部
Components
286 examples found containing '規'
あなたの
ちゅうこく
忠告
に
したが
従
い、
わたし
私
は
うんどう
運動
をもっと
きそくただ
規則正
しくすることに
き
決
めました。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.
きそく
規則
は
すべ
全
て
かいしゃ
会社
の
ほうしん
方針
と
いっち
一致
していなければならない。
All of the rules must be in line with company policy.
その
こうちょう
校長
は
せいと
生徒
によい
がっこう
学校
せいかつ
生活
を
ていきょう
提供
することを
もくてき
目的
として
きそく
規則
を
さだ
定
めた。
The principal made a rule for the purpose of giving a good school life to the students.
きそく
規則
ずくめだが、
しず
静
かにするという
きそく
規則
だけはない
びょういん
病院
！？
This hospital is overrun with rules, but when does a hospital have no rule about being quiet!?
べいこく
米国
では
ばんじ
万事
だいきぼ
大規模
だ。
In America everything is on a large scale.
こくめい
克明
に
きそく
規則
を
まも
守
っている。
He observes the rules scrupulously.
すべてが
きそくどお
規則通
りに
おこな
行
われる。
Everything should be done in accordance with the rules.
「どんぶり
かんじょう
勘定
だからこそ、あなたの
かいしゃ
会社
はこれから
の
伸
びる!：
しょうきぼ
小規模
じぎょうしゃ
事業者
かくめい
革命
」 title (book, album etc.)
Your Company Will Grow Precisely Because of Rough Estimates: A Revolution for Small-Business Owners
「ドイツにおける
みんしゅうせんどうざい
民衆扇動罪
と
かこ
過去
の
こくふく
克服
：
じんしゅさべつ
人種差別
ひょうげん
表現
およ
及
び『アウシュヴィッツの
うそ
嘘
』の
けいじ
刑事
きせい
規制
」 title (book, album etc.)
Criminally Inciting Hatred and Conquering the Past in Germany: Controlling the Expression of Racial Discrimination and “Lies About Auschwitz” by Treating Them as Criminal Offenses
わたし
私
は
さまざま
様々
な
きそく
規則
に
したが
従
わなくてはならない。
I must follow the rules.
「
いちにち
１日
はち
８
じかん
時間
、
しゅう
週
よんじゅう
４０
じかん
時間
」という
ろうどう
労働
きじゅんほう
基準法
が
さだ
定
める
ろうどう
労働
じかん
時間
の
きせい
規制
を
とくてい
特定
のホワイトカラーだけ
じょがい
除外
する「ホワイトカラー・エグゼンプション」の
ぎろん
議論
が
すす
進
んでいる。
Argument continues about the "White collar exemption" that exempts specific white collar workers from the "8 hours in 1 day, 40 hours a week," working hours fixed by the Labour Standards Act.
ニューヨークは
きぼ
規模
の
てん
点
で
なが
長
いこと
ここう
孤高
を
たも
保
ってきた。
New York City has long been unusual for its size.
きそく
規則
にうるさいレフェリーは
しあい
試合
を
だいな
台無
しにしかねない。
A fussy referee can ruin a bout.
きせい
規制
かんわ
緩和
が
すす
進
んで、セルフサービスのガソリン
きゅうゆ
給油
は
ねだん
値段
が
すこ
少
し
やす
安
くなった。
Gas is a little cheaper with self-service, now that deregulation is kicking in.
このことから、
だい
大
きぼ
規模
な
じんこう
人口
いどう
移動
は
けいざい
経済
へんか
変化
の
けっか
結果
ではないという
ぎろん
議論
を
みちび
導
くことができる。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.
しない
市内
での
くるま
車
の
しよう
使用
を
きせい
規制
する
けいかく
計画
がある。
There is a plan to restrict the use of cars in the city center.
どの
きそく
規則
にも
れいがい
例外
がある。
There is an exception to every rule.
これはその
きそく
規則
の
れいがい
例外
である。
This is an exception to the rule.
ほんこん
香港
はアジアでは
もっと
最
も
きせい
規制
が
すく
少
ない
けいざい
経済
である。
Hong Kong is the least regulated economy in Asia.
こうつう
交通
きそく
規則
はしばしば
まも
守
られないことがある。
The traffic rules are not often obeyed.
きそく
規則
で
ろんぶん
論文
は
えいご
英語
で
か
書
かれることが
ひつよう
必要
である。
The rule requires that theses be written in English.
どんな
きそく
規則
にも
れいがい
例外
がある。
There are exceptions to every rule.
し
市
とうきょく
当局
は
いちど
一度
きそく
規則
をやめることを
かんが
考
えたことがある。
The city government once thought of doing away with that rule.
せいふ
政府
はこれらの
ほうき
法規
を
はいし
廃止
すべきである。
The government should do away with these regulations.
わたし
私
はこの
ようご
用語
をエメットの
い
言
う
いみ
意味
、つまり
げんご
言語
しよう
使用
の
しんりがくてき
心理学的
な
きそく
規則
という
いみ
意味
で
つか
使
っている。
I am using this term in Emmet's sense to refer to the psychological rules of language use.
ベッドでの
たばこ
煙草
を
きん
禁
ずる
きび
厳
しい
きそく
規則
がある。
There is a very strict rule forbidding smoking in bed.
その
きせい
規制
があてはまらない
ばあい
場合
がある。
There are cases where the rule does not hold good.
この
はんざい
犯罪
に
たい
対
して
ほうりつ
法律
はある
ばっそく
罰則
が
きてい
規定
されている。
The law prescribes certain penalties for this offence.
この
きそく
規則
が
あ
当
てはまらない
ばあい
場合
がある。
There are cases where this rule doesn't hold good.
だい
大
きぼ
規模
な
ひょうめん
表面
の
ちょうりゅう
潮流
が
そんざい
存在
していることがすでに
し
知
られているが、
ひょうめんか
表面下
の
おお
大
きな
ちょうりゅう
潮流
も
はっけん
発見
されつつある。
Large-scale surface currents are already known to exist, and major currents below the ocean surface, too, are being found.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×