部
Components
15 examples found containing 'せざるを得なかった'
はんたい
反対
に
ちょくめん
直面
してそうせざるを
え
得
なかった。
He couldn't help doing so in the face of opposition.
ざんねん
残念
ながら
たいぼう
待望
の
しあい
試合
は
ちゅうし
中止
せざるを
え
得
なかった。
To our regret, we were obliged to call off the game, which we had been looking forward to.
かれ
彼
は
じぶん
自分
の
うんめい
運命
に
まんぞく
満足
せざるを
え
得
なかった。
He could not help being satisfied with his lot.
わたし
私
は
きみ
君
のことにいらいらせざるを
え
得
なかった。
I couldn't but be irritated with you.
この
みせ
店
に
かん
関
しては
だきょう
妥協
せざるを
え
得
なかった。
I had to compromise on this point.
かれ
彼
はその
しごと
仕事
をせざるを
え
得
なかったが、したくはなかった。
He had to, but didn't want to, do the job.
わたし
私
たちは
たが
互
いに
きょうりょく
協力
せざるを
え
得
なかった。
We had to cooperate with each other.
わたし
私
は
うんめい
運命
に
ふくじゅう
服従
せざるを
え
得
なかった。
I was forced to submit to my fate.
わたしたち
私達
は、
あくてんこう
悪天候
のため、
かいぎ
会議
をキャンセルせざるを
え
得
なかった。
On account of bad weather, we were forced to call off the assembly.
ゆき
雪
のため、
わたし
私
たちは
しゅっぱつ
出発
を
えんき
延期
せざるを
え
得
なかった。
The snow compelled us to put off our departure.
びょうき
病気
のため、
かれ
彼
は
かいごう
会合
を
えんき
延期
せざるを
え
得
なかった。
Because of his illness, he was forced to put off the meeting.
しけん
試験
の
ため
為
に
わたし
私
は
いっしょうけんめい
一生懸命
べんきょう
勉強
せざるを
え
得
なかった。
The examination compelled me to study hard.
あめ
雨
のために
しあい
試合
を
ちゅうし
中止
せざるを
え
得
なかった。
We had to call off the game because of rain.
たいていの
ばあい
場合
わたし
私
たちは
かれ
彼
らの
ようきゅう
要求
に
くっ
屈
せざるを
え
得
なかった。
In most cases we had to give in to their demands.
かれ
彼
は
りゅうがく
留学
するためにバイトをせざるを
え
得
なかった。
He was forced to work part-time to study abroad.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×