部
Components
451 examples found containing '突'
せんとう
銭湯
の
えんとつ
煙突
から
ひとすじ
一筋
の
しろ
白
い
けむり
煙
が
あ
上
がっている。
A finger of white smoke is rising up from the chimney of a public bath.
ことの
しんそう
真相
は
つ
突
き
と
止
めがたい。
It is difficult to ascertain what really happened.
とうとつ
唐突
な
しつもん
質問
に
かれ
彼
は
あわ
泡
を
く
食
った。
He was confused by a sudden question.
きのうある
りょうりてん
料理店
で、
わたし
私
は
とつぜん
突然
、バーナードにあった。
I happened upon Bernard at a restaurant yesterday.
そんなに
つ
突
っけんどんにしてなんの
とく
得
があるのか。
How can you benefit by being so unpleasant?
バンパーの
みぎがわ
右側
に
しょうとつこん
衝突痕
があるわ。
There’s an impact mark on the right side of the bumper.
とつぜん
突然
あめ
雨
が
ふ
降
った
とき
時
に、すぐに
かさ
傘
を
か
買
うこと
Buying an umbrella immediately when it suddenly starts to rain
とつぜん
突然
の
あめ
雨
で、
かさ
傘
がなくて
こま
困
ったり、
あわ
慌
てて
かさ
傘
を
か
買
ったのにすぐ
は
晴
れてしまった、という
けいけん
経験
をした
ひと
人
は
おお
多
いだろう。
There are probably many people who have experienced situations where they were troubled because they were without an umbrella in sudden rain, or hurriedly bought an umbrella only to have it clear up immediately.
まわ
周
りにいる
みな
皆
が
とつぜん
突然
て
手
を
あ
合
わせて
おが
拝
んでいました。
Everyone around me all of a sudden put their hands together and prayed.
レッスン
なか
中
にふざけてしまうことが
おお
多
くて、その
うえ
上
とつぜん
突然
さけ
叫
び
だ
出
す
かいすう
回数
も
ふ
増
えているからどうするべきか
はな
話
さなければならない。
She often mucks around during lessons and what's worse is that she increasingly screams out all of a sudden more frequently, so we we need to discuss what we should do about this.
こんざつ
混雑
した
とお
通
りを
ある
歩
いていたとき、
とつぜん
突然
するど
鋭
い
さけ
叫
び
ごえ
声
が
き
聞
こえた。
I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill scream.
すみません。
とつぜん
突然
の
こと
事
で、まだ
じょうきょう
状況
が
はあく
把握
できてないのですが。
Sorry, but it all came about so suddenly that I don’t have a handle on the situation yet.
ぎょくさい
玉砕
かくご
覚悟
で
そうり
総理
に
とつげき
突撃
したのさ。
With the expectation of defeat I confronted the Prime Minister directly.
みた
見立
て
ちが
違
いによる
いけん
意見
の
しょうとつ
衝突
はあるにせよ、
とうし
闘志
が
うしな
失
われることはない。
Despite the fact that conflicts of opinion arise from misunderstandings, there is no loss of motivation.
ネット
さぎ
詐欺
は、
りようしゃ
利用者
の
こころ
心
の
すき
隙
を
つ
突
く。
Internet scams catch users off guard.
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの?：『
こころ
心
の
すき
隙
』を
つ
突
く
てぐち
手口
を
し
知
って
たいさく
対策
を
と
取
ろう」 title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Measures to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
「どうして
さぎ
詐欺
にひっかかるの？
こころ
心
の
すき
隙
を
つ
突
く
てぐち
手口
を
し
知
って
たいさく
対策
を
と
取
ろう」 title (book, album etc.)
Why Do People Fall for “Scams”? Let’s Take Steps to Know Which Criminal Techniques (People Use) in Surprise Attacks
よわ
弱
いから、それをごまかすために、すこしばかり
つ
突
っ
ぱ
張
っているだけです。
I'm weak ... I just hide it by being a little firm.
てんいん
店員
が
とつぜん
突然
かんしゃくを
お
起
こした。
All of a sudden, the clerk lost his temper.
かのじょ
彼女
は
とつぜん
突然
おこ
怒
りだした。
She burst into anger.
そんなに
つっけんどん
突慳貪
にして、
なん
何
の
とく
得
があるのか。
How does it help you to be so unpleasant?
とつぜん
突然
、
なや
納屋
が
ばくはつ
爆発
えんじょう
炎上
した。
All of a sudden, the barn went up in flames.
いわ
岩
が
きし
岸
から
かわ
川
に
つ
突
き
で
出
ていた。
A rock stuck out from the bank into the river.
なに
何
が
うま
旨
く
い
行
かなかったのか
つ
突
き
と
止
めなければならない。
I need to find out exactly what went wrong.
えんとつ
煙突
から
けむり
煙
がもくもくと
で
出
ていた。
The smoke poured out of the chimney.
へんじ
返事
を
ま
待
つアリスに
む
向
けられたのは
とつぜん
突然
の
ほうこう
咆哮
。それは
みみ
耳
を
つらぬ
貫
かんばかりに
するど
鋭
く、
てん
天
に
とど
届
かんばかりに
おお
大
きく
ひび
響
くものでした。
What Alice, waiting for a reply, was faced with was a sudden howl. It was a resounding noise, sharp as to burst her ear drums, loud as to reach unto the heavens.
トムの
いか
怒
りは
とつじょ
突如
も
燃
え
あ
上
がった。
Tom's anger blazed out suddenly.
チーズの
なか
中
へナイフを
つ
突
き
さ
刺
したりするな。
Don't thrust your knife into the cheese.
ジョーダンさんは
とつぜん
突然
め
目
を
さ
覚
ました。
Mr Jordan woke up suddenly.
そのがけは
うみ
海
に
つ
突
き
で
出
ている。
The cliff hangs over the sea.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×