部
Components
84 examples found containing 'ことが出来る' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
は
しっそけんやく
質素倹約
に
つと
努
めたことで
いんたい
引退
ご
後
に
とうげい
陶芸
をする
できた
ことが出来た
。
Having scrimped and saved for so long, she can now enjoy making ceramics in her retirement.
その
くるま
車
は
さん
３
れつ
列
のシートがあるので
はち
８
にん
人
の
きゃく
客
を
はこ
運
ぶことが
でき
出来
る。
The car has three rows of seats and is capable of carrying eight passengers.
かれ
彼
の
すいせん
推薦
のおかげで、
わたし
私
は
とうきょう
東京
の
だいがく
大学
で
きょうべん
教鞭
を
と
執
る
できた
ことが出来た
。
Thanks to his recommendation, I was able to get a teaching job at a Tokyo college.
たなか
田中
くん
君
は
じょうず
上手
にピアノを
ひ
弾
くことが
でき
出来
る。
Mr. Tanaka can play the piano well.
だいどころ
台所
と
はんしゅ
藩主
が
しょくじ
食事
をする
へや
部屋
はかなり
はな
離
れているために、
はんしゅ
藩主
は
あたた
暖
かい
りょうり
料理
を
あじ
味
わうことが
かっ
出来
なかった。
Because the kitchen was a considerable distance from the room where the lord was served, he was not able to enjoy a warm meal.
かふん
花粉
よりも
ちい
小
さな
こうさ
黄沙
をマスクでどれだけ
ふせ
防
ぐことが
でき
出来
るのか？
Just how well can masks block yellow dust, which is even smaller than pollen?
つる
鶴
のお
よめ
嫁
さんの
あんない
案内
で、
さかな
魚
のたくさんあるところをみつけましたので、
ななわ
七羽
の
つる
鶴
はしっそな
きもち
気持
で、いつもたのしい
しょくじ
食事
をすることが
でき
出来
ました。
Thanks to the crane wife they discovered a place with many fish, so the seven cranes were always able to have enjoyable meals as they lived simple lives.
Source: 鶴の笛（林芙美子, translation: J. D. Wisgo）
せっしょう
摂政
とは、
くんしゅ
君主
が
ようしょう
幼少
、
じょせい
女性
、
びょうじゃく
病弱
、
ふざい
不在
などの
りゆう
理由
でその
にんむ
任務
を
おこな
行
うことが
でき
出来
ない
とき
時
、
くんしゅ
君主
に
か
代
わって
まつりごと
政
を
と
摂
ることである。
A regent governs on behalf of a sovereign when the sovereign is unable to carry out his duties for reasons such as being young, female, ill or absent etc.
がくせい
学生
は
ごぜん
午前
じゅうじ
10時
から
はい
入
ることができます。
Students can enter after 10am.
すみませんが、
こんげつ
今月
いそが
忙
しいので、
い
行
くことができません。
I’m sorry, but I’m busy this month, so I can’t go.
ですから、
なつ
夏
だけの
にほん
日本
の
おも
思
い
で
出
をかならず
つく
作
ることができますよ。
So, you would definitely be able to create memories only possible during summer in Japan.
ビルはメアリーを
わ
分
からせることができなかった。
Bill was unable to get Mary to understand what he said.
じぶん
自分
も
とも
友
だちも
りょうり
料理
して、いろいろ
た
食
べることができること
Both you and your friends cook, so you can try different foods.
とおか
十日
にいっしょに
い
行
くことができます。
I can go with you on the tenth.
ジェーンは
なみだ
涙
を
おさ
抑
えることができなかった。
Jane could not stop her tears.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
かんじょう
感情
を
ことば
言葉
のかわりに
おんがく
音楽
であらわすことができた。
He could show his feeling with music instead of words.
ゆかたは
きもの
着物
よりかんたんに
き
着
ることができます。
Yukata is easier to put on than a kimono.
にほんご
日本語
を
はな
話
すことができますか。
Can you speak Japanese?
きかい
機械
では
きんぞく
金属
を
ほそ
細
く
なが
長
くすることができません。
Machines cannot make metal thin and long like this.
しかし、
はんとし
半年
まえ
前
までは
およ
泳
ぐことができませんでした。
However, until half a year ago, I couldn't swim.
ゆかたは
きもの
着物
よりかんたんに
き
着
ることができます。
Yukata are easier to get into than kimono.
にほんご
日本語
は
か
可
をとることができると
おも
思
う。
I think I can get a pass in Japanese.
これは、また、
ちょうし
調子
が
たか
高
いばかりで、
ゆかい
愉快
な
おと
音
ということができませんでした。
But that sounded too tinny and was unable to produce a beautiful tone.
かれ
彼
の
じんそく
迅速
な
こうどう
行動
により
でんせんびょう
伝染病
を
ふせ
防
ぐことができた。
His prompt action prevented an epidemic.
また
とうじ
当時
の
じんるい
人類
は
いぬ
犬
がいなくても、
か
狩
りをすることができた。
Furthermore, humans at the time could hunt without dogs.
ひとりぐ
一人暮
らしでもくふうすればホームパーティーを
たの
楽
しむことができるということ
That even when living by yourself, you can enjoy a party at home if you make creative adjustments.
そして、
にほん
日本
のさいごの
ひ
日
にヒデキとおいしいラーメンを
た
食
べることができました。
And on their last day in Japan she was able to enjoy some nice ramen with Hideki.
どくしょ
読書
は
たび
旅
に
たと
喩
えることができる。
Reading a book can be compared to a journey.
コンピューターは
ひじょう
非常
に
ふくざつ
複雑
な
しごと
仕事
を
しゅんじ
瞬時
にすることができる。
Computers can do extremely complicated work in a split second.
しかし、
さいしょ
最初
のころの
じどうはんばいき
自動販売機
は、
つめ
冷
たい
もの
物
しか
う
売
ることができなかった。
However, early vending machines could only sell cold items.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×