部
Components
53 examples found containing 'ゆく' (results also include variant forms and possible homonyms)
この
みち
道
をゆけば
えき
駅
に
で
出
ます
。
This road will lead you to the station.
かれ
彼
は
かいしゃ
会社
で
だれ
誰
ともうまくゆかない。
He doesn't get along with anybody in the office.
いつしか
とし
年
も、 / すぎの
と
戸
を、 /
あ
明
けて
ぞ、けさは、
わか
別
れ
ゆく。 line from poem, haiku, dialogue etc.
Before we know it, time has passed / We open the cedar door / And onward, this morning, we part ways
「
うしな
失
われ
ゆく
ごらく
娯楽
の
ずかん
図鑑
」 title (book, album etc.)
Pictorial Book of Lost Pleasures
かれ
彼
は
ばんじ
万事
がうまくゆくことになるといった。
He said that everything would turn out well.
とまるも
ゆ
行
く
も、 /
かぎ
限
り
とて、 line from poem, haiku, dialogue etc.
Some will stay, some will move on, / Today, our final day
みんな
あい
愛
しあって
ゆきましょう。
We go on, loving each other
Source: 鶴の笛(林芙美子, translation: J. D. Wisgo)
かのじょ
彼女
はうまくゆかなかったが、なにしろ
はじ
初
めて
のことだったからね。
She did not succeed, but after all that was her first attempt.
な
亡
き
ひと
人
の
こんぱく
魂魄
はたとえてみれば
あき
秋
の
ほたる
蛍
のように
うす
薄
く
あおじろ
青白
い
ひかり
光
を
ひ
曳
いて
やみ
闇
の
なか
中
に
き
消
えて
ゆこうとしている―――。
The soul of the deceased person is, figuratively speaking, disappearing into the darkness like a firefly in autumn with a dim, pale trace of light.
もしも
うわさ
噂
が / ひろがって、 /
はち
蜂
のお
みみ
耳
へ / はいったら、 / わるいことでも / したように、 /
みつ
蜜
をかえしに / ゆくでしょう。 line from poem, haiku, dialogue etc.
If word of this spreads / to the ears of the bee, / it'll feel it's done wrong / and go back to return the nectar.
Source: 露 (金子みすゞ)
けいさつ
警察
はその
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
こども
子供
を
さが
捜
した
。
The police searched for the missing child.
かれ
彼
はついにゆくえ
ふめい
不明
の
おとうと
弟
を
はっけん
発見
した
。
He found his missing brother at last.
けいさつ
警察
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
しょるい
書類
を
さが
捜
している
。
The cops are searching for the missing documents.
かれ
彼
の
ゆくえ
行方
は
だれ
誰
にもわからない。
God knows where he has gone.
ふね
舟
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
だ。
The boat is lost.
さんにん
3人
が
いぜん
依然
ゆくえ
行方
ふめい
不明
です。
Three people are still missing.
その
いしゃ
医者
の
ゆくえ
行方
ふめい
不明
じけん
事件
を
しら
調
べなければならない
。
We have to look into the disappearance of the doctor.
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
こども
子供
の
あしあと
足跡
はありますか。
Is there any trace of the missing child?
けいさつ
警察
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
しょうねん
少年
を
さが
捜
した
。
The police searched for the lost boy.
かれ
彼
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
になったと
おも
思
われた
。
He was counted as lost.
かのじょ
彼女
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
になった
こども
子供
を
さが
探
し
に
もり
森
へはいっていった。
She went into the woods in search of her lost child.
わたし
私
の
あい
愛
ねこ
猫
がもう
いっしゅうかん
一週間
も
ゆくえ
行方
が
わか
解
らない
。
My dear little cat has been missing for a week.
わたし
私
の
し
知
る
かぎ
限
り
では
かのじょ
彼女
は
いぜん
依然
ゆくえ
行方
ふめい
不明
です。
As far as I know, she is still missing.
こうずい
洪水
で
さんにん
3人
の
ひと
人
が
ゆくえ
行方
ふめい
不明
だ。
Three persons are missing with the flood.
かれ
彼
ら
は
かぜ
風
と
こうてん
荒天
のなすがままに、
こうかいちゅう
航海中
に
ゆくえ
行方
ふめい
不明
になった。
They were lost at sea, at the mercy of wind and weather.
ゆくえ
行方
ふめい
不明
だった
ぎょせん
漁船
が
ぶじ
無事
きこう
帰港
した
。
The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
かれ
彼
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
はは
母
の
そうさく
捜索
に
ちゃくしゅ
着手
した
。
He set out to find his lost mother.
かれ
彼
は
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の飼犬を
さが
捜
して
まち
町
を
ある
歩
きまわった
。
He went about town looking for his missing dog.
その
ゆくえ
行方
ふめい
不明
だった
こ
子
は2日後に
み
見
つかった
。
The lost child was found after two days.
あらし
嵐
のため
ゆくえ
行方
ふめい
不明
の
こども
子供
の
そうさく
捜索
ができなかった。
The storm hindered us from searching for the missing child.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×