部
Components
30 examples found containing 'たき' (results also include variant forms and possible homonyms)
たに
谷
は
たき
滝
の
おと
音
を
はんきょう
反響
する
。
The valley echoes the sound of the waterfall.
おとこ
男
が
ひとり
1人
たき
滝
に
う
打
たれていた
。
I saw a man standing naked under the waterfall.
はし
橋
の
じょうりゅう
上流
に
たき
滝
がある。
There is a waterfall above the bridge.
その
たき
滝
は
はし
橋
の
すこ
少
し
かりゅう
下流
にあります。
The falls are some distance below the bridge.
その
こうえん
講演
の
ないよう
内容
は
たき
多岐
にわたっていた。
The lecture covered a lot of ground.
あめ
雨
が
たき
滝
のように
ふ
降
ってきた
。
Down came the rain in torrents.
そこですばらしい
たき
滝
を
み
見
た
。
I saw a wonderful fall there.
そうだん
相談
の
ないよう
内容
は
たき
多岐
にわたった。
The content of the consultation covered a wide range of topics.
ナイアガラの
たき
滝
は
せかい
世界
ゆうすう
有数
の
かんこうち
観光地
として
なだか
名高
い
。
The Niagara Falls are famous as a world leading tourist resort.
たき
滝
のような
あせ
汗
が
かお
顔
から
なが
流
れ
はじ
始
めた
。
A waterfall of sweat began to pour down my face.
ザーッと
たき
滝
のように
あめ
雨
が
ふ
降
ってきた
。
Down come the rain in torrents.
たけ
丈
の
なが
長
い
くろ
黒
い
コートを
き
着
た
、あの
ちょうしん
長身
の
おとこ
男
だった。
It was the tall man in the long, black coat.
たけ
丈
の
なが
長
い
コートは、ほとんどくるぶしまで
とど
届
いていた
。
He was wearing a long black coat that reached almost to his ankles.
コートを
さが
探
してます
。
せ
背
が
ひく
低
い
ので、
たけ
丈
は
みじか
短
め
で、なるべくすっきりしたデザインのものを。
I'm looking for a coat. I'm short so the length should be on the short side, and as refined a design as possible.
たけ
丈
を
すこ
少
し
つ
詰
めて
いただけますか。
Could you make it a little shorter for me?
かれ
彼
ら
はたき
び
火
の
がわ
側
に
すわ
座
りました
。
They sat down by the fire.
わたし
私
たち
はたき
び
火
の
しゅうい
周囲
を
おど
踊
って
まわ
回
った
。
We danced about the fire.
ぼく
僕
たち
はたき
び
火
の
まわ
周
り
を
おど
踊
って
まわ
回
った
。
We danced about the fire.
ね
寝
る
まえ
前
にたき
び
火
の
ひ
火
を
け
消
した
ほう
方
がいいだろう。
You had better put out the fire before you go to bed.
にわに
たけ
竹
が
は
生
えている
。
There's bamboo growing in the garden.
はやし
林
に
たけ
竹
が
めだ
目立
つ
。
Bamboo stands out in the woods.
たけ
竹
を
う
植
えて
、たちまち
せいちょう
成長
して
おお
多
くなっていた
。
We planted bamboo and in no time they thrived and we had many trees.
その
たけ
竹
はしなったが
お
折
れなかった
。
The bamboo gave but did not break.
わたし
私
たち
は
たけ
竹
かごの
つく
作
り
かた
方
を
おそ
教
わった
。
We received instructions on how to make a bamboo basket.
としん
都心
では
こうそう
高層
ビルが
うご
雨後
のたけのこのように
ふ
増
えている
。
High rises are mushrooming in the heart of the city.
たけ
武
は
く
来
る
には
き
来
た
が、すぐ
かえ
帰
った
。
Takeshi did come, but didn't stay long.
たけ
竹
が
ゆき
雪
のおもみでたわんでいる。
The bamboo is bending with the weight of the snow.
げんみつ
厳密
に
い
言
えば
、
たけ
竹
は
くさ
草
の
いっしゅ
一種
である。
Strictly speaking, the bamboo is a kind of grass.
「
なに
何
だろうと
おも
思
って
ね、いろんな
かぜ
風
にくわえていたら、ふっと
たけ
竹
の
ちい
小
さい
あな
穴
からきれいな
おと
音
がしたのさ、もう、おなかのすいたのも
わす
忘
れて
、これを
ふ
吹
いていた
のさ。。。」
"Wondering what it was, I tried putting it in my mouth different ways until all of a sudden a beautiful sound came from its tiny hole, and as I played the flute I forgot all about my hunger…"
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
たけ
竹
は
かぜ
風
でたわむ。
Bamboo bends before the wind.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×