Components
317 examples found containing '雑'
ざっし
雑誌
とかパンフレットとかいろんなもの
きみ
かたづ
片付
けて
ほしい
I want you to put the magazines, pamphlets and whatnot away.
ざっし
雑誌
ってきて
ください
Bring me the magazines.
さいきん
最近
こうくうけん
航空券
かくやす
格安
チケット
しく
仕組
ふくざつ
複雑
すぎて
わかりにくいこと
おお

Lately the discount airline ticket system has gotten so complicated that there's a lot about it I can't figure out.
こんざつ
混雑
した
バス
なか
わたし
だれ
つま
さき
まれた

Someone stepped on my toe in the crowded bus.
こうつう
交通
こんざつ
混雑
ける
ためにクリスマス
いえ
いた
We stayed home for Christmas, so as to avoid heavy traffic.
かいがん
海岸
ひしょち
避暑地
たと
えば
ニューボートそう
なつ
ひじょう
非常
こんざつ
混雑
する

Seaside resorts, such as Newport, are very crowded in summer.
わたしたち
かいしゃ
会社
マンモス
かいしゃ
会社
はんざつ
繁雑
めん
すくな
のうりつ
能率
げる
ために
かいせい
改正
あるいは
てっぱい
撤廃
べき
きそく
規則
とか
きやく
規約
いくつある
Our firm is a giant one, and there are some rules and regulations, which should be revised or rescinded to reduce red tape and increase efficiency.
まず
だい
ざっかてん
雑貨店
けいえい
経営
する
しきん
資金
ふじゅうぶん
不十分

To begin with, the funds are not sufficient for running a grocery store.
どうしてあなた
ざっし
雑誌
まなく
なったです
Why didn't you read the magazine?
その
ざっし
雑誌
はや
まって
そのスキャンダル
ほう
じてしまった

The magazine jumped the gun and reported on the scandal.
その
ざっし
雑誌
さいしんごう
最新号
らいしゅう
来週
げつようび
月曜日
でます
The latest issue of the magazine will come out next Monday.
その
つくえ
らんざつ
乱雑
きわ
まりない
じょうたい
状態

The desk is in a state of total disorder.
これだけ
わるぐち
悪口
ぞうごん
雑言
びせられれば
のち
こわ
ものなどありゃしないかえってすっきりする
I'm not afraid of anything after having verbal abuse heaped on me like that. In fact, I feel empowered by it.
これ
ざっし
雑誌
おお
きく
げられている
かしゅたち
歌手達
しゃしん
写真
です
There are photos of the singers who're featured in the magazine.
かれ
ふくざつ
複雑
すうがく
数学
もんだい
問題
こと
とくい
得意

He is good at solving complicated mathematical problems.
にほん
日本
ざっし
雑誌
あります
Do you have any Japanese magazines?
かた
この
きじ
記事
ずっと
ふくざつ
複雑
じゃなくなっている
The writing style is much less complicated in this article.
こんざつ
混雑
した
とお
ある
いていた
とき
とつぜん
突然
するど
さけ
ごえ
こえた

I was walking along the crowded street when all at once I heard a shrill cry.
あの
かいしゃ
会社
ざっし
雑誌
はっこう
発行
する
です
That company puts out a magazine, doesn't it?
たたみ
ぞうきん
雑巾
からぶ
乾拭
してください
Please wipe the tatami mats with a dry cloth.
にんげん
人間
ふくざつ
複雑
ゆうきたい
有機体

Man is a complex organism.
しかしこの
ざっししゃ
雑誌社
から
はっこう
発行
する
ざっし
雑誌
ぞうお
憎悪
ぶべつ
侮蔑
かん
じていた
かれ
いま
だに
その
いらい
依頼
わずに
いる
But feeling hatred and contempt for what this magazine publishes, he still doesn’t give a damn about their request.
そのような
ざっし
雑誌
こども
子供
おお
きな
えいきょう
影響
あた
える

Such magazines have a great influence on children.
かれ
ふくざつ
複雑
きかい
機械
いじり
この
ようになった
He grew to like tinkering with complicated machines.
Source: ねじまき鳥クロにカル村上春樹
ちかすい
地下水
かんよう
涵養
ゆうしゅつ
湧出
ひじょう
非常
ふくざつ
複雑
システムなので
つうじょう
通常
なら
けっか
結果
すうねん
数年
かかります
Ground water penetration and discharge is an extremely complex problem, and obtaining results usually takes years.
けんべつ
県別
ばりぞうごん
罵詈雑言
じてん
辞典
title (book, album etc.)
By Prefecture: A Lexicon of Abusive Language
しゃちょう
社長
ばりぞうごん
罵詈雑言
びせられた

The company president abused me verbally.
ひんこん
貧困
なる
せいしん
精神
あっこうぞうごん
悪口雑言
ばりざんぼう
罵詈讒謗
しゅう
title (book, album etc.)
Impoverished Minds: A Collection of Abusive Words
ざっし
雑誌
しょうかい
紹介
されて
からこの
しょうひん
商品
さっとう
殺到
ちゅうもん
注文
つづ
いている
らしい
Since it was featured in the magazine, the flood of orders for this product seems to be continuing.
この
もんだい
問題
そうぞう
想像
いじょう
以上
ふくざつ
複雑
たやすく
かいけつ
解決
できるものではなかった
This problem was more complex than expected and could not be solved easily.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×