Components
41 examples found containing 'せず' (results also include variant forms and possible homonyms)
おしゃべりせず
はなし
なさい
Hold your tongue and listen to me.
だいがく
大学
じゅけん
受験
せずプロミュージシャンめざしてフリーターになった
Instead of taking the university entrance exam, he worked part-time aiming at becoming a professional musician.
ぐずぐずせず
はや
しろ
Don't be long about it!
ふうう
風雨
もろせず
えき
まで
ある
いた

We braved the elements to walk to the station.
わたし
さいわいけがせずすんだ
I was lucky enough to escape unhurt.
コンビニ
じょし
女子
あふれかえってて
けて
なか
はいる
せずそのまま
かえ
った

The convenience store was overflowing with girls, I didn't have the urge to push my way through them and went home as I was.
まるで
ぼうぜんじしつ
茫然自失
している
ように
じろぎ
せずじっと
ちゅう
いってん
一点
えている

As if in a trance, he remained motionless, staring at a fixed point in space.
Source: 黒い家貴志祐介
いっこう
一行
きけん
危険
ものせず
ぜんしん
前進
した

The party went forward in the face of danger.
さいわ
けがせずすんだ
He escaped injury, happily.
ねんれい
年齢
くべつ
区別
せず
ほいく
保育
する
ほいくしょ
保育所
です。
It's a nursery school which practices child care without discriminating by age.
がくせい
学生
たち
じろぎ
せず
こうぎ
講義
っていた

The students sat still, listening to the lecture.
わたしたち
私達
それ
わざわい
せず
さいぜん
最善
くして
がんば
頑張
っていかなくて
はならない
We'll have to try and make the best of it.
かれ
いっすい
一睡
せず
とりひき
取引
しっぱい
失敗
した
げんいん
原因
かんが
えた

He stayed awake all night wondering why the deal went wrong.
わたし
へんじ
返事
せず
はな
っておく
ありません
I don't like to leave people hanging.
そのようにして
かれ
じこ
事故
けがせずすんだ
That's how he escaped being hurt in the accident.
すうにん
数人
せいと
生徒
きょうしつ
教室
そうせず
きたく
帰宅
してしまった

Several students have gone home without cleaning the classroom.
わたし
くしゃみせずいられないきのうかぜひいた
I can't help sneezing, I caught a cold yesterday.
はげ
しい
ふぶき
吹雪
ものせず
とざんか
登山家
たち
しゅっぱつ
出発
した

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.
わたし
まえ
もって
じゅうぶん
十分
じゅんび
準備
せず
ふゆやま
冬山
のぼ
ようなばかない
I know better than to climb mountains in winter without making all necessary preparations beforehand.
こおり
ような
みず
ものせず
かれ
かわ
びこんだ

He jumped into the river in defiance of the icy water.
おくば
奥歯
もの
はさ
まった
かた
せずズバリ
ちょっきゅう
直球
ってあげる
こと
すす
します
I recommend giving it to them straight, don't waffle your way around the subject.
こぐん
孤軍
ふんとう
奮闘
した
けれど
しゅうか
衆寡
てき
せず
かれ
ビジネスプラン
れられなかった

He put up a brave and lone struggle, but up against such heavy odds he couldn't get his business plan accepted.
かれ
なにひと
何一
やく
こと
せず
あいか
相変
わらず
ふへい
不平
ばかりたれているのでついに
わたし
たいど
態度
はっきりしろ
わざる
えなかった
He kept complaining so much, without doing anything to help, that I finally had to tell him to fish or cut bait.
かれ
ひと
はだ
ぬごせずぼんやり
っていた

They stood idle, instead of putting their shoulder to the wheel.
かれ
てつだ
手伝
ことすらせず
わたし
そば
っていた

He stood beside me without so much as helping me.
かげ
こそこそせず
めん
かって
かれ
それいいたまえ
Say it to his face, not behind his back.
さむ
ものせず
かれ
うすぎ
薄着
がいしゅつ
外出
した

Making nothing of the cold, he went out in thin clothes.
かれ
わたし
まって
はな
しかけ
せず
いそ
いで
とお
ぎた

He hurried past me without stopping to speak.
ノックせず
わたし
へや
部屋
はい
ってくる

Don't come into my room without knocking.
かれ
わたし
せずいいぶつぶつ
った

He grunted his agreement without looking at me.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×