Components
75 examples found containing '了'
せっち
設置
かんりょう
完了
しました

Installation was completed.
すべて
じゅんび
準備
かんりょう
完了

All systems are go.
りょうかい
了解
しました

I understand.
かいぎ
会議
もう
しゅうりょう
終了
いたしました

The conference is already over, sir.
りょうしょう
了承
ください useful
Thank you for your understanding.
いつか
5日
たてば
しごと
仕事
かんりょう
完了
する
だろう
We should be able to complete the work in five days.
とうがい
当該
ばしょ
場所
けいび
警備
たんとう
担当
している
もの
たち
りょうかい
了解
した
おうとう
応答
している

The people in charge of guarding the relevant locations responded that they understood.
Source: マスカレード・ホテル東野圭吾
だれ
もう
ことなくなって
かいごう
会合
しゅうりょう
終了
した

Nobody having anything more to say, the meeting was closed.
あきらめたらそこで
しあい
試合
しゅうりょう
終了
です
If you give up, that's the end of the match.
ばんぐみ
番組
こっか
国歌
しゅうりょう
終了
する

The program will finish with the national anthem.
これにて
しゅうりょう
終了

The end, so long good bye!
けんがく
見学
しゅうりょうご
終了後
せいと
生徒
たち
ランチ
よてい
予定
です
The plan is for the students to eat lunch after the visit.
かのじょ
彼女
そのチャイナドレス
みりょう
魅了
された

She was fascinated by that Chinese dress.
かれ
じぶん
自分
しごと
仕事
かんりょう
完了
する
こと
かくしん
確信
していた

He was sure of his work's accomplishment.
かれ
この
ちょうしゅう
聴衆
どう
みりょう
魅了
する
っている

He knows how to captivate his audience.
かのじょ
彼女
びしょう
微笑
れば
きみ
みりょう
魅了
される
だろう
To see her smile, you would be charmed.
ある
えいが
映画
かんとく
監督
ひとめ
一目
ケイト
みりょう
魅了
されました

The movie director was enchanted by Kate at first sight.
きしゃ
貴社
じじょう
事情
りょうかい
了解
いた
しました

We understand your company's circumstances (polite).
ふたり
二人
あいだ
あんもく
暗黙
りょうかい
了解
あった
ちが
いない

There must have been a tacit understanding between the two of them.
かれ
ぼうけんだん
冒険談
わたし
たち
みな
みりょう
魅了
した

His tale of adventure charmed us all.
トム
きんむ
勤務
しゅうりょう
終了
じかん
時間
えて
はたら
わり
アップ
じきゅう
時給
もらっていた
Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.
この
しごと
仕事
かんりょう
完了
したら
かげつ
ヶ月
きゅうか
休暇
つもり
I intend to take a month's vacation on completion of this work.
それすっかり
みりょう
魅了
されてしまった

I was completely captivated by that.
やね
屋根
はそん
破損
した
いえ
いま
しゅうり
修理
かんりょう
完了
している

The house with the damaged roof has been repaired.
いちもく
一目
かのじょ
彼女
みりょう
魅了
された

She attracted me at first sight.
その
うつく
しい
けしき
景色
あらゆる
たびびと
旅人
みりょう
魅了
する

The beautiful scenery fascinates every traveler.
その
きかく
企画
かんりょう
完了
する
ため
かれ
たいへんぼね
大変骨
った
そう
They have taken great pains to finish the project, I hear.
もくようび
木曜日
ていせん
停戦
かいだん
会談
なに
しんてん
進展
ないまま
しゅうりょう
終了
しました

Cease-fire talks concluded without progress Thursday.
かれ
ことば
まりょく
魔力
ちょうしゅう
聴衆
みりょう
魅了
した

The magic of his words attracted the audience.
ちょうしゅう
聴衆
かれ
スピーチ
みりょう
魅了
された

The audience were fascinated by his speech.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×