部
Components
159 examples found
containing 'らば'
(results also include variant forms and possible homonyms)
いじめられたらばは、
おこ
怒
ってじめん
地面
をけ
蹴
りあ
上
げすな
砂
ぼこりをた
立
てた。
The harassed mule got his back up and began kicking up dust.
ひと
人
はだれ
誰
でもしょうき
正気
ならばじこ
自己
のこうい
行為
についてりょうしん
良心
にせきにん
責任
をお
負
うぎむ
義務
がある。
Every sane man is accountable to his conscience for his behavior.
かれ
彼
がそこにいたならば、かれ
彼
はあなたにぎょうぎ
行儀
さほう
作法
にき
気
をつけるようにい
言
っただろうに。
Had he been there, he would have told you to mind your manners.
わたし
私
ははこ
箱
がばらばらにならないようにひも
紐
でしっかりむす
結
んだ。
I fastened the box tight with a rope so that it wouldn't break up.
もう
すこ
少
しはや
早
くしゅっぱつ
出発
したならば、かれ
彼
らはこうつう
交通
じゅうたい
渋滞
をさ
避
けられただろう。
Had they left a little earlier, they would have avoided the traffic jam.
もしアメリカ
じん
人
ならば、にほんじん
日本人
とはちが
違
ったはんのう
反応
をしていただろう。
Americans would have responded differently from Japanese.
その
しごと
仕事
を6かげつ
ヶ月
まえ
前
にかんせい
完成
しなければならないならば、もっとたいせい
大勢
のひと
人
がいっそうどりょく
努力
をしなければならないだろう。
If the work is to be completed before June, more people will have to make more effort.
もしも
わたし
私
がひとこと
一言
にしてせいめい
生命
のていぎ
定義
をくだ
下
さなければならないとするならば、せいめい
生命
とはそうぞう
創造
であるということである。
If I had to define life in a word, it would be: Life is creation.
もし
かれ
彼
がかのじょ
彼女
のでんわ
電話
ばんごう
番号
をし
知
っていたならば、かのじょ
彼女
にでんわ
電話
できたのに。
If he had known her phone number, he could have called her up.
かれ
彼
のちゅうこく
忠告
がなかったならば、かのじょ
彼女
はひこうき
飛行機
でロンドンへい
行
かなかっただろう。
If it had not been for his advice, she would not have flown to London.
リンドバーグが
こううん
幸運
にめぐ
恵
まれず、ひこうき
飛行機
のそうじゅう
操縦
にあか
明
るくなかったならば、かれはたいせいよう
大西洋
おうだん
横断
ひこう
飛行
にせいこう
成功
することはできなかっただろう。
If it hadn't been for Lindbergh's luck and his knowledge of flying, he could never have succeeded in crossing the Atlantic.
お
かね
金
のために、あい
愛
してもいないおとこ
男
とのせいかつ
生活
をつづけるならば、すっかりしつぼう
失望
して、しんたい
進退
きわまるとき
時
がしょうらい
将来
やってくることだろう。
If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
この
そしき
組織
は、げんじょう
現状
のままに、ほうっておかれるならば、やがて、はめつ
破滅
するだろう。だがこのそしき
組織
を、ふっきゅう
復旧
させようとすることは、かわ
川
をわた
渡
っているさいちゅう
最中
に、うま
馬
をとりかえることとおな
同
じようにむずか
難
しい。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.