部
Components
359 examples found containing '鳥'
とても
たの
楽
しげに
うた
歌
う
とり
鳥
の
なまえ
名前
を
わたし
私
は
し
知
らなかった。
I don't know the name of the birds that were singing such a merry song.
その
りょうじゅう
猟銃
は
とり
鳥
をねらって
う
撃
ったが
あ
当
たらなかった。
The hunter aimed at the bird, but missed.
その
おとこ
男
の
こ
子
は
いちにちちゅう
一日中
とり
鳥
を
かんさつ
観察
していた。
The boy observed the birds all day.
とりたち
鳥達
がさえずった。
The birds sang.
とり
鳥
かごの
なか
中
の
とり
鳥
はカナリアです。
The birds in the cage are canaries.
ことり
小鳥
たちがいっせいにさえずりだした。
The little birds broke forth in song.
ことり
小鳥
たちはたのしそうにさえずっています。
The birds are singing merrily.
その
ひとびと
人々
は
とり
鳥
が
きら
嫌
いである。
The people don't like the birds.
ちい
小
さな
とり
鳥
が
たの
楽
しげにさえずっている。
Little birds are singing merrily.
２、
さんかげつ
３ヶ月
ご
後
、
とり
鳥
たちは
ほっきょく
北極
にある
はんしょくち
繁殖地
へと
もど
戻
って
い
行
きます。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
わたし
私
はそのような
とり
鳥
は
まった
全
く
す
好
きでない。
I have no liking for such birds.
こうえん
公園
にはそのような
ことり
小鳥
がたくさんいます。
There are many such birds in the park.
か
飼
い
な
慣
らしの
とり
鳥
は
に
逃
げない。
Tame birds do not escape.
こういうわけでハトやキョクアジサシのような
とり
鳥
は
ちきゅう
地球
の
じぶん
自分
の
みち
道
を
み
見
つけることができる。
This is why birds like the pigeon or the Arctic tern can find their way around the world.
２、
さんかげつ
３ヶ月
ご
後
、
とり
鳥
たちは
ほっきょくけん
北極圏
にある
はんしょくち
繁殖地
へと
も
戻
って
ま
行
きます。
A few months later the birds return to their breeding grounds in the Arctic.
えどじだい
江戸時代
ちゅうき
中期
に
はち
八
だい
代
しょうぐん
将軍
とくがわ
徳川
よしむね
吉宗
は
あさくさ
浅草
、
あさくやま
飛鳥山
に
さくら
桜
を
う
植
え、
しょみん
庶民
が
はなみ
花見
を
たの
楽
しむ
こと
事
ができる
ばしょ
場所
を
かいほう
開放
しました。
In mid-Edo period the eighth shogunTokugawa Yoshimune had cherry blossom trees planted in areas such as Asakusa and Asukayama, opening them up as placed for common people to enjoy.
ある
たね
種
の
とり
鳥
においては、
まわ
周
りの
とり
鳥
たちやつがいに
そんざい
存在
を
し
知
られていることが
ゆうり
有利
であると
すいそく
推測
することができる。
We can conjecture that it may be advantageous for a particular bird to be known to its neighbors or its mate.
ことり
小鳥
が
こうえん
公園
のあちこちでさえずっている。
Birds are singing here and there in the park.
けいだい
境内
では
だつぼう
脱帽
がマナーです。
ぼうし
帽子
をかぶっている
かた
方
は、
とりい
鳥居
をくぐる
とき
時
に
ぼうし
帽子
をとって
くだ
下
さい。
It's good manners to remove one's hat at a shrine. If you're wearing a hat, please take it off when you pass under the torii.
とり
鳥
は
あたた
暖
かさを
もと
求
めて
みなみ
南
に
と
飛
んでいった。
The birds flew south in search of warmth.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
の
この
好
みに
あ
会
うように
とり
鳥
にく
肉
を
りょうり
料理
する。
She cooks chicken the way I like.
そこからは、ずっと
へいや
平野
を
みわた
見渡
せてすばらしく、
こうほう
後方
には
あすか
飛鳥
があった。
The view was splendid over the plain, and in the distance was Asuka.
とり
鳥
はその
な
鳴
き
ごえ
声
で
わ
分
かるように、
はな
話
し
かた
方
によって
にんげん
人間
は
ひょうか
評価
される。
A bird is known by its song and a man by his way of talking.
わたし
私
が
りょうて
両手
をひろげても、 / お
そら
空
はちっとも
と
飛
べないが、 /
と
飛
べる
ことり
小鳥
は
わたし
私
のように、 /
じべた
地面
を
はや
速
くは
はし
走
れない。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Even if I spread my arms wide, / I can't fly through the sky, / but still the little bird who flies can't run on the ground as fast as I.
Source: 私と小鳥と鈴と （金子みすゞ）
とり
鳥
は
ことり
小鳥
を
そだ
育
てるために、
はる
春
に
すづく
巣造
りをする。
Birds make a nest in the springtime to raise their babies in.
インコやオウムと
なかよ
仲良
く
たの
楽
しく
すこ
健
やかに
く
暮
らすために、
かいどり
飼鳥
の
こうどうがく
行動学
やペットロスについて
かんが
考
える。
In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of losing them eventually.
とり
鳥
のように
おも
思
いのままに
そら
空
を
と
飛
びたいという
よくぼう
欲望
が、
ひこうき
飛行機
の
はつめい
発明
につながった。
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
とり
鳥
だったら、すぐそこに
と
飛
んでいくのに。
Were I a bird, I would be there at once.
て
手
の
なか
中
の
いちわ
一羽
の
とり
鳥
は、
やぶ
藪
の
なか
中
の
にわ
二羽
の
かち
価値
がある。
A bird in the hand is worth two in the bush.
とり
鳥
は
くび
首
をひょいと
みず
水
に
ひた
浸
した。
The bird dipped its head into the water.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×