部
Components
337 examples found
containing '相'
どの
しんぶん
新聞
にもかれ
彼
のくわ
詳
しいにんそうが
人相書
きがの
載
った。
A full description of him has been circulated in every newspaper.
この
ふた
２
つのエスニック・グループのたいど
態度
のそういてん
相違点
をきじゅつ
記述
するだけではじゅうぶん
十分
ではない。
It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.
その
しゅしょう
首相
はりんごく
隣国
のあつりょく
圧力
にけっ
決
してくっ
屈
しなかったのでいっそう
一層
にんき
人気
をま
増
した。
The Prime Minister became all the more popular because he never gave way to pressure from the neighboring country.
ぼうえんきょう
望遠鏡
をとお
通
してみると、わくせい
惑星
はまったくあら
新
たなようそう
様相
をてい
呈
する。
Seen through a telescope, the planets take on a completely new appearance.
じぶん
自分
のしごと
仕事
やかんしんごと
関心事
についてはな
話
し、またあいて
相手
のそうしたことについてたず
尋
ねるのはいいが、わだい
話題
があまりにこじんてき
個人的
なものにならないようき
気
をつ
付
けなさい。
It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.
かれ
彼
のふさい
負債
はそうとう
相当
のがく
額
にたっ
達
するだろうとみつ
見積
もられている。
It is estimated that his debts will amount to a considerable sum.
シップ・アイランドのあたりは、
そう
相
もか
変
わらぬしんりんちたい
森林地帯
で、あいか
相変
わらずす
住
むひと
人
とてなかった。
The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.
かれ
彼
をせっとく
説得
してわたしたち
私達
のけんかい
見解
にひ
引
きい
入
れるには、そうとう
相当
なじかん
時間
がかかった。
It took a long time to bring him around to our point of view.
かのじょ
彼女
はか
買
いもの
物
にで
出
かけると、けっきょく
結局
ふそうおう
不相応
なか
買
いもの
物
をしてしまう。
Whenever she goes shopping, she ends up buying more than she can afford.
かのじょ
彼女
はただ
正
しいものとただ
正
しくないものとの、いかなるそうい
相違
もみのが
見逃
さなかった。
She did not overlook whatever difference there was between what was right and what was wrong.
われわれ
我々
のさい
最
ゆうせん
優先
じこう
事項
はこのろんそう
論争
にきっぱりとけっちゃく
決着
をつ
付
けること
事
だ。そのためにはあいてがわ
相手側
とのだきょう
妥協
もかくご
覚悟
している。
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
かれ
彼
はかいしゃ
会社
のうりあげ
売上
のはんぶん
半分
いじょう
以上
をと
取
ってくるというえいぎょう
営業
せいせき
成績
をあ
上
げたので、かれ
彼
はそうとう
相当
なボーナスがもらえるだろうときたい
期待
した。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
かれ
彼
のむすめ
娘
むこ
婿
がそのばくだい
莫大
なざいさん
財産
のそうぞくじん
相続人
になるだろう。
His son-in-law will be the heir to the enormous fortune.
「そんなに
な
舐
められたあいて
相手
じゃないけどなぁ・・・」「そうだよ、きゅうそ
窮鼠
ねこ
猫
をか
噛
むってい
言
うじゃないか」
"I don't think she's an opponent you can ignore like that ..." "That's right, they say a cornered rat bites back, don't they?"
そうほてき
相補的
ぶんぷ
分布
にかん
関
するじゅうよう
重要
なてん
点
は、ここ
個々
のおと
音
がお
起
こるかんきょう
環境
をめいかく
明確
にの
述
べることである。
The important point concerning the complementary distribution is to specify the environment where the individual sounds occur.
うーん、
おれ
俺
もかそう
家相
とかそういうことはとんとうと
疎
いからね。
Hmmm, I'm really not interested in the form of the house and that kind of thing either.
だい
第
じゅうさん
１３
しゅう
週
：ぜったい
絶対
うんどう
運動
とそうたい
相対
うんどう
運動
についてがくしゅう
学習
する。
Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
