部
Components
53 examples found containing 'おこなう' (results also include variant forms and possible homonyms)
いう
こと
事
と
おこな
行
う
こと
事
はまったく
べつ
別
だ。
To say is one thing, and to do quite another.
い
言
う
ことと
おこな
行
う
ことは
べつ
別
である。
Saying and doing are two different things.
い
言
う
ことと
おこな
行
う
ことは
べつ
別
のことだ。
Saying is one thing and doing another.
そのコンサートは
らいしゅん
来春
おこなわれる。
The concert will take place next spring.
かれ
彼
ら
は4
ねん
年
ごと
毎
に
きょうぎ
競技
たいかい
大会
を
おこな
行
う
こと
事
が
ひつよう
必要
だと
しん
信
じていた
。
They believed it necessary to have great contests every four years.
じぜん
慈善
を
おこな
行
う
。
Give charity.
かいしゃ
会社
を
けいえい
経営
する
うえ
上
で、
しゃいん
社員
の
はいち
配置
てんかん
転換
を
おこな
行
う
ひつよう
必要
があります。
Job rotation is essential to running a business.
もんだい
問題
は
きょういく
教育
の
もくてき
目的
というよりも
きょういく
教育
をどう
おこな
行
う
かである。
The question is not what education is for so much as how you go about it.
しかし
しんり
真理
を
おこな
行
う
ものは、
ひかり
光
の
ほう
方
に
く
来
る
。
But whoever lives by the truth come into the right.
きみ
君
の
い
言
う
ことは
おこな
行
う
ことと
いっち
一致
しなければならない
。
Your words must correspond with your actions.
この
じっけん
実験
を
おこな
行
う
のにいくら
ちゅうい
注意
して
も
ちゅうい
注意
しすぎる
ことはない。
You can't be too careful when doing this experiment.
クライン
せんせい
先生
は
まいしゅう
毎週
きんようび
金曜日
にテストを
おこな
行
う
。
Miss Klein gives a test every Friday.
あく
悪
は
おこな
行
う
に
やさ
易
しくて
、その
けいたい
形体
も
むげん
無限
である。
Evil is easy, and has infinite forms.
わたしたち
私達
は
のう
脳
そんしょう
損傷
の
げんいん
原因
について
けんきゅう
研究
を
おこな
行
う
。
We carry out some research into the causes of brain damage.
かれ
彼
は
けいとう
系統
た
立
った
ちょうさ
調査
を
おこな
行
う
ことにした。
He decided to perform systematic research.
じゅぎょう
授業
を
おこな
行
う
かどうか10
じ
時
にメールでお
し
知
らせ
しますので、
かなら
必
ず
かくにん
確認
ください。
We will notify you by email at 10:00 AM regarding whether or not classes will be held, so please be sure to check.
しりょう
試料
きゅういん
吸引
ぶ
部
は
かんけつてき
間欠的
に
ふくすうかい
複数回
の
しりょう
試料
きゅういん
吸引
どうさ
動作
を
おこ
行
なう
。
The sample suction part intermittently performs multiple sample suction operations.
い
言
う
のはた
やす
易
い
が、
おこな
行
う
のは
むずか
難
しい
。
Easier said than done.
これはそれを
おこな
行
う
まさに
さいりょう
最良
の
ほうほう
方法
です。
This is the very best way to do it.
きてい
規定
の
てきよう
適用
を
ほんねん
本年
しがつ
四月
に
そきゅう
遡及
して
おこな
行
う
こととする。
The regulation will be applied retroactively to April of this year.
ご
しゅじん
主人
の
けんこうしんだん
健康診断
を
てっていてき
徹底的
に
おこな
行
う
ことを
すす
勧
めます
。
I recommend a thorough checkup for your husband.
もと
元
の
よてい
予定
に
そ
沿
って
まつ
祭
り
を
おこな
行
う
ことになった。
We are going to hold the festival as per the original schedule.
きらい
機雷
の
ばくはしょり
爆破処理
などを
そうてい
想定
した
くんれん
訓練
を
おこな
行
う
。
We will conduct drills with the goal of disarming naval mines.
しみんうんどう
市民運動
ば
場
の
よやく
予約
は、これまで
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
う
受
け
つ
付
けておりました
が、2017
とし
年
にがつ
2月
いちにち
1日
よりインターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムでも
おこな
行
う
ことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
せいふ
政府
はその
けいかく
計画
に
さんか
参加
する
きぎょう
企業
には
む
無
りし
利子
の
ゆうし
融資
を
おこな
行
う
。
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program.
けいさつ
警察
は
くになか
国中
で
なんひゃく
何百
もの
まやく
麻薬
の
てい
手入
れ
をおこなった。
The police have made hundreds of drug busts across the country.
いしき
意識
して
いようがいまいが、
わたし
私
たち
が
どくしょ
読書
のたびに
おこな
行
う
ことが
ひと
一
つ
ある、それは
わたし
私
たち
がその
さくしゃ
作者
の
こせい
個性
に
せっしょく
接触
する
ことである。
There is one thing which we do every time we read, whether we are aware of it or not; we come in contact with the personality of the writer.
りゅうげんひご
流言飛語
に
まど
惑
わされる
べからず、とはいうものの、
い
言
う
は
やす
易
く
おこな
行
う
は
かた
難
し
、と
おも
思
わない
?
They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
しゅしょう
首相
は
はや
早
い
じき
時期
に
せんきょ
選挙
を
おこな
行
う
かのうせい
可能性
があるとほのめかした。
The prime minister hinted at the possibility of an early election.
きわ
極
めて
ちのう
知能
の
たか
高
い
ひとびと
人々
の
しゅうかん
習慣
は、それをどのように
おこな
行
う
かについてヒントを
あた
与
える
。
The habits of highly intelligent people offer a clue as to how to do that.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×