部
Components
63 examples found containing 'くると'
ふどうさん
不動産
ぎょうかい
業界
は
しんこく
深刻
な
ふきょう
不況
にあるが、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
は
さいあく
最悪
の
じょうたい
状態
はこれからやってくると
い
言
っている
。
The real estate industry is in a serious slump, and industry people say the worst is yet to come.
なんまんにん
何万人
もの
ひとびと
人々
がそのコンサートにやってくると
かれ
彼
は
きょうちょう
強調
した
。
He emphasized that tens of thousands of people would come to that concert.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
の
うりあげ
売上
の
はんぶん
半分
いじょう
以上
を
と
取
ってくる
という
えいぎょう
営業
せいせき
成績
を
あ
上
げた
ので、
かれ
彼
は
そうとう
相当
な
ボーナスがもらえるだろうと
きたい
期待
した
。
He brought in over half of his company's sales, so he expected to be given a piece of the pie.
あなたが
さき
先
に
かえ
帰
ってくる
といけないので、お
となり
隣
に
かぎ
鍵
を
あず
預
けておきます
。
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
に
似
てくる
と
い
言
う
よりは
るい
類
とも
友
みたいな
かん
感
じ
ですね。
Rather than coming to resemble each other, it feels like they are birds of a feather.
まったく・・・つきあいが
なが
長
く
なってくると、どいつもこいつもお
まえ
前
に
どく
毒
される。
Oh boy ... when they hang out with you for long everyone ends up picking up your bad habits.
あした
明日
ははれてくるといいなあ。
I hope the weather will clear up tomorrow.
あした
明日
ここへ
もど
戻
ってくる
と
かれ
彼
は
い
言
った
。
He said that he would come back here tomorrow.
かのじょ
彼女
は
もど
戻
ってくる
と
い
言
った
が、それはうそだった。
She said that she would come back again, which was a lie.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
もど
戻
ってくる
という
きぼう
希望
を
こころ
心
に
だ
抱
いている
。
She cherishes the hope that he will return.
かのじょ
彼女
はすぐに
もど
戻
ってくる
と
おも
思
います
。
I think she will come back soon.
かのじょ
彼女
はくるといっているよ。
She says she will come.
かのじょ
彼女
はきっとくると
おも
思
う
。
I'm sure she will come.
かれ
彼
はその
いえ
家
から
で
出
てくる
ところを
み
見
られた
。
He was seen to come out of the house.
かれ
彼
はすぐ
かえ
帰
ってくる
と
おも
思
う
。
I suppose he will be back soon.
かれ
彼
はいつも
おく
遅
れてくる
というわけではない。
He doesn't always come late.
かれ
彼
が
もど
戻
ってくる
という
のぞ
望
み
が
わたし
私
を
げんき
元気
づけた
。
The hope of his return encouraged me.
かれ
彼
が
はい
入
ってくる
と、
きんちょう
緊張
した
ふんいき
雰囲気
になった。
The atmosphere became strained when he came.
かれ
彼
が
かえ
帰
ってくる
ときまでお
ま
待
ちください
。
Please wait till he comes back.
ふたり
二人
の
がくせい
学生
は
ま
曲
がり
かど
角
にくると
わか
別
れた
。
The two students parted when they reached the corner.
せんせい
先生
が
はい
入
ってくる
と
かのじょ
彼女
は
た
立
ち
あ
上
がった
。
She stood up when her teacher came in.
ジュリーが
あした
明日
やってくると
し
知
って
ぼく
僕
は
おどろ
驚
いて
たお
倒
れそう
になったよ。
It floored me that Julie was coming for a visit tomorrow.
もど
戻
ってくる
と
かれ
彼
は、「すてきな
たび
旅
でした」と
い
言
った
。
He said on his return, "It has been a wonderful tour."
まんいち
万一
かれ
彼
から
でんわ
電話
があったら、1
じかん
時間
で
かえ
帰
ってくる
と
つた
伝
えてください
。
If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.
へや
部屋
に
はい
入
ってくる
ときには
ぼうし
帽子
を
ぬ
脱
ぎ
なさい。
Take off your hat when you come into a room.
かのじょ
彼女
は
ちゅうしょく
昼食
までには
かえ
帰
ってくる
と
ちちおや
父親
に
やくそく
約束
した
。
She promised her father to be in time for lunch.
かれ
彼
は
あした
明日
きっとくると
おも
思
います
。
I'm sure he will come tomorrow.
かれ
彼
は
まいにち
毎日
ここへくるとは
かぎ
限
らない
。
He does not come here every day.
かれ
彼
は
じょうきょう
上京
してくる
ときはいつでも、
かなら
必
ず
わたし
私
に
でんわ
電話
をくれる。
Every time he comes up to Tokyo, he never fails to call me up.
かれ
彼
は
かえ
帰
ってくる
と
やくそく
約束
した
。それなのに
かえ
帰
ってこなかった
。
He promised to return and yet he didn't.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×