部
Components
336 examples found
containing '相'
かのじょ
彼女
のかお
顔
つきはそのゆくえ
行方
ふめい
不明
のおんな
女
のにんそうが
人相書
きにふごう
符合
した。
She answered to the description of the missing woman.
とかい
都会
せいかつ
生活
とでんえん
田園
せいかつ
生活
とはたいしょうてき
対照的
なそうい
相違
がある。
There is a great contrast between city life and country life.
みんしゅう
民衆
のねっきょうてき
熱狂的
なかれ
彼
へのしじ
支持
は、しゅしょう
首相
のざ
座
にとどまりながらもだいとうりょう
大統領
のけんげん
権限
のはっき
発揮
をかのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
いっしそうでん
一子相伝
のわざ
技
とい
言
うわりには、かれ
彼
のけ
蹴
りはたい
大
したこと
事
はないね。
For a guy who was chosen by his father as the only son to be taught the secrets of this martial art, he doesn't have much of a kick.
かくかくしかじかで、と
じじょう
事情
をせつめい
説明
したのだが、あんまりきょうみ
興味
なさそうなあいづち
相槌
しかかえ
返
ってこなかった。
I explained the situation, as this, that and such and such, but they just nodded along without showing much interest.
そういう
あいて
相手
のまえ
前
では、わたし
私
のみ
見
せか
掛
けだけのれいり
怜悧
なぎじゅつ
技術
は、みぬ
見抜
かれたとき
時
にま
負
けていたとおも
思
う。
I think that against somebody like that, my seemingly clever techniques would be seen through and then I would be defeated.
どんな
そうだん
相談
にも、わたし
私
でよ
良
ければしんみ
親身
になってこた
答
えましょう。
Whatever you need to talk about, if I will do, I'll answer with loving care.
にほんじんばな
日本人離
れしたこのうつく
美
しいそうぼう
相貌
からもわかるように、ゆうな
優奈
はじつ
実
はきっすい
生粋
のにほんじん
日本人
じゃない。せいようじん
西洋人
をおばあちゃんにも
持
つ、クォーターだったりする。
As you can also tell from these beautiful, far from Japanese, looks, Yuna is not pure-blood Japanese. She's a quarter-blood with a westerner as grandmother.
「じつは
じゆう
自由
けんきゅう
研究
でそうだん
相談
したいことがあって・・・」「どれ・・・。ふーん、ひししょくぶつ
被子植物
についてしら
調
べてるのね」
"Well, there's something I'd like your advice on about my research project ..." "Let's see... Hmm, you're investigating flowering plants then."
いしゃ
医者
にそうだん
相談
してちんせいざい
鎮静剤
をしょほう
処方
してもらうのはどうでしょうか。
How about consulting a doctor and getting sedatives prescribed?
「なあ、そこの
ねえ
姉
さん」「え?」「ちょっとそうだん
相談
にの
乗
ってくれないか?」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
それは
でき
出来
ないそうだん
相談
だな。あぶらぶつ
油物
してるとき
時
に、ひ
火
のはた
傍
からはな
離
れるのはごんごどうだん
言語道断
だ。
I'm afraid I can't do that. Leaving the cooker while frying is completely out of the question.
かれ
彼
のははおや
母親
はかわいそう
可哀相
だ。あいつときたらははおや
母親
な
泣
かせもいいところだ。
I feel sorry for his mom; he really puts her through the wringer.
さいきん
最近
ドルさきやすかん
先安感
がつよ
強
まっているなかで、かわせ
為替
そうば
相場
はべい
米
けいざい
経済
しひょう
指標
にたい
対
するはんのう
反応
はかなりげんていてき
限定的
である。
As expectation increases that the dollar will weaken, the foreign exchange market's reaction to US economic indicators has been fairly muted.
きみ
君
はこのまましゅうにゅう
収入
ふそうおう
不相応
なく
暮
らしをつづ
続
ければかね
金
にこま
困
ってみうご
身動
きがとれなくなるだろう。
You'll find yourself in deep water if you continue to live beyond your means.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.