部
Components
322 examples found containing '衆'
たいしゅう
大衆
は
さべつ
差別
もんだい
問題
に
かん
関
して
まった
全
く
むち
無知
である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
わたし
私
の
じょうだん
冗談
に
ちょうしゅう
聴衆
はどっと
わら
笑
い
だ
出
した
。
At my joke, the audience burst into laughter.
がっしゅうこく
合衆国
の
だい
第
16
だい
代
だいとうりょう
大統領
であるアブラハム・リンカーンは、ケンタッキー
しゅう
州
の
まるた
丸太
こや
小屋
で
う
生
まれた
。
Abraham Lincoln, the 16th president of the United States, was born in a log cabin in Kentucky.
ぐんしゅう
群衆
は
とうせい
統制
が
き
効
かなく
なってフェンスを
つ
突
き
やぶ
破
った
。
The crowd got out of control and broke through the fence.
みんしゅう
民衆
の
ねっきょうてき
熱狂的
な
かれ
彼
への
しじ
支持
は、
しゅしょう
首相
の
ざ
座
にとどまりながらも
だいとうりょう
大統領
の
けんげん
権限
の
はっき
発揮
を
かのう
可能
にしそうだ。
Having reached the rank of prime minister, and with the enthusiastic support of the masses, it seems he is able to wield presidential powers.
かいしゅう
会衆
は
すば
素晴
らしい
せっきょう
説教
に
かんどう
感動
した
。
The congregation was moved by the fine sermon.
ゆうべのピアノリサイタルには
たいせい
大勢
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience at the piano recital last night.
そのロック
かしゅ
歌手
が
あらわ
現
れる
と、
ちょうしゅう
聴衆
は
おお
大
きな
おと
音
をたてて
はくしゅ
拍手
をした。
When the rock singer appeared on the stage, the audience at the concert clapped loudly.
コンサート
かいじょう
会場
には
たいせい
大勢
の
ちょうしゅう
聴衆
がいた。
There was a large audience in the concert hall.
この
たてもの
建物
には
こうしゅう
公衆
トイレがありますか。
Is there a public toilet in this building?
カナダは
がっしゅうこく
合衆国
の
きた
北
にある。
Canada is to the north of the United States.
アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
には
ごじゅう
50
しゅう
州
あります。
There are fifty states in the United States.
あのフォーク
かしゅ
歌手
は
たいしゅう
大衆
に
たいへん
大変
にんき
人気
がある。
That folk singer is very popular with people in general.
18
せいき
世紀
の
こうはん
後半
には、アメリカ
じん
人
のパスポートは
つうじょう
通常
、
がっしゅうこく
合衆国
だいとうりょう
大統領
によって
しょめい
署名
されていた
。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
はそれらの
くにぐに
国々
に
たい
対
し
せいさい
制裁
じょうこう
条項
の
ふた
2
つ
を
か
課
する
であろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
あらゆる
ところ
所
の
ひとびと
人々
が
せかい
世界
へいわ
平和
に
つ
尽
くす
みんしゅう
民衆
の
しどうしゃ
指導者
を
せつぼう
切望
している
。
People everywhere yearn for public leaders dedicated to world peace.
かれご
彼後
から
つよ
強
い
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
をぐいぐいひっぱっていった。
His powerful speech carried the audience with him.
かれ
彼
は
がっしゅうこく
合衆国
で
そだ
育
った
が、
ぼご
母語
は
にほんご
日本語
です。
He was raised in the States, but his mother tongue is Japanese.
かれ
彼
は
ぐんしゅう
群衆
の
なか
中
から
ひっし
必死
になって
ぬ
抜
け
だ
出
した
。
He battled his way out of the mob.
かれ
彼
の
えんぜつ
演説
は
ちょうしゅう
聴衆
を
あ
飽
かせなかった
。
His speech held the attention of the audience.
かれ
彼
のことばの
まりょく
魔力
が
ちょうしゅう
聴衆
を
みりょう
魅了
した
。
The magic of his words attracted the audience.
ちょうしゅう
聴衆
はどっと
こえ
声
をあげて
わら
笑
った
。
The audience roared with laughter.
にほん
日本
では、
となり
隣
どうし
同士
の
かんけい
関係
は
がっしゅうこく
合衆国
より
つめ
冷
たい
けいこう
傾向
がある。
In Japan, relations between neighbors are apt to be cooler than in USA.
ちょうしゅう
聴衆
はコメディアンの
きち
機知
をおもしろがった。
The audience laughed at the comedian's wit.
ちょうしゅう
聴衆
は
おんがく
音楽
に
あ
合
わせて
てびょうし
手拍子
を
う
打
った
。
The audience kept time to the music.
だれ
誰
が
がっしゅうこく
合衆国
の
だいとうりょう
大統領
に
えら
選
ばれる
と
おも
思
います
か。
Who do you think will be elected president of the USA?
せかい
世界
の
どうほう
同胞
しょくん
諸君
、アメリカ
がっしゅうこく
合衆国
が
しょくん
諸君
のために
なに
何
をしてくれるかを
もと
求
めず
、
じんるい
人類
の
じゆう
自由
のためにともに
なに
何
ができるかを
もと
求
めよ
う。
My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.
しんぶん
新聞
の
はたら
働
き
は
いっぱん
一般
たいしゅう
大衆
に
じじつ
事実
を
ていきょう
提供
する
ことだ。
The function of the press is to provide the common people with facts.
しょうせつか
小説家
は
たいせい
大勢
の
ちょうしゅう
聴衆
に
む
向
かって
はな
話
した
。
The novelist talked to a large audience.
わたし
私
たち
は、ブラウン
はかせ
博士
を
がっしゅうこく
合衆国
で
さいこう
最高
の
しんぞうびょう
心臓病
の
せんもんい
専門医
とみなしている。
We regard Dr. Brown as the best heart specialist in the United States.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×