部
Components
4017 results found using grammar です_forms
GRAMMAR MATCH
にほん
日本
は
た
他
の
くに
国
にたいして
しんせつ
親切
であるべきだ。
Japan should be kind to other countries.
にほん
日本
は
かんぜん
完全
に
きんだいか
近代化
したという
てん
点
で、アジア
しょこく
諸国
の
なか
中
に
あって
どくとく
独特
の
そんざい
存在
である。
Japan is unique among the Asian countries in having modernized completely.
にほん
日本
は
うみ
海
に
と
取
り
かこ
囲
まれている
ので、
きこう
気候
が
おんわ
温和
である。
Surrounded by the sea, Japan has a mild climate.
にほん
日本
はアメリカの
のうさんぶつ
農産物
の
さいだい
最大
の
ゆにゅうこく
輸入国
である。
Japan is the largest importer of U.S. farm products.
にほん
日本
は、サービスがGNPの50%
いじょう
以上
を
し
占
める
サービス
けいざい
経済
である。
Japan is a service economy, in which services account for more than 50% of the GNP.
にほん
日本
の
もんだいてん
問題点
は、
こくない
国内
での
かいきゅうてき
階級的
な
こじん
個人
どうし
同士
の
かんけい
関係
の
えんちょう
延長
として
こくさい
国際
かんけい
関係
をとらえてきたことである。
Japan's problem has been that she has continued to view international relations as an extension of her hierarchical interpersonal relations at home.
にほん
日本
の
さいこうほう
最高峰
、
ふじさん
富士山
は
たか
高
さ
3776メートルである。
Mt. Fuji, the highest mountain in Japan, is 3,776 meters high.
にほん
日本
の
きこう
気候
はインドのそれよりも
おんわ
温和
である。
The climate of Japan is milder than that of India.
にほん
日本
にある
かいしゃ
会社
の
やく
約
50パーセントは、
じゅうぎょういん
従業員
にもっと
なが
長
く
きゅうか
休暇
を
あた
与
える
ことの
ひつようせい
必要性
を
みと
認
めており
、
せいしんてき
精神的
およ
及
び
にくたいてき
肉体的
な
きゅうよう
休養
を
あた
与
える
ためには
なつやす
夏休
み
が
ひつよう
必要
であると
かんが
考
えている
。
About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
にほん
日本
とアメリカは
たが
互
いに
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
ぼうえき
貿易
あいてこく
相手国
である。
Japan and the U.S. are the most important trading partner to each other.
にほん
日本
では
こめ
米
が
こうじょうてき
恒常的
に
きょうきゅう
供給
かじょう
過剰
である。
There is a chronic oversupply of rice in Japan.
にほん
日本
では
とうきょう
東京
とならんで
おおさか
大阪
は
しょうぎょう
商業
の
ちゅうしんち
中心地
である。
Along with Tokyo, Osaka is a center of commerce.
にっこう
日光
は
しんせん
新鮮
な
くうき
空気
に
おと
劣
らず
けんこう
健康
にとって
ひつよう
必要
である。
Sunlight is no less necessary to good health than fresh air.
にくたい
肉体
は
ほろ
滅
びる
が
れいこん
霊魂
は
ふめつ
不滅
である。
A man's body dies, but his soul is immortal.
にくたい
肉体
と
せいしん
精神
とは
そうせいじ
双生児
であり、
かみ
神
のみがどちらがどちらなのかを
し
知
っている
。
Body and spirit are twins: God only knows which is which.
なんじ
汝
じしん
自身
に
しんじつ
真実
であれ、
なんじ
汝
みずか
自
ら
たにん
他人
に
いつわ
偽
り
なきごとく。
Be so true to thy self, as thou be not false to others.
みなみ
南
しょとう
諸島
のコミュニティの
なか
中
に
はまったくの
せいはんたい
正反対
の
けつえん
血縁
かんけい
関係
のパターンが
かんさつ
観察
される
であろう。
A diametrically opposed kinship pattern is to be observed among certain South Sea Island communities.
ないかい
内科医
である
ちち
父
は
いがく
医学
を
べんきょう
勉強
する
ようしきりに
すす
勧
めた
が、ホーキングはそれを
う
受
け
い
入
れず
、その
か
代
わり
に
すうがく
数学
と
ぶつりがく
物理学
に
せんねん
専念
する
ことにした。
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics.
なら
奈良
は、
こくほう
国宝
や
じゅうよう
重要
ぶんかざい
文化財
が
ほうふ
豊富
である。
Nara is rich in National Treasures and Important Cultural Assets.
とつぜん
突然
、
わたし
私
は
えんぽう
遠方
に
ひと
人
の
すがた
姿
を
みと
認
めた
が、
おどろ
驚
いた
ことに、その
たびびと
旅人
が
じょせい
女性
であることがすぐにわかった。
All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman.
どくしょ
読書
が
せいしん
精神
に
たい
対
する
のは、
しょくもつ
食物
が
しんたい
身体
に
たい
対
する
ようなものである。
Reading is to the mind as food is to the body.
よ
読
み
かた
方
をしっかり
なら
習
う
ことは
もっと
最
も
こんぽんてき
根本的
なことである。
Learning to read well is of primary importance.
とくてい
特定
の
ぶんみゃく
文脈
でどんな
かたり
語
を
つか
使
う
べきか
し
知
っている
ひと
人
は
かたり
語
の
ゆうこう
有効
な
しようしゃ
使用者
である。
An effective writer is one who knows what sort of words should be employed in any specific context.
とっきょけん
特許権
は
じゅうよう
重要
な
ざいさんけん
財産権
である。
A patent right is an important property.
とく
特
に
やく
約
20
ねん
年
まえ
前
から、
こう
高
ふくし
福祉
せいさく
政策
が
けいざいてき
経済的
はたん
破綻
につながったとされる
ほくおう
北欧
しょこく
諸国
が
しめ
示
す
ように、
ふくし
福祉
の
じゅうじつ
充実
と
こくさい
国際
きょうそうりょく
競争力
いじ
維持
の
りょうりつ
両立
は
こんなん
困難
な
ものであると
い
言
える
。
Especially over the last 20 years, the purported link between progressive welfare policies and economic failure in the Northern European countries seems to point to the difficulty of sustaining both full social welfare and international competitivity.
とく
特
に
げんご
言語
は
もっと
最
も
りゅうどうてき
流動的
な
ばいたい
媒体
である。
Language in particular is the most fluid of mediums.
とく
徳
はそれ
じたい
自体
が
むく
報
い
である。
Virtue is its own reward.
とく
徳
の
ゆいいつ
唯一
の
ほうしゅう
報酬
は
とく
徳
である。
The only reward of virtue is virtue.
どうとくか
道徳家
であると
い
言
われている
。
He is described as a moralist.
みち
道
はどろんこであった。その
うえ
上
わる
悪
い
ことには
あめ
雨
が
ふ
降
りだした
。
The road was quite muddy, and, what is worse, it began to rain.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×