部
Components
57 examples found containing 'ようになる' (results also include variant forms and possible homonyms)
まいにち
毎日
れんしゅうしていたら、
じょうず
上手
に
えんぜつ
演説
できるようになった。
After practicing every day, I became able to deliver speeches well.
ついに
びょうき
病気
が
なお
治
って
、また
はたら
働
ける
ようになった。
Finally I recovered from the illness and became able to work again.
いちじかん
1時間
れんしゅう
練習
したくらいで
じょうず
上手
に
ひ
弾
ける
ようにならない。
Having only practiced for only an hour, won't make you able to play well.
いちぶ
一部
の
あか
赤
ん
ぼう
坊
は、1
さい
歳
になる
まえ
前
に
およ
泳
げる
ようになる。
Some babies learn to swim before they are even a year old.
いぜん
以前
は
きしゃ
記者
と
きょり
距離
を
お
置
いていた
が、
げんざい
現在
は
せっきょくてき
積極的
にメディアとかかわるようになった。
They used to keep their distance from journalists, but now they actively engage with the media.
これからは
しっぱい
失敗
しない
ように、よく
しら
調
べて
から
ほん
本
を
か
買
う
ようになるだろう。
In future, I will probably check carefully before buying books to avoid making blunders.
いぬ
犬
の
そせん
祖先
が
にんげん
人間
と
く
暮
らす
ようになったきっかけについて、
ひっしゃ
筆者
はどのように
かんが
考
えている
か。
According to the author, what triggered the ancestors of dogs to start living with humans?
なるとおおはし
鳴門大橋
という
はし
橋
の
いちぶ
一部
が
とうめい
透明
になっていて、
うずしお
渦潮
が
み
見
える
ようになっています。
Part of the Great Naruto Bridge is transparent so that you can see the whirling tides.
ベルはやじゅうに
あ
会
う
とき
時
、ほっとするようになりました。
Belle came to feel relaxed when in the company of the Beast.
さいしょ
最初
は
おも
思
う
ようにならなくても
ゆうしょう
優勝
ねら
狙
う
ことをやめるわけにはいかない。
Even if it doesn't go the way you thought at first, you musn't give up on aiming for victory.
かのじょ
彼女
が
ちちおや
父親
に
か
代
わって
かぎょう
家業
を
けいえい
経営
する
ようになる。
She will be taking over from her father to manage the family business.
わたし
私
は、
にほんじん
日本人
の
ゆうじんたち
友人達
と
おな
同
じよう
に
べんきょう
勉強
し
あそ
遊
ぶ
ようになりました。
I learned to study and play like my Japanese friends.
そして、やがて
にんげん
人間
と
いぬ
犬
とが
とも
共
に
か
狩
り
をするようになったと
すいさつ
推察
されている
。
It is now speculated that humans and dogs began hunting together.
ちかごろ
近頃
、
ひとり
一人
は
さび
寂
しい
と
おも
思
う
ようになってきた。
Recently, I've started to feel lonely.
きんねん
近年
、「
お
推
し
かつ
活
」という
ことば
言葉
が
にちじょうてき
日常的
に
つか
使
われる
ようになりました。
In recent years, the word "oshikatsu" has come to be used on a daily basis.
いぜん
以前
は
どうりょう
同僚
の
め
目
を
き
気
にしていた
が、
げんざい
現在
は
きしゃ
記者
の
め
目
をより
き
気
にする
ようになった。
They used to be concerned about their colleagues' opinions, but now they are more concerned about journalists' views.
リスクの
たか
高
い
さまざま
様々
な
しゅるい
種類
の
じょうほう
情報
が
はんらん
氾濫
する
ようになった。
A wide variety of high-risk information has begun to flood society.
より
よ
良
い
せいかつ
生活
を
もと
求
めて
がんば
頑張
って
ちょきん
貯金
をしても、それで
しごと
仕事
に
くる
苦
しむ
ようになっては
ほんまつてんとう
本末転倒
だ。
You’re putting the cart before the horse if you work hard to save money for a better life, but end up overwhelmed by work.
かれ
彼
はお
かね
金
が
ふ
増
える
とともに
もの
物
を
よぶん
余分
に
か
買
う
ようになった。
As his money increases, he's come to buy things in excess.
いつかは
きみ
君
も
ちょちく
貯蓄
の
じゅうよう
重要
さ
を
さと
悟
る
ようになるだろう。
Someday you will come to realize the importance of saving.
きんけんりっこう
勤倹力行
すればやがては
よ
良
い
せいかつ
生活
が
でき
出来
る
ようになる。
Working hard and being frugal will bring you a good life.
ふだん
普段
は
おんわ
穏和
な
せいかく
性格
の
ひと
人
も、
うんてん
運転
ちゅう
中
は
ひと
人
が
か
変
わった
ようになることがある。
Even a gentle person might become like someone else while driving.
かれ
彼
ら
は
あい
愛
し
あ
合
う
ようになり、やがて
けっこん
結婚
した
。
They fell in love, and in due course they were married.
まわ
回
り
の
ひと
人
から、「
かれいしゅう
加齢臭
がする」と
い
言
われる
ようになった。
People around me started to tell me that I smell like an old person.
いぜん
以前
は
きしゃ
記者
を
せぞくてき
世俗的
だと
み
見
ていた
が、
げんざい
現在
はメディアを
しんらい
信頼
する
ようになった。
They used to view journalists as superficial, but now they trust the media.
その
とうさい
当歳
の
こ
子
は
すで
既
に
ある
歩
ける
ようになった。
The child, born that year, was already able to walk.
いぜん
以前
、
だんせい
男性
の
いくじきゅうか
育児休暇
は
よ
良
く
おも
思
われなかった
が、
げんざい
現在
は
すいしょう
推奨
される
ようになってきている。
In the past, paternity leave was frowned upon, but nowadays that is changing, and it should be recommended.
かれ
彼
の
かかん
果敢
な
ちょうせん
挑戦
に
みな
皆
が
かんどう
感動
して
、
きょうりょく
協力
する
ようになりました。
Deeply impressed with his bold challenges, everyone came to cooperate with him.
いぜん
以前
は
みずか
自
ら
メディア
せんりゃく
戦略
を
ね
練
っていた
が、
げんざい
現在
は
きしゃ
記者
の
ちから
力
を
か
借
りる
ようになった。
They used to develop their own media strategies, but now they rely on journalists.
こむぎ
小麦
およ
及
び
ぎょかい
魚介
るい
類
の
ゆにゅう
輸入
が
きんし
禁止
される
ようになって、
ぎょうかい
業界
の
ひとびと
人々
が
ひじょう
非常
に
こま
困
っていました
。
A ban was put on the importation of wheat and seafood, causing great hardship for people in the industry.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×