部
Components
62 examples found containing 'かんり' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいえい
経営
かんり
管理
に
けいけん
経験
のある
ほう
方
を
もと
求
めます
。
We need someone who has some experience in administration.
あたら
新
しい
こうちょう
校長
が
がっこう
学校
を
かんり
管理
うんえい
運営
している
。
A new principal is administering the school.
きみ
君
のアパートは
かんり
管理
がいいですか。
Is your apartment well maintained?
かのじょ
彼女
の
ていあん
提案
をきっかけに
かちく
家畜
の
かんり
管理
ほうほう
方法
を
すこ
少
し
ずつ
か
変
えていた
。
Her suggestion prompted him to gradually change the way he managed the cattle.
インターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムの
どうにゅう
導入
により、
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやく
予約
ができなくなること
Due to the introduction of the online reservation system, reservations will no longer be accepted at the administration office counter.
かれ
彼
に
ざいさん
財産
かんり
管理
を
まか
任
せた
。
I entrusted my property to him.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
をすれば、インターネット
じょう
上
で
よやく
予約
ができるようになること
Users who register at the administration office counter will be able to make reservations online.
ジョンソンさんは
ふちゅうい
不注意
な
かんり
管理
のせいで
うしな
失
われ
つつあるお
かね
金
の
がく
額
を
しんぱい
心配
していた
。
Mr Johnson was concerned about the amount of money that was being lost because of careless management.
かんり
管理
くいき
区域
—
きょか
許可
なくして
た
立
ち
い
入
り
を
きん
禁
ず
。
Controlled Access Zone: No entry without permission.
たいき
大気
の
もんだい
問題
には、
かんさつ
観察
、
りかい
理解
、
よそく
予測
、それに
かんり
管理
と
い
言
った
4つの
しゅよう
主要
な
ぶもん
部門
がある。
There are four major parts to the atmospheric problem: observation, understanding, prediction, and control.
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
での
よやくうけつけ
予約受付
きかん
期間
が
へんこう
変更
になること
The reservation period at the administration office counter will be changed.
しみん
市民
うんどうじょう
運動場
かんり
管理
じむしょ
事務所
〒002‐3833
みなみまつ
南松
し
市
ちゅうおうちょう
中央町
3‐2
ちゅうおう
中央
こうえん
公園
ない
内

Citizens' Sports Ground Administration Office 〒002-3833 Minamimatsu City, Chuo Town 3-2, Chuo Park
その
ぶんしょ
文書
を
けいえい
経営
かんり
管理
ぶ
部
に
おく
送
って
けんとう
検討
してもらって
くだ
下
さい
。
Please forward the document to the administrative office for review.
わたし
私
が
きょうと
京都
に
で
出
かけて
るす
留守
の
あいだ
間
かのじょ
彼女
が
じむしょ
事務所
の
かんり
管理
をしていた。
She was in charge of the office while I was away on a trip to Kyoto for a week.
かれ
彼
は
びょういん
病院
の
かんり
管理
うんえい
運営
に
せきにん
責任
がある。
He's in charge of administration at the hospital.
きむら
木村
は
かんり
官吏
である。
Kimura is a government official.
Source: あそび (森鷗外, translation by Bunsuke)
しんりん
森林
の
かんり
管理
は
かのじょ
彼女
に
まか
任
せます
か、あるいはまた
きょねん
去年
と
おな
同
じ
たんとうしゃ
担当者
にしますか。
Shall we leave the forest management in her hands, or shall we make the same person who was in charge last year in charge again?
よこしまな
かんり
官吏
だ。
He is a corrupt official.
あなたはお
かね
金
の
かんり
管理
にはもっときをつけるべきです。
You should be more careful with your money.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり
、
ぎゃくたい
虐待
する
と
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます
。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
いぬ
犬
やねこを
す
捨
てたり
、
ぎゃくたい
虐待
する
と
どうぶつ
動物
の
あいご
愛護
およ
及
び
かんり
管理
に
かん
関
する
ほうりつ
法律
で
ばっきん
罰金
また
又
は
かりょう
科料
に
しょ
処
せられます
。
Abandoning or abusing a dog, cat, and so on will be punished with a penalty or minor fine in accordance with the Act on Welfare and Management of Animals.
これは
せかい
世界
の
じょうしき
常識
であり、
しげん
資源
かんり
管理
の
だい
大
げんそく
原則
だ。
This is international common sense, the great principle of resource management.
「
さいしんばん
最新版
あいけん
愛犬
の
はんしょく
繁殖
と
いくじ
育児
ひゃっか
百科
はんしょく
繁殖
の
てつづ
手続
き
から
こうはい
交配
、
にんしん
妊娠
ちゅう
中
の
かんり
管理
、
しゅっさん
出産
、
いくじ
育児
、
とうろく
登録
まで」 title (book, album etc.)
Latest Edition: An Encyclopedia of Breeding and Rearing Dogs: From Breeding Procedures to Crossbreeding, Managing the Pregnancy, Birthing, Rearing, and Registering (the Dogs)
「これからの
らくのう
酪農
けいえい
経営
と
そうち
草地
かんり
管理
:
つち
土
-
くさ
草
-
うし
牛
の
けんこう
健康
な
じゅんかん
循環
でムリ・ムダをなくす」 title (book, album etc.)
A New Method of Running a Dairy Farm and Managing Grasslands: Eliminating Overburden and Waste Through Healthy Cycles of Soil, Grass, and Cows
よやく
予約
システムの
りよう
利用
に
さい
際
して
は、
じぜん
事前
に
りようしゃ
利用者
とうろく
登録
が
ひつよう
必要
となりますので、
みぶん
身分
を
しょうめい
証明
できるものを
も
持
って
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
にお
こ
越
し
ください。
To use the reservation system, user registration is required in advance, so please bring a form of identification to the administration office counter.
ろうれい
老齢
じんこう
人口
は、
けんこう
健康
かんり
管理
にますます
おお
多
く
の
しゅっぴ
出費
が
ひつよう
必要
となるだろう。
An aging population will require more spending on health care.
しみんうんどう
市民運動
ば
場
の
よやく
予約
は、これまで
かんり
管理
じむしょ
事務所
まどぐち
窓口
で
う
受
け
つ
付
けておりました
が、2017
とし
年
にがつ
2月
いちにち
1日
よりインターネット
じょう
上
の
よやく
予約
システムでも
おこな
行
う
ことができるようになります。
Reservations for the community sports ground have previously been accepted at the administration office counter, but starting from February 1, 2017, you can also arrange them through the online reservation system.
ちほう
地方
ちょうかん
長官
およ
及
び
その
はいか
配下
の
かんり
官吏
は、
みずか
自
ら
の
ちいき
地域
の
ちつじょ
秩序
に
せきにん
責任
があり。
Local governors and their subordinates shall be responsible for order in their own region.
こたつで
ね
寝
ちゃったら
かぜ
風邪
ひ
引
く
のはあたりまえ。
じこ
自己
かんり
管理
がなっていない。
Of course you'll catch a cold if you fall asleep under the kotatsu. You have to learn to take care of yourself.
きしゃ
貴社
の
ひんしつ
品質
かんり
管理
のやり
かた
方
には
かんしん
感心
しました
。
I'm very impressed with your quality control.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×