部
Components
17 examples found containing 'おとなしい' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
いま
今
のところおとなしくしている。
She is being quiet for the moment.
おとなしくしていたら、この
とけい
時計
をあげよう。
If you are a good boy, I will give you this watch.
おとなしくしているうちはここに
い
居
て
もよろしい。
You can stay here as long as you keep quiet.
あか
赤
ちゃん
はずっとおとなしくしていました。
The baby kept quiet.
かのじょ
彼女
はおとなしい
せいしつ
性質
だ。
She has a gentle disposition.
かれ
彼
は
せいかく
性格
がおとなしい。
He has a mild nature.
しんさつ
診察
する
あいだ
間
、
いぬ
犬
をおとなしくさせておいて
くだ
下
さい
。
Keep the dog still while I examine him.
うし
牛
は
おお
大
きくて
、おとなしく
み
見
えました
。
The cows looked big and docile.
ひじょう
非常
に
かしこ
賢
く
おとなしいので、この
いぬ
犬
は
わたし
私
にとって
よ
良
い
ともだち
友達
です。
Being very clever and gentle, this dog is a good companion to me.
「
しょう
正
ちゃん、おとなしいのではないのよ。しっかり
かみ
紙
に
つつ
包
んできた
から、よわったんでしょう。」と、お
ねえ
姉
さん
がいいました。
"Sho-chan, no they’re not gentle. You wrapped them tightly in paper, so they’ve become weak," his older sister pointed out.
さとう
佐藤
さんには、おとなしいイメージがあるが、
ほんとう
本当
は
かつどうてき
活動的
な
ひと
人
らしい。
Mr. Sato has the image of being quiet, but apparently he’s actually an active person.
「こんなにおとなしいのに、かわいそうじゃないか。」
"But they’re so gentle, it’d be cruel to treat them like that."
まさか
はなこ
花子
さんをストーキングするなんて・・・!
さいきん
最近
、おとなしいから
ゆだん
油断
した
わ!
That you should be stalking Hanako! You'd been quiet recently so I'd let my guard down.
ふだん
普段
はとてもおとなしいナイスガイだが、
りせい
理性
のタガがはずれると
じんかく
人格
が
ひょうへん
豹変
する
にじゅう
二重
じんかく
人格
。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
ナンシーはおとなしいというよりはむしろ
しんせつ
親切
である。
Nancy is kind rather than gentle.
あか
赤
ん
ぼう
坊
は
いちばんちゅう
一晩中
おとなしかった。
The baby was quiet all night.
おとなしいものもあれば、
きゅうしんてき
急進的
なものもある。
Some are moderate; some are radical.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×