部
Components
85 examples found containing 'ままに' (results also include variant forms and possible homonyms)
「
ただよ
漂
う
ままに
しま
島
に
つ
着
き
」 title (book, album etc.)
As I Drifted Around, I Arrived on the Island, and …
ぼくはエンジンをかけたままにしておいた。
I felt the engine running.
アーノルドは
もの
物
を
じっさい
実際
にあるがままに
み
見
よ
と
おし
教
える
。
Arnold teaches us to see the object as it really is.
エンジンをかけたままにしておきなさい。
Leave the engine running.
じんせい
人生
をあるがままに
み
見
る
ようにならなければならない。
You must learn to see life as it is.
かんじょう
感情
によって
りせい
理性
が
くも
曇
らされている
ままにしておくならば、
われわれ
我々
は、
つね
常
に
けんとうちが
見当違
い
のことをしてしまうだろう。
If we let our reasoning power be overshadowed by our emotions, we would be barking up the wrong tree all the time.
き
気
の
む
向
く
まま
随
に
りょこう
旅行
した
。
I traveled wherever my fancy took me.
ジョンはドアを
あ
開
けた
ままにしておいた。
John kept the door open.
ドアを
あ
開
けた
ままにしておいた。
We left the door open.
ぜったい
絶対
トイレの
ふた
蓋
を
あ
開
けた
ままにするなよ。
Whatever you do don't leave the lid up on the toilet!
ひと
人
を
ま
待
たせた
ままにしておくべきではない。
You should not keep people waiting.
ドアを
あ
開
けた
ままにしておいてくれませんか。
Will you leave the door open?
ぼくをこうして
ま
待
たせた
ままにしないで。
Don't keep me waiting here like this.
ものごと
物事
はあるがままに
み
見
よ
。
See things as they are.
ドアを
あ
開
けた
ままにしておくな。
Don't leave the door open.
ものごとをあるがままに
み
見
る
ようにしなさい。
Try to see things as they really are.
でい
出入
り
ぐち
口
は
あ
開
けた
ままになっていた。
The gate was left open.
この
いえ
家
はこのままにしておきたい。
I like this house as it is.
もんだい
問題
をこのままにしておいてはいけない。
We shouldn't let the problem rest here.
あの
じつぎょうか
実業家
がこつを
こころえ
心得
ていて
、
じぶん
自分
の
おも
思
う
がままになる
しきん
資金
がもっとあれば、
せいこう
成功
の
みこ
見込
み
はもっと
おお
大
きい
のだ。
The chances of success are greater if the business man knows the ropes, and also has more funds at his disposal.
ざせき
座席
が
ふた
二
つ
あいたままになっていた。
Two seats remained vacant.
せけん
世間
はあるがままに
う
受
け
い
入
れ
よ。
Take the world as it is, not as it ought to be.
かのじょ
彼女
は
げんかん
玄関
の
かぎ
鍵
をかけないままにしていた。
She had left the front door unlocked.
これらの
かたり
語
の
おお
多
く
を
われわれ
我々
は
い
意
のままに
おも
思
い
だ
出
す
ことができない。
Many of these words we are unable to recall at will.
それは
みけってい
未決定
のままにしておけ。
Leave it undecided.
きみ
君
はものごとをあるがままに
う
受
け
い
入
れなければいけない
。
You must take things as they are.
かれ
彼
は
けんりょく
権力
をほしいままにした。
He exercised his powers to the full.
かれ
彼
は
わたし
私
に
まど
窓
を
あ
開
けた
ままにしとくようにいった。
He told me to leave the window open.
わたしたち
私達
は
ひ
火
を
も
燃
えた
ままにしておいてはいけない。
We must not keep the fire burning.
かれ
彼
は
ものごと
物事
をあるがままに
う
受
け
い
入
れ
なさいと
おそ
教
わってきた
。
He's been taught to accept things as they are.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×