部
Components
83 examples found containing 'いかに' (results also include variant forms and possible homonyms)
いか
以下
に
かか
掲
げる
ひと
人
が
ごうかく
合格
です。
The following persons passed the examination.
いかに
せいこう
成功
に
ちか
近
くて
も
しっぱい
失敗
は
しっぱい
失敗
。
A miss is as good as a mile.
この
かいごう
会合
がいかに
じゅうよう
重要
かということを、
かれ
彼
はまったくわかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
「
じぎょう
事業
と
じんぶつ
人物
:いかに
じんぶつ
人物
を
ね
錬
る
か」 title (book, album etc.)
"Businesses and People: How Can You Train People?"
この
かいごう
会合
がいかに
じゅうよう
重要
かを
かれ
彼
は
ぜんぜん
全然
わかっていない。
Little does he realize how important this meeting is.
わたし
私
は
きょういく
教育
がいかに
じゅうよう
重要
であるかを
つうかん
痛感
しました
。
It was brought home to me how important education is.
もんだい
問題
はいかにして
しきん
資金
を
あつ
集
める
かである。
The problem is how to raise the funds.
たいせつ
大切
な
ことは、
なに
何
をやるかではなく、それをいかにやるかだ。
What is important is not what you do, but the way you do it.
かのじょ
彼女
がいかに
どりょく
努力
しよ
うと、
かれ
彼
には
か
勝
てない
。
Try as she may, she is unable to beat him.
なに
何
を
はな
話
す
かは、いかに
はな
話
す
かより
じゅうよう
重要
である。
What you're talking about is more important than how you say it.
だいじ
大事
な
のは、
つか
使
える
じかん
時間
をいかに
ゆうこう
有効
に
つか
使
う
かである。
It is how effectively you use the available time that counts.
がいこく
外国
へ
い
行
ってみる
と、
にほん
日本
がいかにせまいか
はじ
初
めて
わ
分
かる
。
It is not until you go abroad that you realize how small Japan is.
「
のう
脳
はいかに
ちゆ
治癒
をもたらすか:
しんけいかそせい
神経可塑性
けんきゅう
研究
の
さいぜんせん
最前線
」 title (book, album etc.)
How Does the Brain Heal? The Forefront of Research on Neuroplasticity
「
やすおか
安岡
まさひろ
正篤
こうえん
講演
ろく
録
:『
じぎょう
事業
と
じんぶつ
人物
:いかに
じんぶつ
人物
を
ね
錬
る
か』」 title (book, album etc.)
A Record of Masahiro Yasuoka's Lecture: "Businesses and People: How Can You Train People?"
そのテストの
けっか
結果
で
わたし
私
はいかに
まな
学
んでいなかった
かを
つうかん
痛感
した
。
The result of the test brought home to me how little I had learned.
いかに
がくしき
学識
があっても、
けんぜん
健全
な
せいしん
精神
がなければ
りっぱ
立派
な
ひと
人
とは
い
言
えない
。
No matter how learned one may be, he or she cannot be called a good person unless he or she has a sound mind.
じんせい
人生
を
ふ
振
り
かえ
返
ってみる
と、
わたし
私
はいかに
おお
多
く
の
じかん
時間
を
ろうひ
浪費
した
かがわかる。
When I look back on my life, I realize how much time I wasted.
もんだい
問題
は、いかに
かく
核
せんそう
戦争
を
さ
避
ける
かである。
The question is how to avoid nuclear war.
しせつ
施設
は、その
しめい
使命
がいかに
すうこう
崇高
な
ものでも、
かてい
家庭
のかわりにはなり
え
得
なかった
。
Institutions, however noble their missions, have failed to replace the family.
「がん
かんじゃ
患者
よ、
いりょう
医療
じごく
地獄
の
ぎせい
犠牲
になるな
:
せま
迫
りくる
しゅうまつき
終末期
をいかに
にんげん
人間
らしく
い
生
き
と
遂
げる
か」 title (book, album etc.)
Cancer Patients, Don’t Fall Victim to the Hell of Medical Care: How Should One Live Out the Imminent Terminal Stage Humanely?
いかに
おお
大
きな
ちが
違
い
を2、3
ど
度
の
きおん
気温
の
へんか
変化
が
しょう
生
じさせる
ことができるかを
りかい
理解
できるであろう。
You can see how much difference a few degrees can make.
せいこう
成功
する
かどうかは、
きみ
君
じしん
自身
の
どりょく
努力
の
いか
如何
に
よる。
Whether you will succeed or not depends upon your own exertions.
かれ
彼
は
ほう
法
を
まも
守
る
ことがいかに
たいせつ
大切
かを
してき
指摘
した
。
He pointed out how important it is to observe the law.
きみ
君
の
せいこう
成功
は
おも
主
に
こうき
好機
をいかにして
じょうず
上手
に
りよう
利用
する
かにかかっている。
Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
これはエメットがいかに
でんとうてき
伝統的
な
けんちく
建築
デザインを
しゅうせい
修正
した
かを
しめ
示
す
すばらしい
れい
例
である。
This is a superb illustration of how Emmet modified the traditional architectural designs.
これは
かのじょ
彼女
がいかに
せいじつ
誠実
であるかを
よ
良
く
しめ
示
している
。
This serves to show how honest she is.
いかに
い
生
きる
べきかは
じんせい
人生
における
もっと
最
も
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
だ。
How to live is the most important thing in life.
かれ
彼
は
わたし
私
にその
もんだい
問題
をいかに
せ
攻
める
べきかについて
おし
教
えてくれた
。
He enlightened me on how I should attack the subject.
かんきょう
環境
おせん
汚染
にいかに
と
取
り
く
組
む
かは
しんこく
深刻
な
もんだい
問題
である。
How to deal with environmental pollution is a serious matter.
いかに
い
生
きる
べきかは、
せいねん
青年
にとって
じゅうよう
重要
な
もんだい
問題
である。
How to live is an important question for young people.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×