部
Components
29 examples found
containing '主張'
(results also include variant forms and possible homonyms)
しかし、この
しゅちょう
主張
は、デネットがろん
論
じているものとはちが
違
うということをきょうちょう
強調
しておきたい。
But this claim is emphatically not the one that Dennett is making.
たばこは
けんこう
健康
にがい
害
であるというしゅちょう
主張
はようにん
容認
されてきた。
The argument that smoking is injurious has become accepted.
きみ
君
のしゅちょう
主張
は、ぼくのがんこ
頑固
おやじ
親父
のとおな
同
じくなっとく
納得
できない。
Your argument is not any more convincing than that of my stubborn father.
たとえその
こうぎょう
興行
がうまくいくとしても、そのけいかく
計画
をやめることをしゅちょう
主張
します。
Even if the performance is good, I still say we drop the project.
かれ
彼
のしゅちょう
主張
にはこんきょ
根拠
がないことにちゅうい
注意
することがじゅうよう
重要
である。
It is important to note that his assertion is groundless.
ジョンソンの
しゅちょう
主張
にはこんきょ
根拠
がないということではなく、ごかい
誤解
をまね
招
きやすいということである。
It is not that Johnson's claim is groundless, but that it is misleading.
かれ
彼
のしゅちょう
主張
は、う
生
まれのじゅんばん
順番
とせいかく
性格
のあいだ
間
にはみっせつ
密接
なかんれん
関連
があるということだ。
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
きゃっかんてき
客観的
にみ
見
て、かれ
彼
のしゅちょう
主張
はまった
全
くり
理
にかなっていなかった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.
かれ
彼
らはひづけ
日付
のついたりょうしゅうしょ
領収書
をみせてじぶん
自分
たちのしゅちょう
主張
をりっしょう
立証
した。
They substantiated their claim by producing dated receipts.
かれ
彼
のひび
日々
のふ
振
るま
舞
いはかれ
彼
のしゅぎ
主義
しゅちょう
主張
とがっち
合致
していない。
His daily behavior is not consistent with his principles.
かれ
彼
のしゅちょう
主張
はベンソンが『Entrepreneurs』でしゅちょう
主張
していることとじじつじょう
事実上
おな
同
じである。
His claim is really the same as the one Benson proposed in Entrepreneurs.
りろんてき
理論的
そくめん
側面
については、ピーターソンのしゅちょう
主張
はわれわれ
我々
のぎろん
議論
にちょくせつ
直接
かんけい
関係
がある。
As for the theoretical side, Peterson's claim is pertinent to our discussion.
デネットの
ちょさく
著作
のちゅうしんてき
中心的
しゅちょう
主張
は、たんてき
端的
にい
言
えば、ないてき
内的
せいしん
精神
じょうたい
状態
のそんざい
存在
をひてい
否定
するということである。
The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
そのような
ふくざつ
複雑
なこうどう
行動
がほんのう
本能
のみにゆらい
由来
するというしゅちょう
主張
はとうていな
成
りた
立
たない。
It cannot plausibly be argued that behaviour of such complexity derives entirely from instinct.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language.
To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard.
You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly.
For an overview, take the tour.