部
Components
3368 results found using grammar adverbs
GRAMMAR MATCH
かれ
彼
の
いけん
意見
をきくのも
わる
悪
く
はないでしょう。
It would not be amiss to ask his views.
かれ
彼
に
たい
対
して
ほんとう
本当
のことを
い
言
う
ように
つよ
強
く
お
すす
勧
め
します。
I urge you to tell him the truth.
かれ
彼
にはよくあることだが、
よる
夜
おそ
遅
く
まで
お
起
きている
。
As is often the case with him, he sits up late at night.
かれ
彼
にうまく
しかえ
仕返
し
をしてやった。
I got even with him.
かれ
彼
が
ふざい
不在
の
あいだ
間
にすべてがきめられたようにうまくいかなくなってしまった。
Everything chose to go wrong during his absence.
かれ
彼
が
じぎょう
事業
に
せいこう
成功
した
のは、
しょうさい
商才
があったからではなく、
うん
運
がよかったからである。
It is not because he had a faculty for business but because he was lucky that he succeeded in business.
かれ
彼
が
かえ
帰
ってきた
のは、ホームシックにかかったからではなく、ふところが
こころぼそ
心細
く
なったからである。
He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.
かれ
彼
がそうしたのは
わたし
私
のためではなく
じぶん
自分
のためだ。
He did it not for me but for himself.
かれ
彼
があのように
とし
年
わか
若
く
して
し
死
んだ
のは、
ほんとう
本当
に
お
惜
しい
と
おも
思
う
。
I think it's a great pity that he died so young.
かれ
彼
、
さいきん
最近
、
わたし
私
に
つめ
冷
たく
なったような
き
気
がする。
I feel like he's grown cold toward me lately.
いや
卑
しく
も
かち
価値
あるものには
りっぱ
立派
にやる
かち
価値
がある。
Whatever is worth doing at all, is worth doing well.
しろ
白
く
ぬ
塗
られている
ので、この
いえ
家
は
じっさい
実際
よりも
おお
大
きく
み
見
える
。
Painted white, this house looks bigger.
う
売
り
て
手
しじょう
市場
とは
そうたいてき
相対的
に
もの
物
が
すく
少
なく
か
買
い
て
手
は
せんたく
選択
はんい
範囲
が
かぎ
限
られ
、かつ
かかく
価格
が
たか
高
い
しじょう
市場
ということである。
A seller's market is a market in which goods are relatively scarce, buyers have a limited range of choice, and prices are high.
つゆ
梅雨
らしく
そら
空
はどんよりしている。
The sky is gloomy and gray - a typical rainy-season sky.
はめつ
破滅
への
もん
門
は
ひろ
広
く
、
はめつ
破滅
への
みち
道
は
ひろ
広
し
。
Wide is the gate and broad is the way that leads to destruction.
なみ
波
が
かいがん
海岸
に
はげ
激
しく
う
打
ち
よ
寄
せていた
。
Waves were battering the shore.
のうふ
農夫
たち
は
いそが
忙
しく
はたけ
畑
で
はたら
働
いている
。
Farmers are busy working in the field.
のうえんぬし
農園主
は、
かれ
彼
ら
を
いそが
忙
しく
させておくのが
す
好
き
だったのです。
The farmer liked to keep them busy.
のうむ
濃霧
のために
どうろ
道路
が
み
見
え
にくくなった。
The thick fog made it hard to see the road.
としうえ
年上
の
ひと
人
にあまり
な
馴
れ
な
馴
れしく
してはいけない。
You must not take liberties with older people.
とし
年
をとってから、
しょうじき
正直
に
い
言
って
、
わたし
私
は
いぜん
以前
のように
はくじん
白人
の
しょうねん
少年
をうらやましく
おも
思
って
はいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
ねったい
熱帯
うりん
雨林
は
いちにちすうまん
一日数万
ヘクタール
の
わりあい
割合
でなくなっている。
The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
にんたい
忍耐
つよ
強
く
じじつ
事実
を
おぼ
覚
えていく
ことが、
じこ
自己
を
ひょうげん
表現
し
たり
はんだん
判断
を
くだ
下
し
たりする
ぎじゅつ
技術
を
み
身
につけることにより
はる
遥
か
に
たいせつ
大切
とされているのである。
Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills.
にほん
日本
へは
おし
教
える
ため
為
ではなく
もの
物
を
か
書
く
ため
為
に
き
来
た
。
I have come to Japan not to teach but to write.
にほん
日本
の
つうか
通貨
は
あめりか
米
ドル
に
たい
対
し
この1
ねん
年
で25%
つよ
強
く
なった。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
にほん
日本
の
せいじか
政治家
は
わる
悪
い
ことをしてもとがめられずにうまくやっていくことがある。
Politicians in Japan sometimes get away with doing illegal things.
にほん
日本
の
いってい
一定
しない
けいざい
経済
せいさく
政策
は
ろうどう
労働
ちからぶそく
力不足
と
ふか
深
く
かか
関
わっています
。
Japan's changing economic policy is tied up with the labor shortage.
にほん
日本
のカメラ、
じどうしゃ
自動車
、ハイファイ
そうち
装置
などは
かいがい
海外
で
ひろ
広
く
つか
使
われている
し、
にほん
日本
で
かいはつ
開発
された
せんたん
先端
でんし
電子
なしにやっていける
せんしんこく
先進国
はほとんどないほどになっている。
Japanese cameras, cars, and hi-fi equipment are used widely abroad, and few modern industries can manage without advanced electronic equipment developed in Japan.
にほん
日本
にある
かいしゃ
会社
の
やく
約
50パーセントは、
じゅうぎょういん
従業員
にもっと
なが
長
く
きゅうか
休暇
を
あた
与
える
ことの
ひつようせい
必要性
を
みと
認
めており
、
せいしんてき
精神的
およ
及
び
にくたいてき
肉体的
な
きゅうよう
休養
を
あた
与
える
ためには
なつやす
夏休
み
が
ひつよう
必要
であると
かんが
考
えている
。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
ひ
日
がさして
へや
部屋
が
あか
明
るく
なった。
Sunlight brightens the room.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×