部
Components
49 examples found containing 'っぱなし' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
の
て
手
はうごきっぱなしだ。
Her hands are never still.
エンジンをかけっぱなしにしておいたので、すぐに
い
行
かなければならない
。
I have to go soon because I left the engine running.
かれ
彼
はエンジンをかけっぱなしにしておいた。
He left the motor running.
ガスをつけっぱなしにするなんて
わたし
私
も
ふちゅうい
不注意
でした。
It was careless of me to leave the gas on.
どこかのお
りこう
利口
さんが
いちばんちゅう
一晩中
ミルクを
れいぞうこ
冷蔵庫
から
だ
出
しっぱなし
にしておいたな。
Some wise guy left the milk out of the refrigerator all night.
だれ
誰
かが
みず
水
を
だ
出
しっぱなし
にしておいた。
Someone left the water running.
よくしつ
浴室
を
ち
散
らかしっぱなし
にしないで。
Don't leave the bathroom in such a mess.
だれ
誰
が
まど
窓
を
あ
開
けっぱなし
にしたのですか。
Who is responsible for leaving the window open?
わたし
私
は
た
立
ちっぱなし
だった。
I stood all the way.
あ
明
かり
をつけっぱなしにしたままで
ね
寝
て
はいけない。
Don't sleep with the light left on.
へや
部屋
を
で
出
る
ときは
でんとう
電灯
をつけっぱなしにしないようにね。
Do not leave the lights on when you leave the room.
かのじょ
彼女
がその
あか
赤
ちゃん
を
み
見
つけた
とき、
あか
赤
ちゃん
はもう1
じかん
時間
も
な
泣
きっぱなし
だった。
The baby had been crying for an hour when she found it.
かれ
彼
は
ほん
本
を
いえ
家
のあちこちに
ち
散
らかしっぱなし
にした。
He left his books all around the house.
かれ
彼
は
みず
水
を
だ
出
しっぱなし
にしておいた。
He left the water running.
かれ
彼
はドアを
あ
開
けっぱなし
にした。
He left the door open.
かれ
彼
は、ラジオをつけっぱなしにして、
ね
寝
てしまった
。
He fell asleep with the radio on.
かれ
彼
どうしたのかしら。このところ
やくそく
約束
を
やぶ
破
りっぱなし
だよ。
I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days.
おとうと
弟
は
へや
部屋
をちらかしっぱなしにしている。
My brother leaves his room in a mess.
みず
水
を
だ
出
しっぱなし
にしておくな。
Don't leave the water running.
じてんしゃ
自転車
を
あめ
雨
の
なか
中
に
だ
出
しっぱなし
にするな。
Don't leave the bicycle out in the rain.
いちにちちゅう
一日中
た
立
ちっぱなし
だったのでくたくただ。
I'm worn out, because I've been standing all day.
いちにちじゅう
一日中
がったい
合体
しっぱなし
だったのでくたくたでごんす。
We've all been together all day so we are worn out.
バスの
なか
中
に
くうせき
空席
がなかったので、
わたし
私
は
た
立
ちっぱなし
だった。
There being no vacant seat in the bus, I stood all the way.
トムはいつも
じてんしゃ
自転車
を
よご
汚
れっぱなし
にしている。
Tom always leaves his bicycle dirty.
ドアを
あ
開
けっぱなし
にするな。
Don't leave the door open.
ドアは
いちにちちゅう
一日中
し
閉
まりっぱなし
だった。
The door remained closed all day.
テレビをつけっぱなしにするな!
Don't keep the TV on!
その
あか
赤
ちゃん
はもう
じっぷん
10分
ちか
近
く
も
な
泣
きっぱなし
だ。
The baby has been crying for almost ten minutes.
エアコンをつけっぱなしにしないで。
Don't leave the air conditioner on.
あなたは
まど
窓
を
あ
開
けっぱなし
にしておいたのですが?
Did you leave the window open?
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×