Components
32 examples found containing 'それでは' (results also include variant forms and possible homonyms)
それではあなた
ない
ということです
Does that mean you won't come?
それでは
のち
ほど
うかがいます
I'll see you later.
それではまるで
はなし
ちがう
That's quite another thing to what you promised.
それでは
さどう
茶道
どうぐ
道具
しょうかい
紹介
します

Next I'll introduce the tools used in the tea ceremony.
それでは
けいやく
契約
ちが

That's against the contract.
それでは
きみ
きけん
危険
なる
That will put you in danger.
さあそれでは
はじ
めよ

Well, let's get the ball rolling.
それでは
しつれい
失礼
いたします

Uh, will you excuse me?
それでは
かくど
角度
ちい
さすぎる

The angle would be too narrow.
それでは
きょう
今日
ごご
午後
ちしています

See you at two this afternoon.
それではテキスト
じゅう
10
ページ
ひら
いて
くだ
さい

And open your textbook at page ten.
それでは
がっこう
学校
いそ
ぎましょ

Now let's hurry to school.
それでは
なに
こらない

It will get you nowhere.
それではまた
きかい
機会
ということ
Well, let's make it some other time.
それでは
おんがく
音楽
たの
しみください

Now let me entertain you with music.
それではひがわり
ていしょく
定食
2つ
ひや
です
Okay, so that will be two of today's special set meal.
それでは
ほんまつてんとう
本末転倒

That's reversing the logical order of things.
それでは
わたし
けっこう
結構
です
That will do me well.
それでは
かくじつ
確実
ことなる
That means sure death!
それではこのカード
きにゅう
記入
して
ください
Then you just have to fill out this card.
かれ
ぎょうぎ
行儀
しんし
紳士
それではなかった
His manners were not those of a gentleman.
それでは
ぼく
より
かれ
ほうひどく
とく
することなる
That would give him a terrible lead over me.
それでは
じっさい
実際
なにやれば
めんえきりょく
免疫力
あがる
いっしょう
一生
けんこう
健康
びょうき
病気
ならない
かんたん
簡単
しゅうかん
習慣
title (book, album etc.)
So Then What Would One Have to Do So That One’s Immunity Would Actually Increase? Simple Habits for a Healthy Life and Not Getting Sick
それでは
こんぽんてき
根本的
もんだい
問題
てみる
ことしましょ
Let us turn now to the fundamental issue.
それでは
しゅうかん
習慣
にんげん
人間
せいかつ
生活
いだい
偉大
みち
しるべ
である
Custom, then, is the great guide of human life.
それでは
わたし
ない
That would leave me in a fix.
それではそろそろ
しつれい
失礼
します

Well, I must be going.
みな
さん
こんや
今夜
ぶれいこう
無礼講
きましょ
それでは
かんぱい
乾杯

All right, everyone, let's not stand on ceremony tonight. Cheers!
それではみなさま
んでくる
よう
いつかってあります
ので
どうどう
同道
くださいませ
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
はあそれではこの
ほう
エブァンス
きょう
ふじん
夫人

So this is Lady Evans.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×