Components
313 examples found containing 'に対し' (results also include variant forms and possible homonyms)
かのじょ
彼女
わたし
たい
とてもきつくあたる
She is very bitter toward me.
かれ
その
しっぱい
失敗
たい
せきにん
責任
ある
He is to blame for the failure.
きょうりょく
協力
たい
まえ
もって
れい
もう
げます

Thank you in advance for your cooperation.
きょうりょく
協力
たい
あらかじめ
れい
もう
げます

Thank you for your cooperation in advance.
わたし
たち
じしん
自身
ちきゅう
地球
たい
せきにん
責任
たねばならない

We ourselves have to be responsible for the earth.
きみ
したこと
たい
きみ
そんけい
尊敬
する

I respect you for what you have done.
こうい
好意
たい
あつ
れい
もう
げます

I'm deeply grateful for your kindness.
かれ
その
しごと
仕事
たい
たっぷり
ほうしゅう
報酬
もらった
He was given ample payment for the work.
そんぷ
尊父
せいきょ
逝去
たい
つつし
んで
あいとう
哀悼
あわら
します

Let me humbly express my condolences on your father's death.
すべて
かれ
せいこう
成功
たい
ふり
不利
はたら
いた

Everything militated against his success.
しんせつ
親切
たい
ふか
かんしゃ
感謝
もう
げます

I wish to express my deep appreciation for your kindness.
ビル
そんがい
損害
たい
った

Bill took the blame for the loss.
にほん
日本
べい
しじょう
市場
ゆにゅう
輸入
たい
ざされている

Japan's rice market is closed to imports.
かれ
その
しごと
仕事
たい
じゅうにぶん
十二分
ほうしゅう
報酬
もらった
He was given ample payment for the work.
その
くに
りんごく
隣国
たい
せんせん
宣戦
ふこく
布告
した

The country declared war against its neighbor.
りょかくき
旅客機
パイロット
じょうきゃく
乗客
あんぜん
安全
たい
せきにん
責任
ある
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
かれ
いつも
わたし
たい
てひどい
しう
仕打
した
He always behaved badly to me.
にほん
日本
かいはつ
開発
とじょうこく
途上国
たい
20
おく
えん
ほうかつ
包括
えんじょ
援助
ほしょう
保証
しました

Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
あなた
しんせつ
親切
たい
ふか
かんしゃ
感謝
あらわ
します

I wish to express my deep appreciation for your kindness.
その
けっか
結果
どう
いち
ろうどう
労働
たい
どう
いち
ちんぎん
賃金
ている
じょせい
女性
つつある
As a result, more women are receiving equal work.
そんぷ
尊父
せいきょ
逝去
たい
つつし
んで
あいとう
哀悼
あらわ
します

Please accept my condolences on the death of your father.
がっしゅうこく
合衆国
こくみん
国民
じぶん
自分
たち
ささ
えている
みんしゅ
民主
しゃかい
社会
たい
いっぱんてき
一般的
せきにんかん
責任感
いている

Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
しんせつ
親切
たい
いくら
かんしゃ
感謝
して
ぎる
ことありません
I cannot thank you enough for your kindness.
おとな
大人
しはい
支配
たい
かれ
このような
しょうきょくてき
消極的
はんこう
反抗
しかた
仕方
するである
They take this negative way of protesting against adult domination.
どくさいしゃ
独裁者
ぶぞく
部族
たい
その
ごうぶく
降伏
じょうけん
条件
むりやり
無理矢理
どうい
同意
させた

The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
にほん
日本
つうか
通貨
あめりか
ドル
たい
この
ねん
25
つよ
なった
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
かのじょ
彼女
たぶん
多分
きみ
ともだち
友達
たい
はんかん
反感
ように
しむ
仕向
けた
だろう
Probably she tried to set you against her friends.
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
それら
くにぐに
国々
たい
せいさい
制裁
じょうこう
条項
ふた
する
であろう
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
しゅうかん
習慣
われわれ
我々
あらゆる
ものごと
物事
たい
だきょう
妥協
せしめる
Custom reconciles us to everything.
こうした
しょうじょう
症状
かぜ
風邪
まちが
間違
われやすい
のです
かぜ
風邪
であれば
いっしゅうかん
1週間
ていど
程度
なお
たい
かふんしょう
花粉症
かふん
花粉
んでいる
あいだ
つづ
ことさらさらとした
みず
っぽい
はなみず
鼻水
なが
れる
こといった
ちが
あります
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×