部
Components
633 examples found containing '配'
お
まえ
前
を
しんぱい
心配
させる
つもりはない。
I don't mean to make you worry.
インカ
ていこく
帝国
の
しはいしゃ
支配者
でした。
He was the ruler of the Inca Empire.
めくら
盲
うま
馬
にはうなずいても
めくば
目配
せ
しても
おな
同
じ
こと。
A nod is as good as a wink to a blind horse.
いつも
なに
何
を
しんぱい
心配
している
のですか。
What's always on your mind?
いい
て
手
が
くば
配
られた
。
I was dealt a good hand.
アンケート
ようし
用紙
が
む
無
さくい
作為
に
はいふ
配布
された
。
The questionnaires were distributed at random.
あなたは
なに
何
を
しんぱい
心配
している
のですか。
What are you worrying about?
あなたのお
たく
宅
は
だいじょうぶ
大丈夫
でしたか。
しんぱい
心配
です。
I'm worried whether your house was involved or not.
あなたが
しっぱい
失敗
した
のではないかと
しんぱい
心配
した
。
I was afraid that you had failed.
あした
あめ
雨
が
ふ
降
る
んじゃないかと
しんぱい
心配
だ。
I'm afraid it will rain tomorrow.
20マイル
いない
以内
の
はいたつ
配達
は
むりょう
無料
です。
We deliver your order free of charge within a 20-mile limit.
10
こ
個
ではなく5
こ
個
だけが
はいそう
配送
されました
。
Only five instead of ten units were delivered.
しんぱい
心配
しないで
ください。
しら
調
べてみましょ
う。
Don't worry. I'll look it up for you.
しんぱい
心配
しないで
。
Don't worry.
『
ごくどう
極道
の
つま
妻
たち
』は、1986
ねん
年
、
とうえい
東映
はいきゅう
配給
もう
網
により
こうかい
公開
された
ヤクザ
えいが
映画
。
"Gang Wives" is a Yakuza movie released in 1986 by Toei Distribution Network.
えいぎょう
営業
マンだって、リストラ
よびぐん
予備軍
に
はいぞく
配属
されない
ように
ひっし
必死
な
わけ
訳
です。
After all, even salesmen are desperate to avoid being targeted for downsizing.
このため、
かいだん
会談
の
せき
席
の
はいち
配置
では
べいこく
米国
と
あいたい
相対
して
すわ
座
る
ばしょ
場所
を
もと
求
めた
。
So they sought a place such that the conference seating would have them facing the Americans.
お
たく
宅
に
はいたつぶつ
配達物
です。
There is a delivery for your house.
さいあく
最悪
・・・
にゅうじょう
入場
せいげん
制限
を
もう
設
ける
しかないでしょう。
せいりけん
整理券
の
はいふ
配布
とかで。
What a mess...I suppose there's nothing for it but restricting admissions. Handing out numbered tickets or something.
わたしは
くに
国
の
とみ
富
が
こうへい
公平
に
ぶんぱい
分配
される
しゃかい
社会
を
ゆめみ
夢見
ている
。
I dream of a society whose wealth is distributed fairly.
ろうく
労苦
と
しんぱい
心配
で
かれ
彼
の
けんこう
健康
はそこなわれることになった。
Toil and worry caused his health to break down.
かれ
彼
ら
は
りょうど
領土
の5分の1を
しはい
支配
していた
。
They controlled a fifth part of the territory.
ゆうびんや
郵便屋
さんは
まいあさ
毎朝
てがみ
手紙
を
はいたつ
配達
する
。
The postman delivers letters every morning.
ゆうびん
郵便
は
いちにち
1日
いっかい
1回
はいたつ
配達
される
。
The mail is delivered once a day.
ゆうびん
郵便
はいたつ
配達
の
ひと
人
があの
いぬ
犬
にかみつかれた。
The postman was bitten by that dog.
よる
夜
の
かんこう
観光
バスを
てはい
手配
してくださいます
か。
Can you arrange for a night tour bus?
あした
明日
わたし
私
は
いそが
忙
しい
です。だから、
わたし
私
の
だいり
代理
をする
ひと
人
を
てはい
手配
しました
。
I'm engaged tomorrow, so I've arranged for someone else to take my place.
あした
明日
のパーティーにはケータリングを
てはい
手配
しました
。
I arranged catering for tomorrow's party.
かれ
彼
は
くに
国
の
しょうらい
将来
について、とても
しんぱい
心配
している
。
He is much concerned about the future of the country.
ぼく
僕
たち
にトランプを
くば
配
ってくれ
。
Deal us the cards.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×