部
Components
128 examples found containing 'ではないか'
そこで、
にんげん
人間
に
ちか
近
づき、
た
食
べ
のこ
残
しをあさるようになったのではないかと
かんが
考
えられているのである。
Therefore, it is believed that they approached humans and scavenged their leftovers.
きょうし
教師
＝
はな
話
す
ひと
人
、
せいと
生徒
＝
き
聞
く
ひと
人
という
こうぞう
構造
が
し
知
らず
し
知
らずのうちに
きょうしつ
教室
くうかん
空間
にできあがり、そして
こていか
固定化
してしまうのは
おそ
恐
ろしいことではないかと
おも
思
う。
I think it is frightening that the structure of "teachers as speakers and students as listeners" unconsciously forms in the classroom and becomes fixed.
ザンビアはアフリカの
くに
国
だからあなた
かた
方
は
きこう
気候
がとても
あつ
暑
いのではないかと
おも
思
うかも
し
知
れませんね。
It's an African country, so you may think the climate is very hot.
かれ
彼
がこれを
か
書
いたはずがない。
かれ
彼
の
ひっせき
筆跡
ではないから。
He can't have written this; it's not his handwriting.
こま
困
ったことがおきるのではないかと
き
気
をもむことがある。
I sometimes apprehend that there will be some difficulty.
かれ
彼
は
せんもんか
専門家
ではないから
かれ
彼
の
いけん
意見
は
じゅうよう
重要
ではない。
Since he is not an expert, his opinion is no account.
わたし
私
の
えいご
英語
では
はなし
話
が
つう
通
じないのではないかと
おも
思
います。
I'm afraid I cannot make myself understood in English.
かれ
彼
が、
わいろ
賄賂
を
う
受
けたのではないかとみんな
おも
思
った。
Everybody suspected him of taking a bribe.
かのじょ
彼女
は
わたし
私
に
きぶん
気分
があまり
よ
良
くないのではないかと
たず
尋
ねた。
She asked me whether I was perhaps not feeling very well.
でも、それで
しき
士気
が
さ
下
がっては
ほんまつてんとう
本末転倒
ではないかと。
But, if by that, morale drops wouldn't that defeat the purpose of the exercise?
ちこく
遅刻
するのではないかと
しんぱい
心配
だ。
I'm afraid that I might be late.
きみ
君
が
じぶん
自分
の
しごと
仕事
ぶりを
みと
認
められる
まえ
前
に
きゅうりょう
給料
の
ねあ
値上
げのことをいうと、
ほんまつてんとう
本末転倒
しているのではないかと
わたし
私
は
おも
思
いたくなる。
When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
しっぱい
失敗
するのではないかと
しんぱい
心配
していると
い
言
った。
She said she feared that he might fail.
これはおそらく
こせきじょう
戸籍上
の
しゅっしょう
出生
ねんがっぴ
年月日
を
しら
調
べた
うえ
上
で
しゅうせい
修正
したのではないかと
おも
思
います。
I believe this may be a correction after investigation of his date of birth in the family register.
あめ
雨
になるのではないかと
おも
思
う、と
かれ
彼
は
い
言
った。
He said that he was afraid it would be rainy.
かれ
彼
は
おとこ
男
が
しゅはん
主犯
ではないかとさえ
おも
思
った。
He even suspected that the man was the principal offender.
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
のアドバイスを
ことわ
断
りそうだ。なぜなら
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
が
す
好
きではないからだ。
She is likely to refuse to follow his advice, because she does not like him.
かれ
彼
は
なに
何
の
じゅんび
準備
もしてないのではないかと、ちょっと
しんぱい
心配
しています。
わたし
私
は
かれ
彼
が
しりょう
資料
を
じゅんび
準備
してプレゼンテーションをしたのを
み
見
たことがないものですから。
I am a little bit afraid that he will not prepare anything because I have not seen a presentation of his with presentation material.
たくとくんは、りえちゃんは
じぶん
自分
のことを
す
好
きなのではないかとしんぱいしていました。
Takuto was worried that Rie might like him.
たい
大
したことではないから、
な
泣
くにあたらない。
It's not a big deal, so it's not worth crying.
あなたがおいでになることを
おおやけ
公
にするのは
けんめい
賢明
ではないかもしれない。
It may be unwise of you to advertise your presence.
そのことについてはあとで
はな
話
し
あ
合
おうではないか。
Let's discuss the matter later.
ジムは
せんせい
先生
が
まちが
間違
っているのではないかとそれとなく
い
言
った。
Jim suggested that the teacher might be wrong.
おそらく、
みは
見張
りに
じゅうだい
重大
な
けっかん
欠陥
があったんではないかと
かんが
考
えています。
I think that it likely that there was a major fault in the lookout.
ゆめ
夢
ではないかもしれませんよ。
It may not be a dream.
わたし
私
は
かれ
彼
が
さ
去
っていくのではないかと
おも
思
った。
I had a suspicion that he would leave me.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
つきではないかと
おも
思
った。
I suspected he was a liar.
わたし
私
は
かれ
彼
が
うそ
嘘
をついているのではないかと
つよ
強
く
うたが
疑
った。
I strongly suspected that he had been lying.
かれ
彼
は
たいえき
退役
ぐんじん
軍人
ではないかと
おも
思
った。
I guessed that he was an ex-serviceman.
かれ
彼
が
ぎんこう
銀行
を
おそ
襲
ったのではないかと
けいさつ
警察
は
うたが
疑
っている。
The police suspect that he robbed the bank.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×