部
Components
20 examples found containing 'さべつ' (results also include variant forms and possible homonyms)
その
しゅうかん
週間
は
さべつ
差別
とは
かんけい
関係
がなかった。
That week had nothing to do with discrimination.
かれ
彼
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
と
たたか
戦
った
。
He fought against racial discrimination.
しかし
きょう
今日
でも、
じょせい
女性
たち
は
さべつ
差別
と
たたか
戦
っている
。
Even today, however, women struggle against discrimination.
せろん
世論
の
なが
流
れ
は
せい
性
さべつ
差別
はんたい
反対
の
ほう
方
に
む
向
かっている
。
The tide of public opinion is turning against sexism.
かれ
彼
は
かいきゅう
階級
さべつ
差別
の
はいし
廃止
を
しゅちょう
主張
した
。
He advocated abolishing class distinctions.
たいしゅう
大衆
は
さべつ
差別
もんだい
問題
に
かん
関
して
まった
全
く
むち
無知
である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
ろんそう
論争
の
おお
多
い
わだい
話題
:
せっきょくてき
積極的
さべつ
差別
ぜせい
是正
そち
措置
とバス
つうがく
通学
。
Hotly debated topics: proactive stance against discrimination and school busing.
かれ
彼
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
を
あく
悪
だと
き
決
めつけた
。
He condemned racial discrimination as evil.
「
がいこくじん
外国人
はなぜ
しょうぼうし
消防士
になれないか:
こうてき
公的
な
こくせき
国籍
さべつ
差別
の
てっぱい
撤廃
に
む
向
けて
」 title (book, album etc.)
Why Can Foreigners Not Become Firefighters? Toward Abolishing Discrimination Regarding Public Citizenship
ねんれい
年齢
による
さべつ
差別
は
ほうりつ
法律
いはん
違反
であり、
たいしょく
退職
が
きょうせい
強制
される
のは、ほんの
しょうすう
少数
の
しょくぎょう
職業
においてである。
Age discrimination is illegal and retirement is mandatory in only a few occupations.
「
せい
性
さべつ
差別
」という
ことば
言葉
が
いま
今
、
はや
流行
っている
。
Terms like "sexism" are now in vogue.
「
いってつもの
一徹者
の
ぶらく
部落
さべつ
差別
との
たたか
闘
い
」 title (book, album etc.)
A Stubborn Person Fights Discrimination Against Burakumin
ぐんしゅう
群集
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
に
たい
対
して
こうぎ
抗議
した
。
The crowd protested against racial discrimination.
われわれ
我々
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
を
かんぜん
完全
に
な
無
くす
どりょく
努力
を
かなら
必
ず
つづ
続
けて
い
行
く
。
We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
しゃかい
社会
は
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
げんいん
原因
となるような
ほうりつ
法律
を
はいし
廃止
しなければならない
。
Society must do away with laws which cause racial discrimination.
あんな
じんしゅ
人種
さべつ
差別
の
はつげん
発言
をするなんて、あの
せいじか
政治家
も
と
取
り
かえ
返
し
のつかないことを
くち
口
にしたものだ。
That politician put his foot in his mouth when he made those racist comments.
そうじゃない。
せい
性
さべつ
差別
やら
じょせい
女性
べっし
蔑視
やら、そういうものとは
かんけい
関係
なく、
おとこ
男
と
おんな
女
は
ちが
違
う
んだ。
That's not what I mean. Sex discrimination, female discrimination, whatever, men and women are just different.
じんしゅ
人種
さべつ
差別
もんだい
問題
に
かん
関
する
じゅうよう
重要
な
てん
点
は、それぞれのグループの
かち
価値
たいけい
体系
を
あき
明
らか
にすることである。
The significant point as regards the segregation problem is to clarify the value system of each group.
すべての
さべつ
差別
を
な
無
くす
ために、
わたし
私
たち
はあらゆる
どりょく
努力
をしなければならない。
We must make every effort to do away with all discrimination.
さいしょ
最初
に
ぎろん
議論
す
べき
てん
点
は、この
ちいき
地域
に
さべつ
差別
が
そんざい
存在
した
かどうかということである。
The first point to be discussed is whether segregation existed in this district.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×