Components
27 examples found containing 'したがって' (results also include variant forms and possible homonyms)
きみ
のうりょく
能力
にしたがって
じょうたつ
上達
する

You will progress in proportion to your abilities.
しんねん
信念
にしたがって
こうどう
行動
する
むずか
しい

It is hard to live up to your convictions.
かわかみ
川上
にしたがって
なが
あさ
なる
The stream becomes shallower as you move upriver.
わたし
せっけい
設計
にしたがって
つく
ってもらいました

I had it made after my own plan.
あたら
しい
ルールにしたがって
しあい
試合
した
We played the game in accordance with the new rules.
したが
って
こっかい
国会
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
こと
めて
いく
けってい
決定
きかん
機関
です
The National Diet is a legislating body that makes decisions important to the future of Japan.
くまで
せつめいしょ
説明書
したが
って
つか
使
いください

Use only as directed.
したがってあなた
かね
じゆう
自由
つか
使
たの
しみ
ふけることできない
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
とし
とるにしたがって
かのじょ
彼女
ますます
うつく
しく
なった
She became more and more beautiful as she grew older.
しけん
試験
ちか
づく
したが
って
だんだん
きんちょう
緊張
してきた

As the test drew nearer, I gradually got more nervous.
したが
って
それ
いらい
以来
せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
たち
ほんもの
本物
げんきん
現金
しきゅう
支給
しなければなりません
でした
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
きみ
めいれい
命令
にしたがって
わたし
ボート

I will sell the boat in accordance with your orders.
りょうこくかん
両国間
ぶんか
文化
こうりゅう
交流
すす
にしたがって
そうご
相互
りかい
理解
いちだん
一段
ふか
まっていった

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
ちゅうごく
中国
きゅうれき
旧暦
にしたがって
しょうがつ
正月
いわ

In China, they celebrate New Year by the lunar calendar.
したが
って
せいふ
政府
にほん
日本
しょうらい
将来
にとって
だいじ
大事
こと
おこな
しっこうきかん
執行機関
です
The government is an executive body that carries out business important to the future of Japan.
かんごふ
看護婦
しじ
指示
したが
って
ください
Please follow the nurse's directions.
あの
こうこう
高校
こくりつ
国立
だいがく
大学
しんがく
進学
りつ
たか
ひょうばん
評判
いいしたがって
にゅうがく
入学
きぼう
希望
する
がくせい
学生
おお

That high school has a high rate of entrance to national universities, and its reputation is good. Therefore, many students want to study there.
いしゃ
医者
アドバイス
したが
って
ふく
さよう
作用
ある
ばあい
場合
その
くすり
すぐやめるようにしてください
Follow the doctor's advice and if you feel any side effects, please be sure to stop using the medication right away.
この
ねんれいそう
年齢層
ひとびと
人々
こうばいりょく
購買力
ものすごくある
はたら
いておらず
したがって
なに
せいさん
生産
しないである
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
したがって
せいさんひ
生産費
けず
ひつよう
必要
ある
Therefore, it is necessary to reduce the cost.
インフレ
よくせい
抑制
しよ
として
きんゆう
金融
せいさく
政策
へんちょう
偏重
する
きんゆう
金融
したがって
けいき
景気
ひつよう
必要
いじょう
以上
ける
ことなりかねない
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
したがって
せかい
世界
へいわ
平和
ために
わたしたち
私達
すべ
ちきゅう
地球
という
わくせい
惑星
じゅうにん
住人
という
いしき
意識
ない
こくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
けいざい
経済
こうりゅう
交流
によって
いくせい
育成
していかなければならない

For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
しゅうはすう
周波数
へいきんち
平均値
しんぷく
振幅
ぞうだい
増大
にしたがって
げん
じる

The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
したがってすべて
せいじてき
政治的
りそう
理想
なか
ひとびと
人々
しあわ
させるものもっとも
きけん
危険
である
ことできる
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
しけんかん
試験管
こわ
たりおもしろ
はんぶん
半分
かがく
化学
せいひん
製品
あれこれいじって
あそ
んだ
とき
きょうし
教師
しじ
指示
なんとか
したが
って
ずっと
いぜん
以前
ほか
ひとびと
人々
こころ
みた
じっけん
実験
かえ
ことした
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
せいさんりょく
生産力
ちた
したが
って
ろうどうしゃ
労働者
ボーナス
すく
なく
なるだろう
Productivity has fallen. Accordingly, workers' bonuses will be reduced.
かれ
しょうき
正気
はんだん
判断
され
したが
って
さつじんざい
殺人罪
こくはつ
告発
された

He was judged sane and was therefore chargeable with murder.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×