部
Components
317 examples found containing '開'
ジョンソン
かずや
一家
は
たいへん
大変
しゃこうてき
社交的
で、
ひんぱん
頻繁
にパーティーを
ひら
開
く
のが
だいす
大好
き
だ。
The Johnsons are very sociable people, who enjoy hosting parties often.
ばん
晩
さん
かい
会
が
つぎ
次
の
どようび
土曜日
に
ひら
開
かれる
でしょう。
A dinner will be given next Saturday.
かれ
彼
が
べんきょう
勉強
している
とき、ドアが
とつぜん
突然
バタンと
ひら
開
いた
。
As he was studying, the door was suddenly flung open.
かれ
彼
の
たんじょう
誕生
パーティーは
あした
明日
3
じ
時
に
ひら
開
かれる
よてい
予定
です。
His birthday party is to be held at three tomorrow.
クラスのほとんど
ぜんいん
全員
が
しゃおんかい
謝恩会
を
ひら
開
く
ことに
さんせい
賛成
した
。
Almost everyone in the class voted in favor of having a thank-you party for the teachers.
かれ
彼
は、
まど
窓
を
ひら
開
いた
ままにした。
He left the window as it was, open.
わたし
私
じしん
自身
についていえば、クールな
こくさいじん
国際人
になるより、
こころ
心
を
ひら
開
いた
ちきゅうじん
地球人
でありたいのです。
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
かれ
彼
はできるだけ
はや
早
く
かい
会
が
ひら
開
かれる
ことを
ていあん
提案
した
。
He suggested that a meeting be held as soon as possible.
かれ
彼
ら
は
わたし
私
のために
せいだい
盛大
な
パーティーを
ひら
開
いてくれた
。
They gave a big party for me.
わたし
私
はそのストラップを
み
見
る
ともなく
み
見
ながら
ようやく
くち
口
を
ひら
開
いた
。
Watching the strap without really intending to eventually I opened my mouth to speak.
かれ
彼
ら
は
め
目
を
おお
大
きく
みひら
見開
いて
じっと
た
立
っていた
。
They were standing still with their eyes wide open.
ようふくてん
洋服店
を
ひら
開
こ
うというトムの
どりょく
努力
は
みず
水
の
あわ
泡
になった。
Tom's efforts to open a clothing store went up in smoke.
まぶた
瞼
が
おお
大
きく
ひら
開
く
。
An eyelid opens wide.
わたし
私
たち
は
かわむら
川村
はかせ
博士
を
しゅく
祝
して
そうべつかい
送別会
を
ひら
開
いた
。
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura.
きょう
今日
おそ
遅
く
に
だいとうりょう
大統領
は
きしゃ
記者
かいけん
会見
を
ひら
開
く
。
The president will hold a press conference later today.
きみ
君
は
しょくむ
職務
たいまん
怠慢
の
もう
申
し
ひら
開
き
をしなければならない。
You must account for your neglect of duty.
その
はし
橋
は、まん
なか
中
が
ひら
開
く
ように
つく
作
られている
。
The bridge is so made that it may open in the middle.
その
かいぎ
会議
は
さんがつ
3月
に
ひら
開
かれる
よてい
予定
だったが、
しがつ
4月
に
えんき
延期
された
。
The conference was scheduled for March, but it has been put off till April.
ホワイト
し
氏
は
たいかい
大会
が
ひら
開
かれている
ため
しゅくはく
宿泊
できる
へや
部屋
はないといいました。
Mr White said that because of the convention, there were no rooms available.
すべての
しょくぎょう
職業
が
じょせい
女性
に
ひら
開
かれる
べきだ、というのは
いま
今
や
かんぜん
完全
に
きょよう
許容
されている
かんが
考
え
。
It is now a fully accepted idea that all occupations should be open to women.
いいんかい
委員会
は
つき
月
に2
かい
回
ひら
開
かれる
。
The committee meets twice a month.
いいんかい
委員会
はきょう4
じ
時
に
ひら
開
かれる
。
The committee meets today at four.
われわれ
我々
はジャングルを
き
切
り
ひら
開
いて
すす
進
んだ
。
We chopped our way through the jungle.
いろいろ
色々
ちが
違
った
やくわり
役割
が
ひら
開
かれている
ことを、
じょせい
女性
たちは
いま
今
し
知
り
はじ
始
めている
。
Women are finding out that many different roles are open to them.
この
へや
部屋
が
われわれ
我々
が
せんしゅう
先週
の
きんよう
金曜
に
かいぎ
会議
を
ひら
開
いた
へや
部屋
だ。
It was in this room that we had the meeting last Friday.
ベルはやじゅうをつよくだきしめました。「おねがい、
め
目
を
ひら
開
けて
。あなたがいなくなるなんてたえられない。あなたをあいしている」
Belle hugged the Beast tightly. 'Please, open your eyes. I couldn't stand it if you weren't here. I love you.'
「あの、かりんさん・・・、そろそろお
ひら
開
き
にしませんか?」「
だめ
駄目
、
か
勝
ち
に
逃
げ
きんし
禁止
!
こんど
今度
こそボクが
か
勝
つ
の!」
"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"
きみ
君
は
じぶん
自分
の
みち
道
を
き
切
り
ひら
開
こう
とすべきだ。
You should try to forge your own path.
だれ
誰
がドアを
ひら
開
いた
ままにしておいたんだ?
Who left the door open?
しはら
支払
い
を
う
受
ける
ために
ぎんこう
銀行
こうざ
口座
を
ひら
開
く
ひつよう
必要
がある。
You need to open an account at a bank to receive the payment.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×