部
Components
34 examples found containing 'うけ取る' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
えいご
英語
で
か
書
かれた
てがみ
手紙
をうけとった。
I received a letter written in English.
あなたの
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
る
わけにはいきません。
I cannot accept your gift.
きみ
君
の
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
る
ことはできない。
I cannot accept your gift.
まじめに
う
受
け
と
取
る
な。
Don't take it seriously.
どこで
にもつ
荷物
を
う
受
け
と
取
る
のですか。
Where can I pick up my baggage?
わたし
私
はおじが
とうちゃく
到着
した
という
でんぽう
電報
をうけとった。
I received a telegram saying that my uncle had arrived.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
とすぐに、
りょうしん
両親
の
もと
元
へ
いそ
急
いだ
。
He hurried to his parents as soon as he received the letter.
きみ
君
の
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
まえ
前
にこの
こと
事
は
お
起
こった
。
This happened prior to receiving your letter.
この
かね
金
は
きみ
君
が
う
受
け
と
取
る
べきものだ。
This money is due to you.
このことはあなたの
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
まえ
前
に
お
起
こった
。
This happened prior to receiving your letter.
その
おんな
女
がその
し
知
らせ
をどんな
かぜ
風
に
う
受
け
と
取
る
か
し
知
りたがっている
。
He is curious about how she will receive the news.
これはあなたが
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
まえ
前
に
お
起
こった
のです。
This happened prior to receiving your letter.
それをあまり
もじ
文字
どおり
に
う
受
け
と
取
る
な。
Don't take that too literally.
かのじょ
彼女
はその
かね
金
を
う
受
け
と
取
る
ことを
きょひ
拒否
した
。
She refused to accept the money.
つぎ
次
の
げつようび
月曜日
までには
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
はずです。
You should receive the letter by next Monday.
せいじか
政治家
は
じぶん
自分
が
う
受
け
と
取
る
かね
金
についていつでもはっきり
せつめい
説明
できなければならない。
A politician must always be able to account for money he receives.
にがつ
2月
じゅうごにち
15日
に
う
受
け
と
取
る
はずだった
しょうひん
商品
をまだ
う
受
け
と
取
っていません
。
I have not received the goods scheduled for arrival here on February 15.
ほうしゅう
報酬
を
う
受
け
と
取
る
のを
かれ
彼
のプライドが
ゆる
許
さなかった
。
He was too proud to accept any reward.
かれ
彼
はその
てがみ
手紙
を
う
受
け
と
取
る
と、
よ
読
み
もしないでそれを
も
燃
やした
。
When he got the letter, he burned it without reading it.
せいじか
政治家
としてお
かね
金
を
う
受
け
と
取
る
のは
とき
時
として
しろくろ
白黒
つけにくいこともある。
Accepting money as a politician is sometimes a gray area.
かれ
彼
は
て
手
に
はい
入
る
だけの
かね
金
は
う
受
け
と
取
る
だろう。
He will accept any money he can get.
どこで
にもつ
荷物
を
う
受
け
と
取
る
のでしょう?
Where do I claim my bags?
こむすめ
小娘
は
しょうひん
商品
を
すばや
素早
く
う
受
け
と
取
る
と、
かのじょ
彼女
の
となり
隣
に
た
立
っていた
せ
背
の
ちい
小
さな
としよ
年寄
り
を
ゆび
指
さ
差
して
にっこり
わら
笑
って
こう
い
言
った
。
The girl snapped up the package and pointed to a little old man standing beside her.
じゅうぶん
十分
な
じょうほう
情報
を
う
受
け
と
取
る
ことができなかったという
りゆう
理由
も
いちぶ
一部
にはあって、ハーパーの
びょうしゃ
描写
は
ふかんぜん
不完全
な
ものにとどまっている。
Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.
クープ
し
氏
は
けっ
決
して
わいろ
賄賂
を
う
受
け
と
取
る
ような
ひと
人
ではない。
Mr Koop would be the last person to take a bribe.
ですから
わたし
私
たち
は、
しゃいん
社員
が
げんきん
現金
ではなく、エレクトロニクスによる
ふりかえ
振替
でお
かね
金
を
う
受
け
と
取
る
よう、
せっとく
説得
に
つと
努
めている
のです。
Therefore, we try to persuade people not to have cash, to have money electronically transferred.
ほとんどのアメリカ
じん
人
は、
こうか
高価
な
おく
贈
り
もの
物
を
う
受
け
と
取
る
ように
ようきゅう
要求
されれば
、
ふかい
不快
な
き
気
がするだろう。
It will make most Americans uncomfortable if you insist on their accepting expensive gifts.
たなか
田中
さんのミスを
ぼく
僕
がフォローするんだから、
ろうどう
労働
に
みあ
見合
った
ほうしゅう
報酬
を
う
受
け
と
取
る
のは
とうぜん
当然
だ。
I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get a reward appropriate to my labours.
ちんぎん
賃金
や
きゅうりょう
給料
は
ていきてき
定期的
に
う
受
け
と
取
る
きゅうよ
給与
のことです。
Wages and salary are pay received at regular times.
その
ほうりつ
法律
は
われわれ
我々
に
ねんきん
年金
を
う
受
け
と
取
る
けんり
権利
を
あた
与
えている
。
The law enables us to receive an annuity.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×