部
Components
27 examples found
containing 'したがって'
(results also include variant forms and possible homonyms)
したが
従
ってこっかい
国会
はにほん
日本
のしょうらい
将来
にとってだいじ
大事
なことをき
決
めていくけってい
決定
きかん
機関
です。
The National Diet is a legislating body that makes decisions important to the future of Japan.
したがって、あなたはお
かね
金
をじゆう
自由
につか
使
うたの
楽
しみにふけることはできない。
Thus you cannot indulge in the pleasure of spending money freely.
したが
従
ってそれいらい
以来
、せいぞう
製造
ぎょうしゃ
業者
たちはほんもの
本物
のげんきん
現金
をしきゅう
支給
しなければなりませんでした。
So from then on, manufacturers had to pay real cash.
りょうこくかん
両国間
のぶんか
文化
こうりゅう
交流
がすす
進
むにしたがって、そうご
相互
りかい
理解
もいちだん
一段
とふか
深
まっていった。
As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.
したが
従
ってせいふ
政府
は、にほん
日本
のしょうらい
将来
にとってだいじ
大事
なことをと
執
りおこな
行
うしっこうきかん
執行機関
です。
The government is an executive body that carries out business important to the future of Japan.
あの
こうこう
高校
はこくりつ
国立
だいがく
大学
へのしんがく
進学
りつ
率
がたか
高
く、ひょうばん
評判
もいい。したがってにゅうがく
入学
をきぼう
希望
するがくせい
学生
がおお
多
い。
That high school has a high rate of entrance to national universities, and its reputation is good. Therefore, many students want to study there.
いしゃ
医者
のアドバイスにしたが
従
って、ふく
副
さよう
作用
があるばあい
場合
はそのくすり
薬
をすぐにやめるようにしてください。
Follow the doctor's advice and if you feel any side effects, please be sure to stop using the medication right away.
この
ねんれいそう
年齢層
のひとびと
人々
は、こうばいりょく
購買力
はものすごくあるが、はたら
働
いておらず、したがって、なに
何
もせいさん
生産
はしないのである。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
インフレを
よくせい
抑制
しようとしてきんゆう
金融
せいさく
政策
にへんちょう
偏重
すると、きんゆう
金融
、したがってけいき
景気
をひつよう
必要
いじょう
以上
にし
締
めつ
付
けることになりかねない。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.
したがって、
せかい
世界
へいわ
平和
のためには、わたしたち
私達
すべ
全
てがちきゅう
地球
というわくせい
惑星
のじゅうにん
住人
なのだ、といういしき
意識
をた
絶
えま
間
ないこくさいてき
国際的
ぶんか
文化
およ
及
びけいざい
経済
こうりゅう
交流
によっていくせい
育成
していかなければならない。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
しゅうはすう
周波数
のへいきんち
平均値
はしんぷく
振幅
のぞうだい
増大
にしたがってげん
減
じる。
The mean value of the frequency decreases with increasing amplitude.
したがって、すべての
せいじてき
政治的
りそう
理想
のなか
中
で、ひとびと
人々
をしあわ
幸
せにさせるものがもっともきけん
危険
であるとい
言
うことができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
しけんかん
試験管
をこわ
壊
したり、おもしろはんぶん
半分
にかがく
化学
せいひん
製品
をあれこれいじってあそ
遊
んだが、とき
時
には、きょうし
教師
のしじ
指示
になんとかしたが
従
って、ずっといぜん
以前
にほか
他
のひとびと
人々
がこころ
試
みたじっけん
実験
をく
繰
りかえ
返
すこともした。
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.