部
Components
321 examples found containing '空'
8
じ
時
にヒースロー
くうこう
空港
に
とうちゃく
到着
する
よてい
予定
です。
We expect to arrive at Heathrow Airport at eight.
わたし
私
は
おおさか
大阪
までの
おうふく
往復
こうくうけん
航空券
を
も
持
っています
。
I have a round-trip ticket to Osaka.
そうおん
騒音
は
くうこう
空港
の
しゅうへん
周辺
に
す
住
んでいる
ひとびと
人々
にとって
もっと
最
も
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
Noise is the most serious problem for those who live around the airports.
くうこう
空港
から
きしゃ
貴社
まではどれくらいかかりますか。
How long does it take to your office from the airport?
けんこう
健康
は
うしな
失
われて
ありがたみ
有難味
がわかる
てん
点
において、
おや
親
や
みず
水
・
くうき
空気
と
おな
同
じ
ようなものです。
As far as knowing health's worth once you've lost it goes, that's the same thing with parents, water or air.
かれ
彼
は
くうぐん
空軍
から
はな
離
れて
きゅうか
休暇
をとっている
とき
時
は、
かぞく
家族
と
いえ
家
でくつろぐのが
す
好
き
だ。
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force.
しんじつ
真実
と
くうげん
空言
を
くべつ
区別
する
のは
むずか
難
しい
。
It is hard to distinguish truth from a lie.
にほんこうくう
日本航空
124
びん
便
の
とうじょう
搭乗
ゲートはどこですか。
Where is the boarding gate for Japan Airlines 124?
わたしたち
私達
が
のぼ
登
れば
のぼ
登
る
ほど、それだけますます
くうき
空気
は
うす
薄
く
なる。
The higher we go up, the thinner the air becomes.
べい
米
こうくう
航空
うちゅうきょく
宇宙局
によれば、ガリレオ
とうさい
搭載
のものと
るいじ
類似
した
はつでんき
発電機
を
とうさい
搭載
して
い
行
った
うちゅう
宇宙
ひこう
飛行
22
かい
回
のうち、3
かい
回
の
ひこう
飛行
で
じこ
事故
が
はっせい
発生
した
とのことです。
NASA says three of 22 space missions that carried generators similar to Galileo's ended in accidents.
わたし
私
はたった
いま
今
かれ
彼
を
みおく
見送
り
に
くうこう
空港
へ
い
行
ってきた
ところです。
I have just been to the airport to see him off.
わたし
私
たち
が
しゅっぱつ
出発
する
かしないうちに
そら
空
が
くも
曇
って
また
あめ
雨
が
ふ
降
ってきた
。
Scarcely had we started out before the sky became overcast and down came the rain again.
にほん
日本
も
さんぎょう
産業
くうどうか
空洞化
しています。
In Japan, also, deindustrialization is happening.
さいきん
最近
は、
こうくうけん
航空券
の
かくやす
格安
チケットも
しく
仕組
み
が
ふくざつ
複雑
すぎて
、わかりにくいことが
おお
多
い
。
Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
すいま
睡魔
と
そら
空
たたか
戦
わなくちゃ
。
You'd better fight off sleep.
ひかり
光
の
なみ
波
は
くうかん
空間
や
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
ぶっしつ
物質
の
なか
中
を
とお
通
って
すす
進
む
。
Light waves travel through space and various kinds of materials.
にほんこうくう
日本航空
のカウンターはどこですか。
Where is the Japan Airlines counter?
ベスはとても
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
しなくて
はならなかったので、
いま
今
、お
なか
腹
が
あ
空
いて
つか
疲
れ
は
果
てています
。
Beth had to work very hard, and now she is hungry and exhausted.
その
かわせい
皮製
の
うわぎ
上着
の
りょう
両
ひじ
肘
ぶぶん
部分
が
こす
擦
り
へ
減
って
あな
穴
が
あ
空
いた
。
The leather jacket has worn out at the elbows.
この
そらもよう
空模様
からすると、
あめ
雨
になりそうだ。
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.
お
なか
腹
を
す
空
かせた
その
おとこ
男
は、
しょくもつ
食物
をむさぼり
く
食
った
。
The starving man devoured the food.
いっぴき
1匹
の
ねこ
猫
を
べつ
別
とすれば
いえ
家
は
から
空
っぽ
だった。
The house was empty except for a cat.
わたし
私
は
なりたくうこう
成田空港
で
かれ
彼
と
あ
会
える
ひ
日
を
ま
待
ちこがれています
。
I long for the day when I can meet him at Narita Airport.
わたし
私
は
おおさか
大阪
までの
かえ
帰
り
の
こうくうけん
航空券
を
も
持
っています
。
I have a return ticket to Osaka.
きそ
基礎
に
くい
杭
を
う
打
ち
こ
込
む
のを
わす
忘
れて
、
くうちゅう
空中
に
ろうかく
楼閣
を
た
建
てる
とは、あなたも
おろ
愚
かな
ひと
人
だ。
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation.
くうき
空気
に
おも
重
さ
がある、という
かんが
考
え
はその
こ
子
にはびっくりするようなことだった。
The idea that air has weight was surprising to the child.
こうずい
洪水
、
はげ
激
しい
ぼうふう
暴風
、
かんばつ
干魃
、
しも
霜
の
れいがい
冷害
、
くうき
空気
おせん
汚染
の
もんだい
問題
などは
すべ
全
て
げんだい
現代
しゃかい
社会
にしばしば
えいきょう
影響
を
あた
与
えている
。
Floods, violent wind storms, droughts, killing frosts, and the problems of air pollution have all, on occasion, influenced modern society.
はつか
20日
と
にじゅういちにち
21日
の
ごご
午後
を
あ
空
けてあります
ので、この
ふつかかん
2日間
のいずれかにグラント
さま
様
とお
あ
会
いしたい
と
かんが
考
えています
。
I have kept available the afternoon of the 20th and the 21st, and would like to know if Mr Grant will be available for a meeting on either of those two days.
この
いちれん
一連
の
できごと
出来事
が
どうじ
同時
に
お
起
こる
かのうせい
可能性
は2
ひゃくまん
百万
かい
回
の
ひこう
飛行
で
いっかい
1回
であり、
げんざい
現在
の
こうくうき
航空機
うんこう
運航
りょう
量
からすると
にかげつ
2ヶ月
にほぼ
いっかい
1回
になる。
The probability of this chain of events all happening at once is one in 2 million flights - about once every two months at current levels of air traffic.
その
たびびと
旅人
は
くうふく
空腹
のために
き
気
を
うしな
失
った
が、すぐに
しょうき
正気
づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×