部
Components
320 examples found containing '資'
それらの
しりょう
資料
から
わたし
私
たち
には、
かれ
彼
が
はな
話
し
す
好
き
で、
げいじゅつ
芸術
、
せいじ
政治
、そして
じんせい
人生
について
ぎろん
議論
する
のが
す
好
き
だったことがわかっている。
These tell us that he loved to talk and argue about art, politics and life.
その
ぎいん
議員
は
せいじ
政治
しきん
資金
に
かん
関
する
ほうあん
法案
を
ていしゅつ
提出
した
が
とお
通
らなかった
。
The member of the Diet brought in a bill on political contribution, but it didn't pass.
そのプロジェクトの
しきん
資金
コストはとても
たか
高
かった
。
The cost of financing of the project was very high.
そして
だい
第
さん
三
が
ちきゅう
地球
かんきょう
環境
の
ほぜん
保全
であり、
しょう
省
エネルギー
、
しょう
省
しげんがた
資源型
の
せいかつ
生活
を
おく
送
る
しく
仕組
み
が
ひつよう
必要
となる。
The third is the preservation of environment. In this case, the conservation of energy and resources is needed.
さいせいかのう
再生可能
エネルギー
とうし
投資
は
るいけい
累計
5
ちょう
兆
えん
円
ていど
程度
の
とうしかくだい
投資拡大
を
みこ
見込
む
。
Cumulative investments in renewable energy will grow to a total of five trillion yen.
ガンの
こくふく
克服
には
しきん
資金
ふそく
不足
が
じゅうだい
重大
な
しょうがい
障害
となっている。
Lack of money is a serious hindrance in their fight to conquer cancer.
あなたは
やちん
家賃
の
さんかげつぶん
三ヶ月分
を
しきん
資金
として
はら
払
わなければならない
。
You are required to provide three months' rent in deposit.
じこく
自国
つうかだ
通貨建
て
で
かいがい
海外
に
とうし
投資
する
ことがいつも
りえき
利益
を
う
生
む
とは
かぎ
限
らない
。
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
かれ
彼
ら
は
なんみん
難民
きゅうさい
救済
の
しきん
資金
を
あつ
集
めている
。
They are appealing for money to help refugees.
かれ
彼
ら
は
とうし
投資
から8パーセントの
りえき
利益
を
え
得
た
。
They obtained a yield of 8 percent on their investment.
かれ
彼
は
せいちょう
成長
かぶ
株
の
じぎょう
事業
に200ドルを
とうし
投資
した
。
He invested two hundred dollars in a growing business.
にほん
日本
は
しげん
資源
が
とぼ
乏
しい
くに
国
にもかかわらず、
こくさい
国際
ぼうえき
貿易
のお
かげ
陰
で
けいざい
経済
たいこく
大国
に
はってん
発展
した
。
Though it is poor in natural resources, Japan has become an economic superpower thanks to international trade.
わたし
私
は、
かれ
彼
は
かいがい
海外
とうし
投資
の
けいけん
経験
が
ほうふ
豊富
だと
き
聞
きました
。
I heard that he was very experienced in overseas investments.
たか
高
い
ちょちくりつ
貯蓄率
は
にほん
日本
の
たか
高
い
けいざい
経済
せいちょう
成長
の
ひと
一
つ
の
よういん
要因
にあげられる。それが
ほうふ
豊富
な
とうし
投資
しきん
資金
が
そんざい
存在
する
ことを
いみ
意味
する
からだ。
A high savings rate is cited as one factor for Japan's strong economic growth because it means the availability of abundant investment capital.
けいざい
経済
が
はってん
発展
する
と、
ろうどう
労働
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
は
しほん
資本
しゅうやく
集約
さんぎょう
産業
に
と
取
って
か
代
わられる
。
As economy develops, labor-intensive industries give way to capital-intensive industries.
われわれは
も
持
っている
わずかな
てんねん
天然
しげん
資源
をできるだけ
りよう
利用
しなければならない
。
We must make the best we can of the few natural resources we have.
わが
くに
国
はエネルギー
しげん
資源
が
ふそく
不足
してきた
。
Our country is running short of energy resources.
のこ
残
った
しきん
資金
のすべてを
へんかん
返還
しなければなりません。
All unused funds must be returned.
きょういく
教育
は
みらい
未来
への
とうし
投資
である。
Education is an investment in the future.
にほん
日本
は
てんねん
天然
しげん
資源
に
と
富
んでない
。
Japan is not abundant in natural resources.
わたし
私
はあなたが
こくさい
国債
に
とうし
投資
なさる
こと
事
をお
すす
勧
め
します。
My recommendation is that you invest in government bonds.
わたし
私
の
さいしょ
最初
の
つと
務
め
は
しかく
資格
のない
しがんしゃ
志願者
をふるいにかけることだった。
My first task was to screen out unqualified applicants.
さいけん
債券
より
かぶ
株
に
とうし
投資
する
ほうが
あんぜん
安全
だ。
I feel secure when I invest in stocks but not bonds.
ぼく
僕
の
いもうと
妹
はなかなかクレジットカードの
しかく
資格
をもてない。
My sister has difficulty qualifying for a credit card.
その
とち
土地
はローンダリングした
せいじ
政治
しきん
資金
で
こうにゅう
購入
されました
。
The property was purchased with laundered political money.
でんわ
電話
での
かいわ
会話
の
ろくおん
録音
を
ぶんがく
文学
か
化
した
しりょう
資料
を
もち
用
いた
。
We used the transcripts of the recordings of telephone conversations.
ちょうき
長期
しんよう
信用
ぎんこう
銀行
は
しきん
資金
を
ちょうたつ
調達
する
ために
さいけん
債券
はっこう
発行
する
ことが
ほう
法
によって
にんか
認可
される
が、
かれ
彼
ら
は
ふつう
普通
ぎんこう
銀行
がのような
ほうほう
方法
で
よきん
預金
を
と
取
る
ことができない。
While long-term credit banks are authorized by law to issue bonds to raise funds, they are not allowed to take deposits the way ordinary banks are.
ちほう
地方
じち
自治
からだ
体
の
しゅっし
出資
による
だんち
団地
だ。
It's a housing project financed by the local government.
「リン
しげん
資源
こかつ
枯渇
きき
危機
とはなにか」 title (book, album etc.)
What Is the Crisis in Which Phosphorus Resources Are Being Depleted?
「
こかつ
枯渇
せい
性
しげん
資源
の
あんてい
安定
ちょうたつ
調達
せんりゃく
戦略
」 title (book, album etc.)
Strategies for a Steady Supply of Resources That Might Run Out
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×