部
Components
452 examples found
containing '行'
ぶんかくんしょう
文化勲章
のじゅしょうしゃ
受賞者
をいわ
祝
うしきてん
式典
が、まいとし
毎年
ぶんか
文化
のひ
日
にこうきょ
皇居
でおこな
行
われ、てんのう
天皇
からじゅしょうしゃ
受賞者
にくんしょう
勲章
がてわた
手渡
されます。
Every year on Culture Day a ceremony is held at the Imperial Palace to award recipients with the Order of Culture, during which the Emperor bestows the order with his own hand.
せいふ
政府
はそのけいかく
計画
にさんか
参加
するきぎょう
企業
にはむ
無
りし
利子
のゆうし
融資
をおこな
行
う。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
りゅうげんひご
流言飛語
にまど
惑
わされるべからず、とはいうものの、い
言
うはやす
易
くおこな
行
うはかた
難
し、とおも
思
わない？
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
おも
主
なじょうほう
情報
こうかん
交換
やつうしん
通信
などはメールでおこ
行
なっていますので、ふうとう
封筒
しよう
使用
およ
及
びいんさつぶつ
印刷物
のはいふ
配布
がだいぶ
大分
すく
少
なくなっています。
Because most of our communication and information sharing is done via email, our use of envelopes and distribution of printed material has markedly decreased.
しゅしょう
首相
ははや
早
いじき
時期
にせんきょ
選挙
をおこな
行
うかのうせい
可能性
があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
せんじつ
先日
わ
我
がや
家
のすいしつ
水質
けんさ
検査
をおこな
行
いました。あるゆうめい
有名
かいしゃ
会社
のかんきょう
環境
ぶんせき
分析
センターとかいうところにしてもらいました。
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We had it done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some such name.
ご
後
になって、クリスはじぶん
自分
のおこな
行
いをは
恥
ずかしくおも
思
い、かのじょ
彼女
にあやま
謝
ると、ベスはかれ
彼
をゆる
許
してくれました。
Later, Chris felt ashamed and apologized and Beth forgave him.
しみんうんどう
市民運動
ば
場
のよやく
予約
は、これまでかんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
でう
受
けつ
付
けておりましたが、２０１７とし
年
にがつ
２月
いちにち
１日
よりインターネットじょう
上
のよやく
予約
システムでもおこな
行
うことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
たてもの
建物
のと
取
りこわ
毀
しをむせいげん
無制限
におこな
行
えば、まち
町
がコンクリート・ジャングルになってしまう。
If the demolition of buildings is unrestricted, the town will become a concrete jungle.
わたし
私
たちはどんなばんぐみ
番組
がおこな
行
われるかにかんけい
関係
なく、テレビをみ
見
がちである。
We are apt to watch television, irrespective of what program is on.
それは、
かれ
彼
やた
他
のかがくしゃたち
科学者達
がなに
何
をおこな
行
っているのかをし
知
りたいひと
人
たちのためのものであった。
It was for anyone who wanted to know what he and other scientists were doing.
ブッシュ
だいとうりょう
大統領
はきのう
昨日
テレビとラジオでじゅうだい
重大
なはっぴょう
発表
をおこな
行
った。
President Bush gave an important address on TV and the radio yesterday.
その
おこな
行
いがかみ
神
にあってなされたことがあき
明
らかにされるためである。
So that it may be seen plainly that what he has done has been done through God.
じどうしゃ
自動車
せいぞう
製造
はにんげん
人間
のろうどうしゃ
労働者
にか
代
わって、コンピューターがく
組
みこ
込
まれたロボットによっておこな
行
われている。
Car manufacturing is carried out by computer-programmed robots in place of human workers.
わたし
私
のぎろん
議論
はあるいみ
意味
では、『こどく
孤独
なぐんしゅう
群集
』でデビュド・リースマンがおこな
行
ったぎろん
議論
をへんけい
変形
したものである。
In a sense, I am turning around the argument made by David Riesman in The Lonely Crowd.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.
