部
Components
40 examples found containing 'そうさ' (results also include variant forms and possible homonyms)
けいさつ
警察
は
じけん
事件
の
そうさ
捜査
をした。
The police looked into that incident.
この
きかい
機械
の
そうさ
操作
は
わたし
私
には
むずか
難
しすぎる
。
The operation of this machine is too difficult for me.
このコンピューターの
そうさ
操作
は
むずか
難
しい
。
Operation of this computer is tricky.
かれ
彼
はこの
きかい
機械
の
そうさ
操作
が
たいへん
大変
しんぽ
進歩
する
。
He made good progress in handling this machine.
その
そうさ
操作
に
まった
全
く
きけん
危険
はありません。
The operation is quite free from danger.
コンピューターの
そうさ
操作
の
しかた
仕方
を
し
知
ってます
か。
Do you know how to operate a computer?
じこ
事故
の
げんいん
原因
は
けいさつ
警察
が
そうさ
捜査
ちゅう
中
だった。
The cause of the accident was being investigated by the police.
はんざい
犯罪
そうさ
捜査
への
きょうりょく
協力
を
ようせい
要請
された
。
I was asked to cooperate with them for the criminal investigation.
げんえき
現役
コンポーザーと
じゅくれん
熟練
インストラクターが
かいせつ
解説
する
にゅうりょく
入力
そうさ
操作
とレイアウトの
ごくい
極意
fragment, headline etc.
An active composer and a skilled instructor explain the innermost secrets of input operations and layouts
うんてんし
運転士
の
せってい
設定
・
そうさ
操作
、
かんりょうご
完了後
、わりびき
うんちん
運賃
が
ひょうじ
表示
されます
。
After the driver's setting and operation are completed, the discounted fare will be displayed.
わたし
私
はこのコンピューターの
そうさ
操作
の
しかた
仕方
がわからない。
I don't know how to operate this computer.
うんてんし
運転士
の
せってい
設定
・
そうさ
操作
、
かんりょうご
完了後
、
ごうけいきんがく
合計金額
が
ひょうじ
表示
されます
。
After the driver's setting and operation are completed, the total amount will be displayed.
そうさ
捜査
を
た
立
ち
ぎ
消
え
にしてほしくない。
I don't want the investigation to burn out.
ぎし
技師
がその
こうせいのう
高性能
な
システムの
そうさ
操作
ほうほう
方法
を
じつえん
実演
してくれた
。
The engineer demonstrated how to operate the sophisticated system.
けいさつ
警察
が
つうじょう
通常
の
そうさ
操作
てじゅん
手順
をとったかどうか
あき
明
らか
でない。
It is not evident whether the police followed the usual search procedures.
けいさつ
警察
は
かたく
家宅
そうさ
捜査
をし2キロのヘロインを
おうしゅう
押収
した
。
The police searched the house and seized 2 kilograms of heroin.
コンピューターのキーボードの
そうさ
操作
は、
しゅどう
手動
タイプライターほど
どりょく
努力
を
よう
要
しない
。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.
わたし
私
はこのCDプレイヤーの
そうさ
操作
のしかたが
わ
分
からない
。
I don't know how to operate this CD player.
ポールは
かいけい
会計
ほうこく
報告
の
りめん
裏面
そうさ
操作
について
ちしき
知識
があったので、その
かく
隠
れた
さいのう
才能
を
はっき
発揮
して
ひつよう
必要
な
ものを
すべ
全
て
て
手
に
い
入
れていた
。
Paul's knowledge of creative bookkeeping has been the secret of his ability to get all the staffing he needs.
ペンを
うご
動
かす
きょり
距離
が
みじか
短
かっ
たり、
そくど
速度
が
おそ
遅
かっ
たりすると、うまくジェスチャーが
にんしき
認識
されず
おも
思
った
とお
通
り
の
そうさ
操作
ができない。
If the distance you move the pen is too small, the speed too slow, it can't recognize the gestures well and you can't operate it in the way you thought.
けいさつ
警察
は
てっていてき
徹底的
そうさ
捜査
をしようとしてた。
The police were heading for a shake down.
このゲームは
きほんてき
基本的
にキーボードとゲームパッドで
うご
動
く
ようになっていますがコンフィグだけはマウスしか
そうさ
操作
できません。
This game is basically designed for use with keyboard and gamepad but configuration can only be done by mouse.
ジミーはある
ていど
程度
この
そうさ
操作
をすることができる。
Jimmy is to some extent capable of performing this operation.
マウスとキーボードを
い
行
ったりきたりする
のが
はんざつ
煩雑
な
ので、キーボードのみで
そうさ
操作
できるようショートカットキーはないのでしょうか?
It's a fiddle going to and fro between the keyboard and mouse so are there shortcuts to allow operation using only the keyboard?
ゆうのう
有能
な
れんぽう
連邦
そうさ
捜査
きょくいん
局員
はちゅうちょすることなく、
じぶん
自分
の
ぎむ
義務
を
じっこう
実行
する
。
An efficient FBI agent does not make any bones about carrying out his duties.
なにがおころうとも
おんがく
音楽
そうさく
創作
をとめることはできない。
Come what may, I won't stop making music.
あらし
嵐
のため
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
こども
子供
の
そうさく
捜索
ができなかった。
The storm hindered us from searching for the missing child.
まったく、この
ひと
人
の
そうさく
創作
であったからであります。
Rather, it was a truly original creation of the musician.
げんざい
現在
の
かつどう
活動
の
ちゅうしん
中心
は
きょういく
教育
かんけい
関係
と
ぶんげい
文芸
そうさく
創作
。
His current activities center on education and literary creation.
それは
かのじょ
彼女
の
そうさく
創作
だろう。
I think she made up that story.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×