部
Components
366 examples found containing '窓'
かのじょ
彼女
は
だいどころ
台所
から
にお
匂
いを
け
消
すために
まど
窓
を
あ
開
けた。
She opened the window to rid the kitchen of the smell.
まど
窓
から
そと
外
を
み
見
るな。
べんきょう
勉強
に
しゅうちゅう
集中
しなさい。
Don't look out the window. Concentrate on your work.
その
まど
窓
ガラスを
わ
割
ったのはこの
しょうねん
少年
だった。
It was this boy that broke the windowpane.
あか
赤
ちゃんが
かぜ
風邪
をひくといけないので、
わたし
私
は
まど
窓
を
し
閉
めた。
I closed the window for fear that the baby should catch cold.
どうにか
まど
窓
から
いえ
家
に
はい
入
った。
We gained access to the house through the window.
かれ
彼
は
まど
窓
をとんとんたたいた。
He hammered at the window.
どろぼうはその
いえ
家
に
まど
窓
から
しんにゅう
侵入
した。
The burglar gained access to the house through a window.
かのじょ
彼女
は
まど
窓
を
あ
開
けっ
ぱな
放
しにした。
She left the window open.
てんまど
天窓
のある
へや
部屋
がいいです。
A room with a skylight would be fine.
まど
窓
を
あ
開
けっ
ぱな
放
しにしておくな。
Don't leave the windows open.
まだ
とも
灯
しているとみえた
こまど
小窓
は、
とお
遠
い
がいとう
街燈
の
あか
明
りを
はんしゃ
反射
しているのにすぎなかった。
The small windows that still seemed to be lit only reflected the glow of the distant street lights.
Source: 卵（三島由紀夫, translation by Bunsuke）
にっこう
日光
が
まど
窓
から
へや
部屋
の
なか
中
に
ふ
降
りそそぐ。
Sunlight pours into the room through the window.
かれ
彼
に
まど
窓
を
あ
開
けるように
たの
頼
んだ。
I asked him to open the window.
よくあさ
翌朝
、
め
目
がさめると、
わたし
私
の
まど
窓
の
した
下
で
かじつ
果実
の
き
木
の
はな
花
が
さ
咲
いているのを
め
目
にした。
The next morning I woke to see the fruit trees in bloom underneath my window.
よやく
予約
システムの
りよう
利用
に
さい
際
しては、
じぜん
事前
に
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
が
ひつよう
必要
となりますので、
みぶん
身分
を
しょうめい
証明
できるものを
も
持
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
にお
こ
越
しください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
しみんうんどう
市民運動
ば
場
の
よやく
予約
は、これまで
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
う
受
け
つ
付
けておりましたが、２０１７
とし
年
にがつ
２月
いちにち
１日
よりインターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムでも
おこな
行
うことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
おそれいりますが
まど
窓
を
あ
開
けていただけませんか。
Sorry to impose, but would you please open the window?
まど
窓
を
わ
割
ったからといって
かれ
彼
を
ばっ
罰
するのはよしなさい。
かれ
彼
は
わる
悪
くないのです。
Don't punish him for breaking the window. He is not to blame.
「
まど
窓
を
し
閉
めましょうか」「お
ねが
願
いします」
"Shall I close the window?" "Yes, please."
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
に
まど
窓
を
あ
開
けるように
たの
頼
んだ。
She asked him to open the window.
まど
窓
を
あ
開
ける
とき
時
は、カーテンは
し
閉
めないで
くだ
下
さい。
When you open the window, please don't draw the curtains.
まど
窓
をあけてもかまいませんか。
Would you mind my opening the window?
あめ
雨
が
まど
窓
に
つよ
強
く
う
打
ちつけている。
The rain is beating against the window.
あめ
雨
が
まど
窓
に
む
向
かって
う
打
ち
つ
付
けている。
The rain is beating against the windows.
だれが
まど
窓
を
あ
開
けっ
ぱな
放
しにしておいたんだ？
Who left the window open?
まど
窓
を
あ
開
けてもかまわないでしょうか。
Do you mind if I open the window?
かぜ
風
がとても
つよ
強
かったので、
まど
窓
ががたがた
おと
音
をたてた。
The wind was so strong that the windows rattled.
ちち
父
は
わたし
私
に
まど
窓
を
あ
開
けるように
たの
頼
んだ。
My father asked me to open the window.
ジャックがこの
まど
窓
を
こわ
壊
したのは、
きのう
昨日
だった。
It was yesterday that Jake broke this window.
まどご
窓越
しに
かれ
彼
がやってくるのが
み
見
えた。
I was able to see him coming through the window.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×