部
Components
46 examples found containing '争で' (results also include variant forms and possible homonyms)
にご
濁
り
え
江
の
す
澄
まむことこそ
かたし
難
からめいかでほのかに
かげ
影
をだに
み
見
む
Just as it is not easy for the muddy inlet to clear up, it is not easy for us to live together. But I will at least somehow see your faint reflection on the water.
かれ
彼
は
せんそう
戦争
で
ふたり
２人
の
むすこ
息子
を
うしな
失
った。
He lost two sons in the war.
かのじょ
彼女
は
だいぐ
大食
い
きょうそう
競争
で
いちばん
一番
になった。
She got first prize in the eating contest.
１９９０
ねんだい
年代
は
わんがん
湾岸
せんそう
戦争
で
はじ
始
まった。
The 1990s began with the Gulf War.
かのじょ
彼女
は１００メートル
きょうそう
競争
でスタートしたのは
さいご
最後
だったが、すぐ
ほか
他
の
ひと
人
に
お
追
いついた。
In a hundred meter dash she started last but soon caught up with the others.
こくさい
国際
もんだい
問題
は
せんそう
戦争
ではなく
がいこう
外交
で
かいけつ
解決
されなければならない。
International problems must be solved by diplomacy, not war.
その
せんそう
戦争
で
かれ
彼
らの
しあわ
幸
せは
うば
奪
われた。
The war deprived them of their happiness.
れんあい
恋愛
と
せんそう
戦争
では
しゅだん
手段
を
えら
選
ばない。
All's fair in love and war.
かのじょ
彼女
は
せんそう
戦争
で
むすこ
息子
を
うしな
失
った。
She lost her son in the war.
かのじょ
彼女
はこの
とうそう
闘争
で
しょうり
勝利
を
おさ
収
めた。
She emerged victorious in the struggle.
かれ
彼
は１００ｍ
きょうそう
競争
で
いっとうしょう
一等賞
を
う
受
け
と
取
った。
He got the first prize in a 100m race.
おお
多
くの
ひと
人
がその
せんそう
戦争
で
し
死
んだ。
Many people were killed in the war.
そふ
祖父
は
せんそう
戦争
で
ふしょう
負傷
した。
My grandfather was wounded in the war.
せんそう
戦争
で
かれ
彼
らの
けんきゅう
研究
はストップした。
The war brought their research to an end.
せんそう
戦争
でその
くに
国
は
こうはい
荒廃
した。
The war wasted the country.
かれ
彼
は
きょうそう
競争
で５着になった。
He came in fifth in the race.
その
くに
国
は
せんそう
戦争
で
こうはい
荒廃
してしまった。
The country was wasted by war.
その
くに
国
の
けいざい
経済
は
せんそう
戦争
で
こんらん
混乱
した。
The country's economy was dislocated by the war.
１９９０
ねんだい
年代
は
わんがん
湾岸
ふんそう
紛争
で
はじ
始
まった。
The 1990s began with the Gulf incident.
１００
まん
万
にん
人
の
ひとびと
人々
がその
せんそう
戦争
で
いのち
命
を
お
落
とした。
One million people lost their lives in the war.
かれ
彼
はベトナム
せんそう
戦争
で
せんし
戦死
した。
He died fighting in the Vietnam War.
かれ
彼
は１００ｍ
きょうそう
競争
で１等賞を
と
取
った。
He got the first prize in a 100m race.
かれ
彼
の
ひとり
一人
むすこ
息子
を
せんそう
戦争
でなくしたとき、
かれ
彼
の
きぼう
希望
のすべては
き
消
え
さ
去
った。
All his hopes evaporated when he lost his only son in the war.
かれ
彼
があの
せんそう
戦争
で
かたあし
片足
をなくしたことはみんな
し
知
っていますよ。
Everybody knows that he lost his leg in the war.
せんそう
戦争
で
へいしたち
兵士達
は
せんせん
戦線
に
い
行
かざるをえなかった。
War compelled soldiers to go to the front.
せんそう
戦争
で
し
死
んでいった
ひと
人
のことを
おも
思
うと
むね
胸
が
いた
痛
む。
I feel sad when I think about all the people who die in wars.
じゅうこうぎょう
重工業
はいつも
せんそう
戦争
で
りえき
利益
を
え
得
る。
Heavy industry always benefits from war.
わたし
私
はスポーツを
きょうそう
競争
ではなく
しゅみ
趣味
でするのが
す
好
きです。
I like to play sport for fun not for competition.
わたし
私
たちはライバルに
かかく
価格
きょうそう
競争
で
やぶ
敗
れた。
We lost out to our rival in price competition.
その
せんそう
戦争
で
おお
多
くの
ひと
人
が
わか
若
くして
し
死
んだ。
In the war, many people died young.
Kanshudo is your AI Japanese tutor, and your constant companion on the road to mastery of the Japanese language. To get started learning Japanese, just follow the study recommendations on your Dashboard. You can use Quick search (accessible using the icon at the top of every page) to look up any Japanese word, kanji or grammar point, as well as to find anything on Kanshudo quickly. For an overview, take the tour.
Search results include information from a variety of sources, including Kanshudo (kanji mnemonics, kanji readings, kanji components, vocab and name frequency data, grammar points, examples), JMdict (vocabulary), Tatoeba (examples), Enamdict (names), KanjiVG (kanji animations and stroke order), and Joy o' Kanji (kanji and radical synopses). Translations provided by Google's Neural Machine Translation engine. For more information see credits.
×