部
Components
24 examples found containing 'じにん' (results also include variant forms and possible homonyms)
わたし
私
は
かれ
彼
の
じにん
辞任
に
おどろ
驚
いた。
I was amazed at his abrupt resignation.
しゅしょう
首相
の
じにん
辞任
のニュースは
わたし
私
たちを
おどろ
驚
かせた。
The news of the prime minister's resignation took us by surprise.
かれ
彼
の
しゅしょう
首相
じにん
辞任
は
おお
大
きな
おどろ
驚
きであった。
His resignation as Prime Minister came as a surprise.
じにん
辞任
げき
劇
は
きた
来
るべき
ちょうへい
徴兵
じむ
事務
にはさして
えいきょう
影響
はないであろう。
The resignations would have little or no effect on upcoming indications.
かれ
彼
は
けんこうじょう
健康上
の
りゆう
理由
で
じにん
辞任
を
よぎ
余儀
なくされた。
He was compelled to resign on account of ill health.
その
しんじん
新人
はチームに
あら
新
たな
せいき
生気
を
ふ
吹
き
こ
込
んだ。
The rookie breathed new life into the team.
かれ
彼
のような
きえい
気鋭
の
しんじん
新人
は
きたい
期待
が
も
持
てる。
He’s such a spirited newcomer that I find him promising.
ちこく
遅刻
をした
しんじん
新人
が
きべん
詭弁
を
ろう
弄
して、
おこ
怒
られた。
The freshman was scolded for using sophistry as an excuse for tardiness.
かいしゃ
会社
に
はい
入
ってきたばかりの
しんじん
新人
は
なに
何
をするにもオズオズしている。
New hires who just joined the company do everything in this timid manner.
べんきょうかい
勉強会
に
さんか
参加
した
しゃいん
社員
がすべて
めうえ
目上
だったので、
しんじん
新人
の
わたし
私
はとても
きんちょう
緊張
した。
All the employees who attended the study session were my seniors, so as a newcomer, I was very nervous.
この
しんじん
新人
かしゅ
歌手
は
ほんとう
本当
にすばらしい。
This new singer is really great.
しんじん
新人
は
われわれ
我々
の
きたい
期待
に
およ
及
ばなかった。
The newcomer fell short of our expectation.
かれ
彼
は、まだ
しんじん
新人
なんだから
おおめ
大目
に
み
見
てやれよ。
Go easy on him. He's still new around here.
インカ
じん
人
は
しんじん
信心
ふか
深
い
みんぞく
民族
だった。
The Inca were religious people.
この
しんじん
新人
のアナウンサー、さっきからとちってばかりいる。
This new announcer keeps stumbling.
しんじん
新人
はいゆう
俳優
がハムレット
やく
役
をすると
こうこく
広告
してあった。
A new actor was billed to appear as Hamlet.
だいがくで
大学出
たての
しんじん
新人
は
しりょう
資料
を
つく
作
ったり、コピーをとったりと
うらかた
裏方
しごと
仕事
に
てっ
徹
するのだろうと、
かって
勝手
に
そうぞう
想像
していたのですが
みごと
見事
に
うらぎ
裏切
られました。
I had imagined that the newbies fresh from university would probably be stuck with all the backstage work - collecting reference material, getting copies and such but I couldn't have been proved more wrong.
かのじょ
彼女
はうちの
ぶしょ
部署
に
き
来
た
ひさびさ
久々
の
おおがた
大型
しんじん
新人
です。
This is the first time in a while that someone we had such high hopes for came to our department.
しんしんども
心身共
にベストのコンディションで
しんじん
新人
ようせい
養成
がっしゅく
合宿
に
のぞ
臨
みましょう。
With both mind and body in their best condition, let's look forward to the newcomers' training camp.
その
しんじん
信心
ふか
深
いキリスト
きょうと
教徒
は
じぶん
自分
の
しんねん
信念
を
だんこ
断固
として
つらぬ
貫
く。
The devout Christian persists in his belief.
はい
入
りたての
しんじん
新人
はまず
しゅっせ
出世
の
だいいっぽ
第一歩
として、
ひと
人
が
いや
嫌
がるつまらない
たんじゅん
単純
さぎょう
作業
を
なん
何
でもやることだ。
The newest staff members get all the donkey work when they're at the bottom of the ladder.
わたし
私
は
しんじん
信心
ふか
深
い
おとこ
男
で、
しご
死後
の
せいめい
生命
の
そんざい
存在
を
しん
信
じています。
I'm a deeply religious man and believe in life after death.
こんど
今度
の
しんじん
新人
は、チャレンジ
せいしん
精神
おうせい
旺盛
でいいね。
I like the new guy. He's not afraid to take on challenging work.
ケイトはよくテレビに
しゅつえん
出演
する
しんじん
新人
かしゅ
歌手
に
むちゅう
夢中
になっています。
Kate is crazy about the new singer who appears on television frequently.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×