部
Components
519 examples found containing 'しんじ' (results also include variant forms and possible homonyms)
もう
かれ
彼
のことを
しん
信
じたりしない。
I don't believe him any longer.
そんなうわさは
だれ
誰
も
しん
信
じまい。
Nobody will believe that rumor.
まいにち
毎日
、
しんじ
信二
は
ひ
日
が
く
暮
れてから
さんぽ
散歩
に
で
出
かけます。
Shinji goes for a walk after dark every day.
もう
かれ
彼
を
しん
信
じたりしない。
I don't believe him any longer.
えー、
しん
信
じらんなーい！
Gee, unbelievable!
わたし
私
の
す
好
きなサッカー
せんしゅ
選手
は
おの
小野
しんじ
伸二
です。
My favorite soccer player is Shinji Ono.
きみ
君
の
い
言
うことは
しん
信
じがたい。
I find it difficult to believe.
あなたの
い
言
うことは
しん
信
じがたい。
It is difficult to believe what you say.
かれ
彼
の
い
言
うことはとても
しん
信
じがたかった。
I could hardly believe him.
しん
信
じようと
しん
信
じまいと、それは
しんじつ
真実
だ。
Believe it or not, that is true.
ロメオはジュリエットが
し
死
んだと
しん
信
じ、
じさつ
自殺
しよう
けっしん
決心
した。
Romeo, believing that Juliet was dead, decided to kill himself.
ただ
かれ
彼
を
しん
信
じさえすればいいのだ。
You have only to believe him.
きみ
君
がそれを
しん
信
じようと
しん
信
じまいと
ぼく
僕
にはどうでも
よ
良
い。
It makes no difference to me whether you believe it or not.
きみ
君
がそれを
しん
信
じようと
しん
信
じまいと
ぼく
僕
にはたいした
ちが
違
いはない。
It makes little difference to me whether you believe it or not.
きみ
君
は
ぼく
僕
を
しん
信
じさえすれば
よ
良
い。
All you have to do is believe me.
わたし
私
が
じぶん
自分
のしたことをどんなに
こうかい
後悔
したかだれも
しん
信
じまい。
Nobody will believe how sorry I was for what I'd done.
かみ
神
を
しん
信
じ、
かんぜん
敢然
と
てき
敵
に
む
向
かった、そのクリスチャンの
けん
剣
とうし
闘士
は、たくさんの
てき
敵
を
たお
倒
した。
Putting his trust in God and taking the bull by the horns, the Christian gladiator defeated many adversaries.
しん
信
じようと
しん
信
じまいと、
わたし
私
はスカイダイビングに
い
行
った。
Believe it or not, I went skydiving.
くつろげば、
じしん
自信
に
み
満
ちて
ここち
心地
もよくなります。
If you are at ease, you are feeling confident and comfortable.
あな
穴
があれば
はい
入
りたい
ここち
心地
だ。
I wish I could sink through the floor.
よ
良
いワインで
ここち
心地
よく
よ
酔
う。
I feel pleasantly drunk on good wine.
はま
浜
の
ひと
人
たちは、このオルガンの
おと
音
を
き
聞
いてから、
よる
夜
も、うかれ
ここち
心地
になって、
なみう
波打
ちぎわをぶらぶら
ある
歩
くようになりました。
Once those living by the sea heard this organ’s sound, their spirits were lifted and they began to take leisurely strolls along the water’s edge, even at night time.
ぼく
僕
は
い
生
きた
ここち
心地
がしなかった。
I felt like I was dead.
ですから
しん
信
じることです。
So you've got to be a believer.
わたし
私
は
かれ
彼
らの
い
言
ったことを
しん
信
じる。
I believe in what they said.
み
見
る
こと
事
は
しん
信
じる
こと
事
だといわれる。
They say that seeing is believing.
わたし
私
はその
はなし
話
を
しん
信
じる。
I believe that story.
み
見
ることは
しん
信
じることである。
To see is to believe.
わたし
私
は
かのじょ
彼女
の
てがみ
手紙
に
か
書
かれていることを
しん
信
じる。
I believe what is written in her letter.
わたし
私
たちは
かみ
神
の
そんざい
存在
を
しん
信
じる。
We believe in the existence of God.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×