部
Components
325 examples found containing '良'
きんようび
金曜日
なら「お
さき
先
に
しつれい
失礼
します
。
よ
良
い
しゅうまつ
週末
を!」と
い
言
っても
しぜん
自然
ですよ。でも、
いちばん
一番
たいせつ
大切
なのは「お
さき
先
に
しつれい
失礼
します
」や「お
つか
疲
れ
さま
様
でした」ですね。
On Fridays, saying "osakini shitsurei shimasu. yoi shuumatsu o!" is fine and natural too! But the most important phrases are "osakini shitsurei shimasu" and "otsukaresama deshita."
ふんべつ
分別
ある
ひと
人
というのは
りょうしき
良識
を
はたら
働
かす
ひと
人
である。
A sensible person is one who uses good sense.
この
きょく
曲
は
われわれ
我々
の
だれ
誰
にも
よ
良
く
し
知
られている
。
This tune is quite familiar to us all.
にほん
日本
には
うつく
美
しい
とし
都市
が
おお
多
い
。
たと
例
えば
きょうと
京都
、
なら
奈良
だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for instance.
これが
げんいん
原因
でタイムを
おお
大
きく
ロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース
しゅうばん
終盤
はもっと
よ
良
く
なっていただろう。
Due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better.
いいのよ。いままで
み
実
のないブランド
ひん
品
を
たか
高
く
う
売
りつけて
ぼうり
暴利
をむさぼってきたんだから。
こんご
今後
せいぜい
りょうしんてき
良心的
な
しょうばい
商売
にはげめばいいんだわ。
Never mind that. After all up till now he's stuffed himself on huge profit selling high brand-name goods of no real worth. From now on he can just try his best at honest trade.
りょうしょ
良書
を
よ
読
めば
、
かなら
必
ず
それだけ
かしこ
賢
く
なる。
You never read a book without being the better for it.
ここは
てんき
天気
が
よ
良
ければ
とても
よ
良
い
なが
眺
め
が
え
得
られます
。
Here, if the weather's good, you can get a lovely view.
よ
良
い
べんごし
弁護士
は
べんご
弁護
いらいにん
依頼人
を
まも
守
る
ために、あらゆる
て
手
をつくすだろう。
A good lawyer would leave no stone unturned in his efforts to defend his client.
く
暮
らし
む
向
き
が
よ
良
い
ひと
人
もいるし、
よ
良
くない
ひと
人
もいる。
Some people are well off and others are badly off.
よ
良
い
けいえいじん
経営陣
なら
せいとう
正当
な
ようきゅう
要求
に
みみ
耳
を
か
貸
す
ものだ。
A good management would listen to reasonable demands.
りょうしょ
良書
を
よ
読
めば
かなら
必
ず
それだけの
こうか
効果
がある。
One cannot read a good book without being so much the better for it.
れん
蓮
くんは
さっ
察
し
は
よ
良
い
よう
様
だけど、もう
すこ
少
し
こころ
心
の
きび
機微
というものを
りかい
理解
でき
出来
る
よう
様
に
どりょく
努力
する
べきじゃないかしら。
You're considerate, but don't you think you should work a little more at understanding the subtleties of the human mind?
こんど
今度
の
つと
勤
め
ぐち
口
でしばらく
しんぼう
辛抱
し
なさい。そのうちもっと
よ
良
い
ところを
み
見
つけてあげます
。
You must put up with your new post for the present. I'll find you a better place one of these days.
このワタクシをさらりと
むし
無視
する
とは
よ
良
い
どきょう
度胸
ですわね。
You must have some nerve to ignore _me_.
かれ
彼
の
じょうたい
状態
は、どちらかといえば、
ごぜんちゅう
午前中
より
よ
良
い
。
His condition is, if anything, better than in the morning.
にほん
日本
には
おお
多
く
の
うつく
美
しい
とし
都市
がある。たとえば
きょうと
京都
、
なら
奈良
だ。
Japan is full of beautiful cities. Kyoto and Nara, for example.
なら
奈良
は、
こくほう
国宝
や
じゅうよう
重要
ぶんかざい
文化財
が
ほうふ
豊富
である。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
あ、ダビングできるなら
わたし
私
のもお
ねが
願
いして
よ
良
い
ですか?
Ah, if you can dub it, can I ask for a copy as well?
だれ
誰
でも
なかよ
仲良
く
やって
い
行
く
ように
どりょく
努力
しなければならない
。
You must make an effort to get along with everyone.
ほんとう
本当
に
こじらせなくて
よ
良
かった
。でもまだ
むり
無理
はしないようにしてください。
Thank goodness it didn't worsen. But please don't push yourself yet.
きのう
昨日
かいしゃ
会社
からの
きたく
帰宅
の
とちゅう
途中
で、
わたし
私
は
ふりょう
不良
の
いちだん
一団
に
てっていてき
徹底的
にたたきのめされてしまった。
I was beaten up by a gang of hoodlums on the way home from work.
なみかぜ
波風
を
しず
鎮
める
にはチーズケーキのお
みやげ
土産
が
よ
良
い
らしいですよ。
A gift of cheesecake is apparently good to soothe discord.
ケイトはクラスで
いち
一
ばんがしら
番頭
の
よ
良
い
せいと
生徒
だ。
Kate is the smartest student in our class.
がいこく
外国
から
き
来
た
ひとびと
人々
と
なかよ
仲良
く
やっていこうとするのは
たいせつ
大切
だ。
It is important to try to get along with people from foreign countries.
わたし
私
たち
には
ふたり
2人
の
むすこ
息子
がいる。
ひとり
一人
は
なら
奈良
に、もう
ひとり
一人
は
つ
津
にいる。
I have two sons. One is in Nara and the other in Tsu.
えいご
英語
の
ぶんしょう
文章
を
よ
読
む
とき、
し
知
らない
たんご
単語
を
ぜんぶ
全部
じしょ
辞書
で
しら
調
べる
のはあまり
よ
良
い
やり
かた
方
ではない。
When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.
いっしんふらん
一心不乱
に
しごと
仕事
に
と
取
り
く
組
む
のは
よ
良
い
けれど、まわりが
ぜんぜん
全然
み
見
えてない
ね。
It's good to be able to concentrate single-mindedly on your work, but you're completely ignoring the people around you.
わたし
私
の
くに
国
では、
しごと
仕事
を
お
終
えて
かえ
帰
る
とき
時
、「
かえ
帰
ります
。
よ
良
い
よる
夜
を!」とよく
い
言
います
。
きんようび
金曜日
なら「
よ
良
い
しゅうまつ
週末
を!」と
い
言
います
が、
にほんご
日本語
ではあまり
い
言
わない
ですよね。
In my country, when I finish work for the day I'll often say "I'm heading home. Have a nice evening." If it's a Friday, I'll say "Have a nice weekend," but people don't really say that in Japanese, do they?
いぜん
以前
そういう
たちば
立場
に
お
置
かれた
ことがあったので、どうしたら
よ
良
い
のかはっきりと
わ
分
かった
。
Having been caught in that situation before, I knew exactly what to do.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×