部
Components
34 examples found containing 'ふれる' (results also include variant forms and possible homonyms)
ガラスに
て
手
をふれるな。
Don't touch the glass.
わたし
私
の
じてんしゃ
自転車
に
て
手
をふれないで。
Keep your hands off my bicycle.
はは
母
はそのことについてふれなかった。
My mother didn't mention it.
しょうひん
商品
に
ふ
触
れる
な。
Don't touch the goods.
だれ
誰
かが
わたし
私
にふれた。
Somebody touched me.
て
手
を
ふ
触
れる
な。
Don't touch.
かのじょ
彼女
はそのうわさを
まちなか
町中
にふれ
まわ
回
った
。
She spread the gossip all over the town.
それには
ふ
触
れる
な。
You mustn't touch it.
なに
何
かが
あし
足
に
ふ
触
れる
のを
かん
感
じた
。
I felt something touch my feet.
ボタンに
ふ
触
れる
な。
Don't touch that button!
かのじょ
彼女
は
なに
何
かが
くび
首
に
ふ
触
れる
のを
かん
感
じた
。
She felt something touch her neck.
ちんれつぶつ
陳列物
に
て
手
を
ふ
触
れる
な。
Do not touch the exhibits.
わたし
私
は
なに
何
かが
あし
足
に
ふ
触
れる
のを
かん
感
じた
。
I felt something touch my foot.
かれ
彼
の
しじ
私事
に
ふ
触
れる
ことはできない。
We cannot touch on his private affairs.
まるで
かれ
彼
の
て
手
にふれるものはみんな
きん
金
に
か
変
わる
みたいだ。
It seems as if everything he touches turns to gold.
かのじょ
彼女
はその
はなし
話
にふれようとはしません。
She's hedging.
こんかい
今回
の
りょこう
旅行
では、
だい
大
しぜん
自然
に
ふ
触
れる
ことができた
かん
感
じ
がした。
I feel I was able to get back to nature on this trip.
かいがい
海外
で
べんきょう
勉強
する
ことによって、
がくせい
学生
は
べつ
別
の
ふうぞく
風俗
しゅうかん
習慣
に
ふ
触
れる
ことができる。
By studying overseas, students can come into contact with other manners and customs.
ものの
かくしん
核心
にふれることは
ようい
容易
ではありません。
It is hard to get to the heart of the thing.
め
目
にふれなくなると、
わす
忘
れ
さ
去
られてしまう
。
Out of sight, out of mind.
それにふれてはいけない。なぜならすぐに
わ
割
れてしまう
から。
You mustn't touch it, because it'll break easily.
かれ
彼
の
てがみ
手紙
はその
じけん
事件
にそれとなくふれている。
His letter alludes to the event.
ちい
小
さい
しろ
白
い
ウサギは、
ちい
小
さい
くろ
黒
い
ウサギに
かのじょ
彼女
の
やわ
柔
らかい
まえあし
前足
をふれました。
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
かれ
彼
ことばは
もんだい
問題
の
かくしん
核心
に
ふ
触
れる
ものだった。
His words pierced to the heart of the matter.
お
ふくろ
袋
の
まえ
前
ではそのことに
ふ
触
れる
な。
Don't talk about it in my mother's presence.
あの
でんせん
電線
に
ふ
触
れる
と
かんでん
感電
する
よ。
If you touch that wire, you'll get a shock.
「ところで
じんじゃ
神社
を
し
知
っています
か?」「
かる
軽
く
ふ
触
れる
ていど
程度
には。
しんこう
信仰
たいしょう
対象
となった
そんざい
存在
、いわゆるところの
しんかく
神格
を
まつ
祭
る
れいはい
礼拝
しせつ
施設
ね」
"By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
かのじょ
彼女
は
かれ
彼
の
ふひんこう
不品行
にそれとなくふれた。
She made an allusion to his misconduct.
その
きじ
記事
は
いま
今
は
わす
忘
れ
さ
去
られた
ある
じけん
事件
にそれとなくふれている。
The article alludes to an event now forgotten.
また
いっぽう
一方
で、
わかもの
若者
たち
は
ぶっきょう
仏教
に
ふ
触
れる
なか
中
で、
ぶっきょう
仏教
を
こころ
心
の
ささ
支
え
に
ひつよう
必要
な
ものと
かんが
考
え
はじ
始
めている
ようだ。
On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×