部
Components
834 examples found containing 'るな' (results also include variant forms and possible homonyms)
もし
あした
明日
あめ
雨
が
ふ
降
る
なら
くるま
車
でそこへ
い
行
こう
。
If it rains tomorrow, we will go there by car.
いい
どきょう
度胸
してるな。
You have a lot of nerve.
はえ
蝿
をたからせるな。
Keep off the flies.
まど
窓
を
あ
開
ける
な。
Don't open the window.
そんな
はなし
話
にだまされるなんて、よくよくおめでたいね。
You must be very naive to be taken in by such a story.
しつぼう
失望
する
な。
Keep up your courage.
しっぱい
失敗
を
おそ
恐
れる
な。
Don't be afraid of making mistakes.
しっぱい
失敗
を
かのじょ
彼女
のせいにするな。
Don't blame the mistake on her.
しごと
仕事
に
おく
遅
れる
な。
Don't be late for work.
しごと
仕事
に
い
行
く
のに1
じかん
時間
はん
半
も
うんてん
運転
する
なんていやだな。
Driving for 1-1/2 hours to get to work is a bear.
せいこう
成功
する
までへこたれるな。
Stick with it and you'll succeed.
いつも
ちかてつ
地下鉄
を
つか
使
っている
なら
あしもと
足元
より
たか
高
く
なることはない。
If you always travel by subway, you seldom surface other than at your stop.
い
行
き
あ
当
たりばったり
の
しごと
仕事
をするな。
Don't leave everything to chance.
かのじょ
彼女
は、
すう
数
ペニー
を
せつやく
節約
する
ために
はんじかん
半時間
を
ろうひ
浪費
する
なと、
かれ
彼
を
せっとく
説得
できなかった。
She could not persuade him not to waste half an hour to save a few pennies.
ちこく
遅刻
する
なんていかにも
かれ
彼
らしいと
おも
思
う
。
I firmly believe it is characteristic of him to be late.
はら
腹
を
た
立
てる
な。
Don't get angry.
ま
負
ける
な。
Don't give in.
すぐ
かえ
帰
って
さえ
く
来
る
なら
きみ
君
は
で
出
かけて
もよい。
You may go out as long as you come back soon.
こうえん
公園
の
けいじ
掲示
には「
しばふ
芝生
に
はい
入
る
な」と
か
書
かれていた
。
The notice in the park said "Keep off the grass".
それを
しっぱい
失敗
する
なんて、
かれ
彼
が
かしこ
賢
い
はずがない。
He can't be smart if he can screw up something like that.
お
ふくろ
袋
の
まえ
前
ではそのことに
ふ
触
れる
な。
Don't talk about it in my mother's presence.
アメリカの
しりうま
尻馬
に
の
乗
る
なというセリフに
しょうめん
正面
から
はんろん
反論
する
のが、どれほどしんどいことだったことか。
Just how tiresome was it to argue straight against the phrase "Don't blindly follow America's lead!"
いやしくも
べんきょう
勉強
をするなら、
いっしょうけんめい
一生懸命
やりなさい。
If you do your study at all, do your best.
あれ
彼
を
ばか
馬鹿
もの
者
よ
呼
ばわり
するな。
Do not call him a fool.
そういらいらするなよ。
いそ
急
がば
まわ
回
れ
って
い
言
う
だろ。
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
かれ
彼
あんなに
げんき
元気
だったのに。
とつぜん
突然
な
亡
くなる
なんて。
いっすんさき
一寸先
は
やみ
闇
だね。
He was so healthy up to the minute of his sudden death. You really never know what might happen next.
こんな
よる
夜
おそ
遅
く
にいたずら
でんわ
電話
をかけてくるなよな。
Hey! I don't want any crank calls - not at this hour.
こんな
あ
荒
れ
もよう
模様
の
ひ
日
に
がいしゅつ
外出
する
なんて
きみ
君
は
ばか
馬鹿
だよ。
You are an idiot to go out in this weather.
こんな
あめふ
雨降
り
にピクニックに
で
出
かける
なんて
おも
思
い
もよらない。
I wouldn't dream of going on a picnic on such a rainy day.
そんなつまらないことを
しんぱい
心配
する
な。
Don't worry about such a silly thing.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×