部
Components
37 examples found containing 'していて'
どうぞ
しず
静
かにしていてください。
Please keep quiet.
あんせい
安静
にしていてください。
Stay quiet and rest.
はな
鼻
で
いき
息
をしていてください。
Please breathe through your nose.
わたし
私
はスキーをしていて
あし
足
を
こっせつ
骨折
した。
I broke my leg while skiing.
せっかく
折角
き
来
てくれたのに
るす
留守
をしていてごめんね。
I'm sorry that I wasn't home when you so kindly dropped by.
いま
今
まで
つか
使
っていたものを
けさ
今朝
へや
部屋
でボール
あそ
遊
びをしていて、わってしまったのです。
I broke the one I've been using till now this morning while playing with a ball in the room.
しょうじょ
少女
はスキーをしていて
かのじょ
彼女
にけがを
お
負
わせた。
The girl caused her to get injured while skiing.
かれ
彼
は
いねむ
居眠
り
うんてん
運転
をしていて
じこ
事故
を
お
起
こした。
He fell asleep at the wheel and had an accident.
かのじょ
彼女
は
りょうり
料理
をしていて
て
手
にやけどをした。
She got a slight burn on her hand while cooking.
この
ほん
本
どのくらいお
か
借
りしていてよろしいですか。
How long can I keep this book?
その
おとこ
男
はその
ひ
日
く
暮
らしをしていて、１セントの
ちょきん
貯金
もしない。
The man lives from hand to mouth and never saves a cent.
わたし
私
はスキーをしていて
けが
怪我
をした。
I was injured while I was skiing.
びじん
美人
ではありませんでしたが、
おお
大
きくてやさしい
ちゃいろ
茶色
の
め
目
をしていて、かわいらしい
えがお
笑顔
でした。
She wasn't beautiful, but she had big, kind brown eyes and a sweet smile.
かれ
彼
はその
ひ
日
く
暮
らしをしていて、１セントとの
ちょきん
貯金
もしない。
He lives hand to mouth and never saves a cent.
むすこ
息子
のことで
しんぱい
心配
が
た
絶
えません。
ちかごろ
近頃
はテレビゲームばかりしていて、
べんきょう
勉強
の
ほう
方
はさっぱりです。
I'm never free from worry about my son. Nowadays, he does nothing but play video games, and never studies at all.
しょうねん
少年
を
たす
助
けようとしていて
わたし
私
は
あや
危
うく
おぼ
溺
れるところだった。
I came near being drowned, trying to rescue a boy.
さいきん
最近
むすこ
息子
は
しゅくじつ
祝日
に
かぎ
限
らず、
まいにち
毎日
しごと
仕事
を
さが
探
そうとせずに
いえ
家
でダラダラしていて、どうすればいいか
なや
悩
んでいます。
Lately my son spends his time lazing around the house not only on public holidays, but every day, making no effort to look for work and I don't know what to do about it.
ふたり
２人
が
くちげんか
口喧嘩
をしていて、クリスがベスをたたきました。
The couple was quarrelling and Chris knocked Beth down.
ひっしゃ
筆者
は
りょうせいかつ
寮生活
をしていて、
そと
外
に
で
出
ることが
すく
少
なく、
しゅうい
周囲
がどういった
はんのう
反応
をしているのか
わ
分
かりませんでした。
The writer was living in a dormitory and rarely went outside, so I was unaware of the reaction of people around.
クリスはテニスをしていて
あし
足
に
けが
怪我
をし、ひどく
いた
痛
がっています。
Chris injured his leg playing tennis and is in a lot of pain.
なんかそれ、ブヨブヨしていて
きも
気持
ち
わる
悪
いね。
Oooh sick! What is that stuff? It's all spongy.
でんしゃ
電車
の
なか
中
を
こども
子供
がウロチョロしていて
ふゆかい
不愉快
だった。
I felt uncomfortable with those kids loitering around in the train.
たまにまる
いちにち
一日
ぼけっとしていても
べつ
別
に
わる
悪
い
こと
事
じゃない。
It's no crime to just idle the whole day once in a while.
あきれたことに、
かれ
彼
は
しけんちゅう
試験中
に
ふせい
不正
こうい
行為
をしていて
み
見
つけられた。
To my dismay, he was caught cheating in the examination.
かのじょ
彼女
はアイススケートをしていてしりもちをついた。
While skating at the ice rink she fell on her rear.
バレーボールをしていて
つ
突
き
ゆび
指
をしました。
I sprained my finger while playing volleyball.
サッカーをしていて
こうとうぶ
後頭部
にボールが
あ
当
たりました。
A ball hit the back of my head while I was playing soccer.
ジムはスキーをしていて
あし
脚
に
にくばな
肉離
れを
お
起
こした。
Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
がいまい
外米
はぼそぼそしていて、
にほんじん
日本人
の
くち
口
には
あ
合
わない。
Foreign rice is hard and tasteless, and doesn't appeal to the Japanese palate.
きみ
君
は
ずつう
頭痛
がしていてはくつろげるはずが
な
無
い。
You can't feel at ease with a headache.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×