部
Components
313 examples found
containing 'に対し'
(results also include variant forms and possible homonyms)
ご
そんぷ
尊父
のごせいきょ
逝去
にたい
対
し、つつし
謹
んであいとう
哀悼
のい
意
をあわら
表
します。
Let me humbly express my condolences on your father's death.
りょかくき
旅客機
のパイロットはじょうきゃく
乗客
のあんぜん
安全
にたい
対
しせきにん
責任
がある。
The pilot of an airliner is responsible for the safety of passengers.
にほん
日本
はかいはつ
開発
とじょうこく
途上国
にたい
対
し、20おく
億
えん
円
のほうかつ
包括
えんじょ
援助
をほしょう
保証
しました。
Japan guaranteed a 2 billion yen aid package to developing countries.
その
けっか
結果
、どう
同
いち
一
ろうどう
労働
にたい
対
しどう
同
いち
一
ちんぎん
賃金
をえ
得
ているじょせい
女性
がふ
増
えつつある。
As a result, more women are receiving equal work.
ご
そんぷ
尊父
のごせいきょ
逝去
にたい
対
し、つつし
謹
んであいとう
哀悼
のい
意
をあらわ
表
します。
Please accept my condolences on the death of your father.
がっしゅうこく
合衆国
のこくみん
国民
はじぶん
自分
たちがささ
支
えているみんしゅ
民主
しゃかい
社会
にたい
対
しいっぱんてき
一般的
にはせきにんかん
責任感
をだ
抱
いている。
Citizens of the United States generally feel a responsibility for the democratic society supported by them.
おとな
大人
のしはい
支配
にたい
対
し、かれ
彼
らはこのようなしょうきょくてき
消極的
なはんこう
反抗
のしかた
仕方
をするのである。
They take this negative way of protesting against adult domination.
どくさいしゃ
独裁者
がぶぞく
部族
にたい
対
しそのごうぶく
降伏
じょうけん
条件
にむりやり
無理矢理
どうい
同意
させた。
The dictator forced the tribe to agree on the terms of surrender.
にほん
日本
のつうか
通貨
はあめりか
米
ドルにたい
対
しこの1ねん
年
で25%つよ
強
くなった。
The Japanese currency has appreciated against the U.S. dollar by more than 25% over the past year.
かのじょ
彼女
はたぶん
多分
きみ
君
がともだち
友達
にたい
対
しはんかん
反感
をも
持
つようにしむ
仕向
けたのだろう。
Probably she tried to set you against her friends.
がっしゅうこく
合衆国
せいふ
政府
はそれらのくにぐに
国々
にたい
対
しせいさい
制裁
じょうこう
条項
のふた
2
つをか
課
するであろう。
The U.S. government is to impose two of the sanctions against those countries.
こうした
しょうじょう
症状
は、かぜ
風邪
とまちが
間違
われやすいのですが、かぜ
風邪
であればいっしゅうかん
1週間
ていど
程度
でなお
治
るのにたい
対
し、かふんしょう
花粉症
はかふん
花粉
がと
飛
んでいるあいだ
間
はつづ
続
くこと、さらさらとしたみず
水
っぽいはなみず
鼻水
がなが
流
れることといったちが
違
いがあります。
These symptoms are easily mistaken for cold symptoms, however where a cold should improve in about one week, while there is pollen in the air hay fever symptoms will persist, resulting in differences such as ongoing clear, runny nasal mucus.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.