Components
21 examples found containing 'にわたって'
その
おとこ
50
ねん
にわたってその
くに
しはい
支配
した

The man controlled the country for fifty years.
ひろ
ちいき
地域
にわたって
おおゆき
大雪
った

There was heavy snow over a large area.
じょせい
女性
たちば
立場
たねん
多年
にわたって
かくじつ
確実
こうてん
好転
している

The position of women, over the years, has definitely changed for the better.
どうろ
道路
すう
マイル
にわたってまっすぐ
つづ
いていた

The road ran straight for several miles.
あした
明日
から16
にっかん
日間
にわたってオリンピック
かいさい
開催
される

The Olympics will be held from tomorrow for sixteen days.
じゅうご
15
ねん
にわたって
かれ
いっしょ
一緒
はたら
いてきた
けどずっと
どんかん
鈍感
いっしょう
一生
わらない
おも

I've been working with him over the past 15 years and he's always been insensitive and I don't think that will ever change.
ついこの
かん
まで
ねん
にわたって
わたし
はやお
早起
してきました
Until recently I have been an early riser for the last six years.
どうろ
道路
すう
マイルにわたって
かわ
へいこう
平行
はし
っている

The road parallels the river for a few miles.
インド
ながねん
長年
にわたって
えいこく
英国
しはい
支配
されていた

India was governed by Great Britain for many years.
その
おう
40
ねんかん
年間
にわたって
じんみん
人民
うえ
くんりん
君臨
した

The king reigned over his people for forty years.
てんねん
天然
せんりょう
染料
ほう
じんこう
人工
せんりょう
染料
より
なが
としつき
年月
にわたって
うつく
しい
いろ
たも

Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
コミュニケーション
ほうほう
方法
たしゅ
多種
にわたって
ぞうか
増加
する
いっぽう
一方
にんげん
人間
かんけい
関係
きはく
希薄
ものなりつつあるまさに
ほんまつてんとう
本末転倒

Just as all kinds of communication methods are increasing, human relationships are becoming weak. A perfect case of mistaking means for ends.
おそらく
ちょうき
長期
にわたって
しゅと
首都
おそ
った
しぜん
自然
さいがい
災害
ためこの
じだい
時代
かん
する
げんそん
現存
する
きろく
記録
ことに
きしょう
希少
である
Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
これから
すうかい
数回
にわたってこういう
ばめん
場面
たくさん
てきます

There'll be quite a lot of scenes like this in the next few programs.
ここ
すうねん
数年
にわたって
かれ
せいひん
製品
しつ
ちてきた

The quality of their products has gone down over the years.
ユーゴスラビア
かこ
過去
かげつ
ヶ月
にわたって
すうせんにん
数千人
さつがい
殺害
しょ
とし
都市
はかい
破壊
して
130
まん
にん
なんみん
難民
いやった
ボスニアセルビア
じん
ぶそう
武装
せいりょく
勢力
こうどう
行動
どうこく
同国
せきにん
責任
ないしています
Yugoslavia says it's not responsible for the actions of Serbian militias in Bosnia which have killed thousands, ruined cities, and turned 1.3 million people into refugees over the last three months.
キング
ぼくし
牧師
それ
つづ
すうねんかん
数年間
にわたってアメリカ
ちゅう
おこな
われた
こうぎ
抗議
うんどう
運動
デモ
しどう
指導
した

Rev. King led protests and demonstrations all over the country during the next few years.
すうねん
数年
にわたって
たいりょう
大量
んだ
のでジョンおなかビール
はら
なってしまった
Years of heavy drinking has left John with a beer gut.
フォークヨーロッパ
きんとう
近東
ちいき
地域
ながねん
長年
にわたって
つか
使
われていた
それもっぱら
ちょうりよう
調理用
のみであった
Forks were used for many years in Europe and the Near East, but only for cooking.
そしてだからこそほぼ
ひゃくねん
百年
にわたって
じゅうぎょういん
従業員
だれでも
こようしゃ
雇用者
ところに
って
げんきん
現金
による
ちんぎん
賃金
しきゅう
支給
ようきゅう
要求
できるようなったです
And that's why for almost a hundred years, any employee has been able to go to his employer and insist on being paid in cash.
こうがい
郊外
まち
よりのどか
みたい
おも
った
けどこの
5
ねん
にわたって
いえ
みせ
えて
こうがい
郊外
んだ
としても
まち
そんなに
わらない
してきた
I thought I'd like to live in suburbs because it's quieter than the city, but over the past 5 years there are more houses and shops and I feel like even if I were to live in the suburbs, it wouldn't be that different from the city.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×