部
Components
344 examples found containing 'てから'
かれ
彼
ら
が
にほん
日本
にきてから5
ねん
年
になる。
It is five years since they came to Japan.
かれ
彼
は
なんねん
何年
も
た
経
って
から
かえ
帰
ってきた
。
He came back after many years.
わたし
私
たち
が
けっこん
結婚
して
から7
ねん
年
になります。
It's been seven years since we got married.
かれ
彼
は
ひ
日
が
く
暮
れて
からは
けっ
決
して
がいしゅつ
外出
しない
。
He never goes out after dark.
その
がくせい
学生
は
しけん
試験
が
お
終
わって
からやってきた。
The student arrived after the examination was over.
かれ
彼
ら
はお
ひる
昼
をすませてから
で
出
かけた
。
They went out after they finished lunch.
かれ
彼
は50
さい
歳
をすぎてから
え
絵
を
か
書
く
さいのう
才能
を
はったつ
発達
させた
。
He developed his talent for painting after fifty.
わたしたち
私達
の
がっこう
学校
が
そうりつ
創立
されて
からもう60
ねん
年
になる。
It has already been sixty years since our school was founded.
うちのおじいさんは
う
生
まれて
から
いしゃ
医者
にかかったことがない。
My grandfather has never consulted a doctor in his life.
かれ
彼
が
とうきょう
東京
に
い
行
って
から
はんとし
半年
になります。
It is half a year since he went to Tokyo.
いえ
家
を
こうにゅう
購入
して
からいろいろ
てなお
手直
し
をした。
We have made numerous improvements to our house since we bought it.
しょうぼうたい
消防隊
は
しれい
指令
を
う
受
けて
から5
ふん
分
いない
以内
で
げんば
現場
に
き
来
ていた
。
The fire brigade was on the scene within five minutes of receiving the call.
つね
常
に
かんが
考
えて
から
もの
物
を
い
言
い
なさい。
You should always think before you speak.
でんわ
電話
をしてからきてください。
Please phone me before you come.
くら
暗
く
なってからは
がいしゅつ
外出
しない
ほうがいいよ。
You had better not go after dark.
マリオがローマを
た
発
って
から
にしゅうかん
二週間
になる。
It has been two weeks since Mario left Rome.
あさ
朝
は
せんがん
洗顔
はもちろん
み
身
だしなみ
を
ととの
整
えて
からここに
あつ
集
まる
んだ。
Obviously wash your face, but you must also take care of your appearance before assembling here.
その
けっか
結果
、
けんさ
検査
で
もんだい
問題
ないと
い
言
われて
から
いちねん
1年
いない
以内
に、
い
胃
のがんだと
い
言
われた
ひと
人
が
よんじゅう
40
%いました。
The results of the survey demonstrated that 40% of people who were told that they were in the clear were told within a year that they had cancer.
わたし
私
は
う
生
まれて
から
なに
何
も
えが
描
いた
ことがありません。
I have never drawn anything in my life.
き
気
がついて
から
じぶん
自分
がどこにいるか
わ
分
かる
までちょっとかかった。
It took him a moment to realize where he was after he came to.
とうきょう
東京
へ
き
来
て
からこんなに
あつ
暑
い
ひ
日
は
はじ
初
めて
です。
This is the hottest day I have had since I came up to Tokyo.
わたし
私
は
しゅくだい
宿題
が
お
終
わって
からテレビを
み
見
ます
。
I watch TV after I finish my homework.
つま
妻
の
たんじょうび
誕生日
を
わす
忘
れて
から
かのじょ
彼女
が
ぼく
僕
に
つめ
冷
たくて
ね。
My wife has had it in for me since I forgot her birthday.
つま
妻
に
に
逃
げられて
から
かれ
彼
は
さけ
酒
を
の
飲
む
ようになった。
He took to drinking after his wife left him.
かれ
彼
を
ま
待
って
から
しゅっぱつ
出発
したい
。
I am inclined to wait for him and start.
かれ
彼
はいつも
しんちょう
慎重
に
けいかく
計画
を
ね
練
って
から、それを
じっこう
実行
に
うつ
移
す
。
He always plans a thing out carefully before he does it.
とし
年
をとってから、
しょうじき
正直
に
い
言
って
、
わたし
私
は
いぜん
以前
のように
はくじん
白人
の
しょうねん
少年
をうらやましく
おも
思
って
はいない。
In later years, I confess that I do not envy the white boy as I once did.
かのじょ
彼女
は
にゅういん
入院
して
からどんどん
よ
良
く
なってきている。
She has been mending since she entered the hospital.
かいしゃ
会社
の
しごと
仕事
が
お
終
わって
から、
わたし
私
たち
はよく
しんじゅく
新宿
の
きっさてん
喫茶店
で
あ
会
った
。
We used to meet at a coffee shop in Shinjuku after work.
しゅくだい
宿題
をやってしまってから、
わたし
私
はママとおしゃべりをした。
Having done my homework, I had a chat with Mum.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×