Components
352 examples found containing '開ける' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
くち
ぽかんと
けて
わたし
つめた

That child stared at me, his mouth agape.
おそ
ります
まど
けていた
だけませんでしょ
Would you mind opening the window?
まど
けた
ままにして
へや
部屋
ていって
はいけません
Don't leave the room with the window open.
ドア
けた
ままにしておくあなたなんて
ふちゅうい
不注意
だろう
It is very careless of you to leave the door open.
あなた
ゆうびんぶつ
郵便物
まちが
間違
って
けてしまって
もう
わけ
ありません
I'm sorry I opened your mail by mistake.
はこ
ける
さまざま
様々
ゆめ
なか
から
した
えなく
なるインク
かれた
ひみつ
秘密
とかものすごい
くさ
といったものについて
ゆめ
した
だった
Dreams flew out of that box when it was opened: dreams of secrets written in disappearing ink and of overwhelming odors.
ふた
とうもろこしラップ
って
すこ
ひやしますじゃがいもシリコンスチーマー
はい
った
ままします
Remove the lid, remove the cling wrap from the corn and cool. Leave the potatoes as they are in the silicone steamer.
まど
けて
いただけないでしょ
Would you mind opening the window?
まど
けた
ままにしておいて
くだ
さい

Please keep the windows open.
わたし
もん
ける
ように
たの
まれた

I was asked to open the gate.
かれ
すうびょう
数秒
それからドア
けた

He waited for several seconds and opened the door.
かれ
かばんジッパー
けた

He zipped open his bag.
かれ
とり
かご
とり
じゆう
自由
してやった
He opened the cage and set the birds free.
かのじょ
彼女
ドア
ける
やいなや
ねこ
はし

No sooner had she opened the door than a cat ran out.
ひと
ためにドア
けてあげる
れいぎ
礼儀
ただ
しい

It is polite to open doors for people.
かれ
けた
ままにした
He left the door open.
かれ
かた
して
そのスイングドア
けた

He shouldered the swing door open.
かれ
くち
おお
きく
けた

He opened his mouth wide.
かれ
わたし
まど
けた
ままにしとくようにいった
He told me to leave the window open.
わたし
かご
ける
すぐカナリア
した

I had scarcely opened the cage when the canary flew out.
かれ
つま
かれ
ためにドア
けた

His wife opened the door for him.
わたし
かれ
ドア
けない
ように
った
けれども
かれ
けた

He opened the door, though I told him not to.
ドア
けた
ままにした
だれ

Who left the door open?
わたし
トムその
まど
ける
ように
たの
みました

I asked Tom to open the window.
わたし
ひと
ばん
まど
けた
ままにしておいた
I left the window open all through the night.
ドア
ける
ふたり
2人
しょうねん
少年
なら
んで
っている
えた

I opened the door and saw two boys standing side by side.
かれ
ほうせきばこ
宝石箱
ける
かのじょ
彼女
みは
見張
った

She was all eyes as he opened the jewelry box.
じょうむいん
乗務員
ただいま
でい
出入
ぐち
けております

The crew is now opening the hatch.
かのじょ
彼女
かぜ
れる
ために
まど
けた

She opened the window to let in fresh air.
しんせん
新鮮
くうき
空気
れる
ために
まど
けた

I opened the window so I might let fresh air in.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×