部
Components
31 examples found containing 'しようとする'
かれ
彼
は
あ
飽
くまで
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will stubbornly (insist on) having his way.
じゅういちがつ
11月
みっか
3日
を
けんぽうきねんび
憲法記念日
にしようとする
うご
動
き
がありましたが、GHQは
めいじてんのう
明治天皇
の
たんじょうび
誕生日
と
かさ
重
なる
ため
はんたい
反対
しました。
There was a movement to make November 3rd Constitution Memorial Day, but the GHQ opposed it because it was also the birthday of Emperor Meiji.
かのじょ
彼女
を
ひとりじ
一人占
めしよ
うとするな。
Don't try to keep her to yourself.
わたし
私
は
かれ
彼
が
しの
忍
び
だ
出
しよう
とするのをつかまえた。
I caught him trying to sneak out.
かれ
彼
を
せっとく
説得
しよ
うとするのはばかげたことだ。
It is absurd trying to persuade him.
かれ
彼
ら
がそうしようとするのは
たん
単
に
わがままからではない。
They have a less selfish reason for trying it.
せいこう
成功
しよ
うとする
ひと
人
はよく
はたら
働
かねばならぬ
。
He who will succeed must work hard.
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will try to have his own way.
これらのことを
いちど
一度
にしようとするな。
Don't try to do all these things at once.
えき
駅
に
つ
着
いた
とき、
きしゃ
汽車
はちょうど
しゅっぱつ
出発
しよ
うとするところでした。
The train was just on the point of starting when I got to the station.
いちど
一度
に
ふた
2
つ
のことをしようとするな。
Don't try to do two things at a time.
かれ
彼
はどうしても
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will have his own way.
この
ほん
本
は、
げんだい
現代
にほんご
日本語
の
ぶんぽう
文法
をできるだけわかりやすく、
たいけいてき
体系的
に
せつめい
説明
しよ
うとする
ほん
本
です。
This book aims to provide an explanation of modern Japanese grammar that is as systematic and as easily understood as possible.
かれ
彼
は
なにごと
何事
においても
じぶん
自分
の
おも
思
いどおり
にしようとする。
He will have his own way in everything.
かれ
彼
はあくまでも
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will have his own way.
たにん
他人
のあら
さが
捜
し
をしようとするな。
Don't try to find fault with others.
じぶん
自分
のすることを
なん
何
でも
じょうず
上手
にしようとすることは
りっぱ
立派
な
やしん
野心
である。
It is a worthy ambition to do well whatever one does.
こども
子供
はよく
ねんちょうしゃ
年長者
の
まね
真似
をしようとする。
Children often try to imitate their elders.
テレビ
こうこく
広告
を
きんし
禁止
しよ
うとする
うご
動
き
がある。
There are movements to try to ban TV advertising.
それをしようとする
ひと
人
は
だれ
誰
もいない。
There is no person to do it.
ひじょう
非常
に
たか
高
そう
にみえる
かかく
価格
を
りよう
利用
しよ
うとする
う
売
り
て
手
の
せつぼう
切望
。
The anxiety of sellers to avail of prices which look very high.
かのじょ
彼女
はどうしても
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
She will have her own way.
にほん
日本
の
たか
高
い
かけい
家計
ちょちくりつ
貯蓄率
にはいくつかの
りゆう
理由
があるが、
なか
中
でも
いえ
家
を
か
買
う
ために
ちょきん
貯金
しよ
うとする
ひとびと
人々
の
よっきゅう
欲求
に
かえ
帰
せられる
。
A high household savings rate in Japan is attributed, among other things, to people's desire to save money to buy a home.
せいひん
製品
やサービスを
せかい
世界
しじょう
市場
に
はんばい
販売
しよ
うとする
きぎょう
企業
にとっては
ふくすう
複数
がいこくご
外国語
によるコミュニケーションのノウハウが
ひっす
必須
である。
The command of communication skills in multiple languages is essential to any company providing goods and services on the world market.
かれ
彼
はその
しょるい
書類
を
せいとん
整頓
しよ
うとするのをあきらめた。
He has given up trying to put the papers in order.
ぎじゅつしゃ
技術者
は
しぜん
自然
を
し
知
ろ
うとするよりはむしろ
りよう
利用
しよ
うとする。
The engineer seeks not so much to know nature as to make use of it.
なぜその
せいじか
政治家
は
だい
大
たすう
多数
の
いけん
意見
を
まっさつ
抹殺
しよ
うとするのか。
Why does the politician try to kill off the opinions of the majority?
かれ
彼
の
ろんぶん
論文
は
かく
核
かぞく
家族
における
ようじ
幼児
ぎゃくたい
虐待
という
もんだい
問題
に
たいしょ
対処
しよ
うとするものである。
His paper confronts the question of child abuse in nuclear families.
「
ことば
言葉
の
いちめん
一面
は、
でんたつ
伝達
しよ
うとする
いし
意志
である」と
かれ
彼
は
い
言
う
。
"One aspect of language is an intent to communicate," he says.
かれ
彼
は
なん
何
でも
じぶん
自分
の
おも
思
い
どお
通
り
にしようとする。
He will have his own way in everything.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×