部
Components
26 examples found
containing 'すぐに'
がん
癌
はいのち
命
にかか
関
わるびょうき
病気
だから、はっけん
発見
したらすぐにちりょう
治療
しなければならない。
Cancer is a life-threatening disease, so when found it must be treated quickly.
かれ
彼
はき
気
にい
入
らないことがあると、すぐにだれ
誰
かをばとう
罵倒
する。
He instantly abuses somebody if he’s dissatisfied with something.
ひと
人
にいらいら
苛々
させられても、すぐにはんのう
反応
しないのがいちばん
一番
です。
If someone irritates you, it is best not to react immediately.
ちち
父
からか
借
りたほん
本
をなくしてしまったのであやま
謝
ったら、ちち
父
はすぐにゆる
許
してくれた。
I lost the book I borrowed from my father, so I apologized, and he forgave me right away.
まど
窓
をあ
開
けたとたんつめ
冷
たいかぜ
風
がはい
入
ってきて、からだ
体
がすぐにひ
冷
えてしまった。
As soon as I opened the window, a cold breeze came in and a cold chill soon ran through my body.
ぎろん
議論
はなんこう
難航
するとおも
思
ったが、すぐにいけん
意見
がまとまり、すんなりけつろん
結論
がで
出
た。
I thought the discussion would be difficult, but the opinions quickly came together and a smooth conclusion was reached.
この
くるま
車
は、じゅんかんけいとう
循環系統
のこしょう
故障
ですぐにオーバーヒートする。
This car overheats easily due to a malfunction in the hydraulic system.
くすり
薬
をの
飲
みはじ
始
めると、すぐにいた
痛
みなどのしょうじょう
症状
はと
取
れてきますが、すぐにかいよう
潰瘍
がなお
治
るわけではありません。
When you start taking medicine, it begins working immediately on symptoms such as pain, but that doesn't mean the ulcer heals right away.
この
りょうり
料理
はでんし
電子
レンジをつか
使
ってすぐにできるので、とてもかんたん
簡単
だ。
This dish is very easy to make because it can be prepared quickly using a microwave.
このストーブは
あたた
暖
めるのがはや
早
いので、すぐにへや
部屋
があたた
暖
かくなる。
This stove heats up quickly, so the room warms up in no time.
にほんじん
日本人
は、かいわ
会話
をはじ
始
めてすぐに、あいて
相手
のねんれい
年齢
やちい
地位
、きこん
既婚
かみこん
未婚
かなどのこじんてき
個人的
なこと
事
をし
知
りたがるけいこう
傾向
がある。
Soon after starting a conversation with someone, the Japanese tend to want to know the person's age, social standing, marital status, and other personal things.
この
ごろ
頃
あつ
暑
いひ
日
がつづ
続
いていてれいぞうこ
冷蔵庫
がすぐにいっぱいになるだろうか、まん
万
がいち
一
もの
物
をい
入
れるばしょ
場所
がなくなったら、うちのをつか
使
ってもいいからね。
We keep getting hot days lately and your fridge will probably get full quickly, so if you run out of space to put things, you can use ours.
まん
万
がいち
一
やむをえないじじょう
事情
でキャンセルしなければならなくなったら、すぐにおみせ
店
にれんらく
連絡
をしてね。
If you have to cancel a booking due to unforeseen circumstances, please contact the restaurant immediately.
タクシーの
うんてんしゅ
運転手
は、りようしゃ
利用者
から「いそ
急
いでください。」とい
言
われることがおお
多
いので、いそ
急
ぐことがサービスになるとおも
思
っているひと
人
がおお
多
い。それで、はし
走
りだ
出
してすぐにスピードをあ
上
げたり、まえ
前
のくるま
車
がおそ
遅
いときはお
追
いこ
越
したりしていた。
Taxi drivers are often told by passengers to "Please hurry," so many of them think that speeding up is part of the service. As a result, they would quickly accelerate, or when cars in front were slow they would overtake them.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.