部
Components
19 examples found containing 'かねない'
この
て
手
の
ざっし
雑誌
は
わかもの
若者
に
がい
害
を
あた
与
えかねない
。
This kind of magazine can do harm to young people.
その
しょうねん
少年
は
ぬす
盗
み
をしかねない。
The boy is capable of robbery.
スキャンダルは
うそ
嘘
を
あば
暴
きかねない
。
Scandal could expose the lie.
かれ
彼
はどんな
あくじ
悪事
でもやりかねない。
He's capable of wickedness of any kind.
かれ
彼
ならそれくらいの
こと
事
はいいかねない。
He can say such things.
しかし
おく
贈
り
もの
物
をひけらかすことは、
なに
何
も
も
持
ってこなかった
きゃく
客
を
とうわく
当惑
させる
ことになりかねない。
But showing off the presents could embarrass the guests who did not bring one.
あの
おとこ
男
は
うらぎ
裏切
り
もしかねない。
He is capable of treachery.
かれ
彼
はそんなことをやりかねない。
He is capable of doing such a thing.
ふゆ
冬
に
あたた
暖
かい
ふくそう
服装
をしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
If you don't wear warm clothes in winter, it wouldn't be surprising if you caught a bad cold.
がっこう
学校
へ
い
行
った
ことのない
ひと
人
は
かもつ
貨物
じどうしゃ
自動車
からものを
ぬす
盗
みかねない
が、
だいがく
大学
きょういく
教育
を
う
受
けた
ひと
人
なら
てつどう
鉄道
ぜんぶ
全部
を
ぬす
盗
みかねない
。
A man who has never gone to school may steal from a freight car, but if he has a university education, he may steal the whole railroad.
イスラム
けい
系
きょうわこく
共和国
が
どくりつ
独立
こっか
国家
きょうどうたい
共同体
に
さんか
参加
しない
ばあい
場合
、それらの
くにぐに
国々
は
どくじ
独自
の
せいりょく
勢力
を
けいせい
形成
し
、
いっしょくそくはつ
一触即発
の
みんぞくてき
民族的
、
しゅうきょうてき
宗教的
な
きれつ
亀裂
を
しょう
生
じかねない
、とソ
れん
連
、
にしがわ
西側
の
しょうそくすじ
消息筋
は
けいこく
警告
しています
。
Soviet and Western observers have warned that if the Muslim republics do not join the commonwealth, they may from a separate group, setting up a volatile ethnic and religious split.
あたら
新
しい
ちょうさ
調査
では、65
さい
歳
いじょう
以上
の
びょういん
病院
かんじゃ
患者
の
しんさつ
診察
きろく
記録
には
あやま
誤
り
が
おお
多
く
、
じゅうだい
重大
な
しんさつ
診察
ミスにつながりかねない、ということです。
A new study suggests that hospital records for patients older than 65 are often incorrect, which may lead to serious treatment errors.
かれ
彼
は
のぞ
望
む
もの
物
を
て
手
に
い
入
れる
ためには
ひと
人
をもだましかねない。
He is capable of deceiving others to get what he wants.
インフレを
よくせい
抑制
しよ
うとして
きんゆう
金融
せいさく
政策
に
へんちょう
偏重
する
と、
きんゆう
金融
、したがって
けいき
景気
を
ひつよう
必要
いじょう
以上
に
し
締
め
つ
付
ける
ことになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
いっしゅん
一瞬
ちゅうちょ
躊躇
すれば
パイロットは
いのち
命
も
お
落
としかねない
。
A moment's hesitation may cost a pilot his life.
やつ
奴
はうそもつきかねない
おとこ
男
だ。
The man is quite capable of telling lies.
きそく
規則
にうるさいレフェリーは
しあい
試合
を
だいな
台無
し
にしかねない。
A fussy referee can ruin a bout.
この
おんど
温度
なら、
どうろ
道路
に
ゆき
雪
が
つ
積
もっている
だろうから、あのタイヤで
はし
走
ったら
じこ
事故
を
お
起
こしかねない
。
With this temperature there is probably snow on the road, so if you drive with those tires, you might have an accident.
あいつ
ぼく
僕
が
し
死
んだら
ばんざいさんしょう
万歳三唱
しかねないや。
If I died, she wouldn't be able to help herself giving three cheers!
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×